Zadetki iskanja
Slovensko gradivo | ||
levȋt -a m ‛naslov za duhovnika, diakona, kadar streže pri bogoslužju’ (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto po zgledu nem. Levit, it. levita in lat. levīta iz gr. leuī́tēs, kar je mn. oblika od hebr. osebnega imena Lēwi. Leviti so bili izraelski duhovniki iz Levijevega rodu. Frazeologem levite brati ‛oštevati koga’, dobesedni prevod nem. Leviten lesen, v nem. potrjen že v 15. stol., temelji na imenu Tretje Mojzesove knjige, lat. Leviticus, sloven. Levitik, ki vsebuje zakone in odloke, po katerih naj človek živi, da bo po njih imel življenje (CZ, 667, Kl, 440, Pf, 796). | ||