Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

SSKJ²
gárati1 -am nedov. (ȃ)
nar. strgati ščetine, goliti: prašiča so polili z vrelo vodo in ga začeli garati
// star. drgniti, guliti: domače platno ga je garalo; žrebe se gara ob drevo
SSKJ²
garáti2 -ám nedov. (á ȃ)
zelo veliko, naporno delati, zlasti fizično: hlapec je garal vse življenje; leta in leta so garali tovarnarjem; vse dni gara na polju; pri tej hiši garajo noč in dan; gara ko (črna) živina / ekspr. v uradu gara za tri

Slovenski pravopis

Pravopis
gárati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; gáranje (ȃ) koga/kaj pokr. ~ prašiča goliti; star. Srajca me ~a drgne, pika
gárati se -am se (ȃ) star. ob kaj ~ ~ ~ drevo drgniti se
Pravopis
garáti -ám nedov. -àj -àjte, -ajóč, -áje; -àl -ála, -àt; garánje; (-àt) (á ȃ) |težko delati|: ves dan ~; garati komu ~ tovarnarjem; garati za koga/kaj ~ ~ tovarnarje

Sinonimni slovar slovenskega jezika

Celotno geslo Sinonimni
gárati1 -am nedov.
GLEJ SINONIM: drgniti, goliti
Celotno geslo Sinonimni
garáti2 -ám nedov.
zelo veliko, naporno delati, zlasti fizično
SINONIMI:
star. gomarati, ekspr. pehati se, ekspr. pekliti se, star. rabotati, star. robotati, neknj. pog. štrapacirati, knj.izroč. težačiti, knj.izroč. težakovati, ekspr. trdo delati, ekspr. ubijati se
GLEJ ŠE: delati
Celotno geslo Sinonimni
gárati se -am se nedov.
GLEJ SINONIM: drgniti se

Slovar slovenskih frazemov

Celotno geslo Frazemi
garáti Frazemi s sestavino garáti:
garáti kot [čŕna] živína, garáti kot kònj, garáti kot vòl, garáti kot zamórec

Slovenski etimološki slovar³

Celotno geslo Etimološki
garáti -ȃm nedov.

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
gárati 1., -am, vb. impf. 1) enthaaren, pöhlen, Cig.; g. prašiča, Polj.; g. kožo, Cig.; — 2) schaben, reiben, kratzen, Cig., Jan., Štrek., Nov.-C.; krava steber gara, = drgne se ob steber, Goriš.; — g. se, sich scheuern: živina se gara, Cig.; sich stark kratzen, Lašče-Erj. (Torb.); — 3) = težko hoditi, Fr.-C.; — = težko nositi, Banjščice-Erj. (Torb.), GBrda; — prim. nem. haaren = der Haare berauben.
Pleteršnik
gárati 2., -am, vb. impf. = gariti, SlGor.-C., SlGradec-C.

Črnovrški dialekt

Črnovrški
garati
Črnovrški
garati gl. gurati

Slovar govorov Zadrečke doline

Zadrečki
garati nd.

Slovar bovškega govora

Bovški
garati nedov.
Bovški
garati se nedov.

Kostelski slovar

Celotno geslo Kostelski
garati /delati/ gl. ordati
Število zadetkov: 17