mrlìč -íča m (ȉ í)
1. mrtev človek, zlasti do pogreba: dati, položiti mrliča na mrtvaški oder, v krsto; pokopati mrliča; prepeljati mrliča na pokopališče; bled kot mrlič; bilo je tiho, kot da bi imeli mrliča v hiši / bedeti pri mrliču / odnesti mrliče in ranjene mrtve ljudi, mrtve / v krščanskem okolju: kropiti mrliča; zvoniti mrliču; pren., ekspr. živel je še, vendar je bil mrlič
// po ljudskem verovanju duh mrtvega v njegovi prejšnji podobi: na pokopališču so se prepirali mrliči; srečati mrliča
2. ekspr. neživahen, nedružaben človek: zakaj si tak mrlič
● čeb. žarg. mrlič mrtva, odmrla čebelja družina; ekspr. politični mrlič človek, ki mu je popolnoma onemogočeno politično delovanje; ekspr. bolnik je bil živ mrlič zelo bled, shujšan; ekspr. on je živ mrlič smrtno bolan
Zadetki iskanja
Slovar slovenskega knjižnega jezika²
SSKJ²
Slovenski pravopis
Pravopis
mrlìč -íča m z -em člov. (ȉ í) bedeti pri ~u; poud.: Ne bodi tak ~ |tako neživahen, nepodjeten|; On je živi ~ |je smrtno bolan, izčrpan, upadel|
mrlíčka -e ž, člov. (ȋ)
mrlíčev -a -o (í)
mrlíčka -e ž, člov. (ȋ)
mrlíčev -a -o (í)
Sinonimni slovar slovenskega jezika
Slovar slovenskih frazemov
Celotno geslo
Frazemi
mrlìč Frazemi s sestavino mrlìč:
bíti kàkor mrlìč, bíti kot mrlìč, bléd kot mrlìč, prebledéti kot mrlìč
bíti kàkor mrlìč, bíti kot mrlìč, bléd kot mrlìč, prebledéti kot mrlìč
Slovenski etimološki slovar³
Celotno geslo
Etimološki
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
mrlìč, -íča, m. die Leiche, der Leichnam; mrliča imajo v hiši; mrliča nesejo; — tudi mŕlič, -íča, na vzhodu.
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
mrlič samostalnik moškega spola
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
mrlič m, F9, amiculum ferale, ſmertni gvant okuli eniga merlizha; ferialis, -le, kar tem merlizham ſliſhi, inu ſluṡhi; ferre exequias, marlizhe neſti pokopati; funus, -eris, pogreb, merlizh; inferiae, -arum, po mertvih maſhe, offri ṡa mertve, marlizha v'grob ſpravlenîe; libitinarius, -rÿ, kateri merlizhe pokopá, inu vſe rizhi k'timu daparneſſe, en pogrebnik; mortuus, -a, -um, merlizh, merlviz, mertou; praeficae, -arum, najete shene h'klaguvanîu, inu k'objokanîu po marlizhi; sandapila, -ae, ene pare ṡa marlizhe noſſiti; tumulus, -li, grob, jama ṡa merlizha, kup
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
mrlič -a m mrlič: Sakaj nej nezh bulshi kakor en merlizh im. ed. ǀ poprej nej she obeniga merlizha rod./tož. ed. vidila ǀ P: Guardian s'tovarsham vahta, inu moli per merlizhu mest. ed. ǀ Shpeiglaiteſe nad letem merlizham or. ed. ǀ jeſt nejſim nikuli bral, de bi ludje navado imeli merlizhom daj. mn. v' roko poſtavit eno moshno danariou ǀ vezhkrat ſe per merlizhah mest. mn. najdeo
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
mrlič -a samostalnik moškega spola
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
Slovenski lingvistični atlas 1
SLA 1
mrlič
- 1/48 (truplo (život)) / komentar / karta / gradivo h karti
- 1/71 (mrlič) / komentar / karta / gradivo h karti
Črnovrški dialekt
Črnovrški
Kostelski slovar
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 15
Dostopnost