Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

SSKJ²
okópati1 tudi okopáti -am in -ljem dov. (ọ́ á ọ́)
v vodi odstraniti umazanijo s telesa: okopati bolnika, otroka; okopati se v topli vodi; mesto je bilo, kakor bi se okopalo v svetlem soncu / ekspr. rože so se okopale v jutranji rosi; pren., ekspr. okopati vsako misel v studencu modrosti
    okópan -a -o:
    bil je okopan in svež; v soncu okopane hiše
SSKJ²
okopáti2 okópljem tudi -ám dov., okôplji okopljíte tudi okôpaj okopájte; okôpal (á ọ́, ȃ)
zrahljati zemljo okoli rastlin in pri tem odstraniti plevel: okopati krompir / okopati gredo, vrsto; okopati vinograd
♦ mont. okopati čelo s kopanjem očistiti
    okopán -a -o:
    okopana njiva; repa je že okopana

Slovenski pravopis

Pravopis
okópati tudi okopáti -am in okópati tudi okopáti -ljem dov. okópanje; drugo gl. kópati (ọ́/á ọ́; ọ́/á ọ́) koga/kaj ~ otroka
okópati se tudi okopáti se -am se in okópati se tudi okopáti se -ljem se (ọ́/á ọ́; ọ́/á ọ́) ~ ~ v potoku
Pravopis
okopáti okópljem tudi okopáti -ám dov. okopánje; drugo gl. kopáti (á ọ́; á ȃ) kaj ~ krompir

Sinonimni slovar slovenskega jezika

Celotno geslo Sinonimni
okópati -am dov.
koga v vodi odstraniti umazanijo s telesa
SINONIMI:
Celotno geslo Sinonimni
okópati se -am se dov.
izraža, da kdo v vodi odstrani umazanijo s svojega telesa
SINONIMI:

Slovenski etimološki slovar³

Celotno geslo Etimološki
okopáti1 – glej kopáti1
Celotno geslo Etimološki
okọ́pati2 – glej kọ́pati2

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
okópati 1., -kǫ́pljem in: okopáti, -pȃm, vb. pf. 1) um etwas herum graben, umgraben, umhauen; o. koruzo, repo; — 2) verschanzen, Cig.; o. se, sich verschanzen, Cig.; — 3) o. roj = ogrebsti roj, Cig.; — 4) durch umständliche Reden für etwas gewinnen, Tržič-Štrek. (LjZv.).
Pleteršnik
okǫ́pati 2., -pam, -pljem, vb. pf. durch ein Bad abwaschen, abbaden; o. konje, abschwemmen, Cig.; o. se, sich abbaden, Cig., Jan.; o. se v svoji krvi, sich in seinem Blute baden, Jsvkr.; okopan, gebadet, Cig.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
okopàti okòpam dov. okopati: niháj jo [figovo drevo] i eto leto, dokecs jo okopam KŠ 1771, 215; Gdate i korenyé drevja okopajo i pognojijo KAJ 1870, 16

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Celotno geslo Hipolit
okopati glagol

PRIMERJAJ: okopan

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
okopati dov., F5, computare, tudi okleiſtiti, okopati, otreibiti, ẛhtimati; consarrire, ſpléti, okopati, plivèl vun metati; excolere, v'zhaſty iméti, okopati, otrébiti, zirati; opputare, okopati; repastinare, ṡupèt okopati, prekopati, opleiti, okleiſtiti

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
okopati -pljem dov. okopati, tj. zrahljati zemljo okoli rastlin: ob pravem zhaſsu tuoje venograde obdelash, oKopplesh 2. ed., inu poreshesh (I/2, 24) ǀ jeſt jo bom okoppal del. ed. m s' matiko mojh pridih (V, 148)
Svetokriški
okopati se -pljem se dov. okopati se: v' ſvoj krivy ſe okople 3. ed. (IV, 479)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje16
okopati glag. dov. ♦ P: 2 (TT 1557, TT 1581-82)

Črnovrški dialekt

Črnovrški
okopati
Črnovrški
okopati

Kostelski slovar

Celotno geslo Kostelski
okopati ► ȯˈkọːpat -pl’en dov.
Celotno geslo Kostelski
okopati ► ȯˈkoːpat ȯˈkọːpl’en dov.
Število zadetkov: 20