slást -í ž (ȃ)
1. zelo prijeten, ugoden občutek zaradi zadovoljevanja kakega nagnjenja, želje: slast ga je obšla ob takih mislih; čutiti slast / ekspr.: pesnikova izpovedna slast; ustvarjalna slast / kosilo mu ni bilo v slast; jed mu gre v slast mu je všeč, mu tekne; jedel je z veliko slastjo
// navadno s prilastkom kar vzbuja tak občutek: odpovedal se je kajenju in drugim slastem; slasti življenja / ekspr. okusiti slast zmage
2. ekspr., v povedni rabi izraža veliko prijetnost česa: slast je poslušati njen zvonki glas
3. knjiž. velika želja: utešil si je slast po pijači / imeti slast do jedi tek
4. star. prijeten okus: vino še nima prave slasti; hvalil je slast potice / ta jed je brez slasti brez okusa
● zastar. pomanjkanje slasti kot znamenje vročice teka; zastar. v slast je prebiral življenjepise z velikim užitkom
Zadetki iskanja
Slovar slovenskega knjižnega jezika²
SSKJ²
Slovenski pravopis
Pravopis
slást -í ž -i -- -i -jó; -í -í -éma -í -éh -éma; -í -í -ém -í -éh -mí pojm. (ȃ ȋ) jesti s ~jo; poud. ustvarjalna ~ |zadovoljstvo|; neobč. ~ po pijači velika želja; števn., poud. ~i življenja |slast vzbujajoče stvari|
Sinonimni slovar slovenskega jezika
Celotno geslo
Sinonimni
Slovenski etimološki slovar³
Celotno geslo
Etimološki
slȃst slastȋ ž
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
slȃst, -ȋ, f. 1) der Wohlgeschmack (z. B. einer Speise), C.; ta jed ima slast, nima slasti, Levst. (Zb. sp.); — der Geschmack, Cig., Jan., Cig. (T.); s. imeti po čem, Cig.; — 2) die empfundene Süßigkeit, süßer Genuss, das Vergnügen, Mur., Cig., Jan., C., Mik.; jedli in pili so v slast, LjZv.; v slast mi je kaj, es schmeckt mir etwas, C., nk.; v slast mi gre, Kr.; v slast mu gre večerja, Zv.; v slast poslušati, mit Vergnügen anhören, Vrt.; v slast počivati pod drevesom, LjZv.; — 3) die Lust, die Wollust, Mur., V.-Cig., Št.-C.; v slasteh živeti, Z.: slast pa strežba grdim željam, Ravn.; telesna, poltena, mesena s., die Sinnenlust, Cig., Jan.
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
slast samostalnik ženskega spola
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
slast ž, F2, dulcedo, ſladkúſt, ſlaſt; jucunditas, veſſelje, ſlaaſt, luṡhtnoſt
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: slast ž, sapor, -oris, slâſt [Verant.93: Sapor, Geſchmack, Szlaazt; ima tudi Hipolit, Dict.II., 53]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: slast ž, sapor, -oris, slâſt [Verant.93: Sapor, Geſchmack, Szlaazt; ima tudi Hipolit, Dict.II., 53]
Črnovrški dialekt
Črnovrški
Kostelski slovar
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 11
Dostopnost