Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
mnog prid.F6, convena, -aeen perhodni, ali perdruṡhnik, is mnogih kraju ali deṡhèl; multinumus, -a, -ummnogih danarjo vreiden; multiplex, -cismnogiteri, mnogu, mnogiteru, mnóg; numerosus, -a, -ummnog: doſti na ſhtivenîe, ali ṡhtivilu; varius, -a, -ummnogiteri, mnogi, vſe ṡhlaht fele; varius modusmnoga viṡha
Vorenc
mnogiter prid.F38, discolormnogitere farbe; distinctus, -usmnogiteri reṡlozhik; miscelanea, -orummnogitera ṡmeiſhanîa; multipliciterna mnogitero viṡho; oscinesmnogiteru tyzhje peitje; pervarièv'mnogitero ṡhtalt, inu viṡho; varÿs modisna mnogitere viṡhe
Vorenc
mnogitero prisl.multiplex, -cismnogiteri, mnogu, mnogiteru, mnóg
Vorenc
mnogiterost ž. F2, polyanthea, -aem[n]ogiteroſt teh roṡh, ali roṡhiz; varietasreṡlozhenſtvu, mnogiteroſt, vẛá ṡhlaht fela
Vorenc
mnogo prisl.F2, multiplex, -cismnogiteri, mnogu, mnogiteru, mnóg; sunt pluresyh je vezh, dosti, mnogu
Vorenc
mnogost žmultitudomnogúſt, mnoṡhiza, gmèranîe, velika truna[!]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov:
mnogost žmultitudomnogúſt [verjetno po Verant.64: Multitudo, Vile menge, Mnoſtvoo]
Vorenc
množen del.multiplicatus, -a, -umpogmèran, mnoṡhen
Vorenc
množenje smultiplicatiogmèranie, mnoshenîe
Vorenc
množica žF10, catervamnoshiza ẛholnerjou, ali kardelu; cohorsmnoṡhiza, kardelu junakou; comulus populikardelu, mnoṡhiza folka; frequens turbavelika mnoṡhiza; frequentiamnoṡhiza, veliku ṡbraliṡzhe; legio, -onisena voiṡka ṡgúl junakou h'ṡhtritanîu, ena mozhna mnoṡhiza iṡbranih ṡholnerjou; multitudomnoguſt, mnoṡhiza, gmèranîe, velika truna[!]; phalanx, -gisena mnoṡhiza, ali kardelu od oſſemtavṡhint peiṡhzeu; praesidium, -dÿbramba, enu kardelu ali mnoṡhiza voiṡzhakou v'eno brambo ali méſtu poſtavlenih; turba, -aekup ludy, mnoṡhiza, kardelu
Vorenc
množiti nedov.multiplicaregmèrati, mnoṡhiti
Vorenc
množiti se nedov.multiplicariſe mnoṡhiti
Vorenc
mocveren prid.F5, locus humidusenu faihtnu, merzvarnu, ali mozvèrnu meiſtu; sylva paludosahoſta mlakaſta polna bizhovja, mozverna hoſta; udus, -a, -ummokar, mozvèrin; uliginosus, -a, -umvſeṡkuṡi moker, inu mozvèrin; uvidus, -a, -ummoker, faihten, mozvèren, cilú do konza moker
Vorenc
moč žF67, abrogaremúzh odvsèti; authoritasobláſt, muzh inu obláſt; dirumperereṡbiti, reſpozhiti, s'mozhjó reṡbiti; efficaciamúzh, kraft; efficienteris popolnama mozhy, lúzh pride is popolnama mozhy tega ſonza; forticulus, -a, -umper maihini mozhi; Gabrielmúzh Boṡhya; jus habere in aliquemzhes eniga iméti múzh inu obláſt; obnixeſylnu, s'vſo mozhjó, lipú; pervigerev'ti narbulſhi mozhi oſtati; robustus, -a, -umſylnú mozhán, inu kripák, dobru per mozhi; viribus destituiob múzh priti
Vorenc
moč prisl.ferre repulsamne mozh doſſezhi
Vorenc
močan prid.F60, adagia sunt: Potréba je taku mozhna, de vſaku ẛheléẛu ẛlomi; carus, -usmozhnu ſpanîe po merṡlizi; celetimozhni voiszhaki. 3.Reg:1; dejurium, -ryena mozhna perſega; efficax viren mozhán moṡh; emuniremozhno brambo ſturiti; fortis, et hoc fortemozhán, junazhki, ſtanoviten, kripak; musculosus, -a, -ummozhán, ṡhylnaſt, kripkih ṡhyl; oxyporumoriſalṡha s'mozhniga ṡeliṡzha ſturjena, s'jeſſiha, ṡhenoffa, popra, inu zheſna; pervalidus, -a, -umpremozhán, ſylnu mozhán, ali mogozh; pollere viribusmozhán biti; praevalerepremozhi, mozhán biti, mozhán ratati, premagati, premoṡhen biti, vezh premozhi, reſyliti; praevaleremozhán poſtati, mozhán biti; roboraremúzh dajati, mozhnu ſturiti; titanesſylnu mozhni ludje; prim. močni, močno 
  1. moènejši F5, communirepopraviti, perterditi, mozhnéſhe ſturiti, povſod ẛavahtati, ẛadélati; invadere, invalescereraſti, vekſhi, inu mozhnéſhi perhajati, premagati; praepolleremogózhniſhi, inu mozhnéſhi biti, kakòr en drugi; praepoſsevezh premozhi, doſti mozhneiſhi biti; rigoratus, -a, -umoſter inu mozhnéſhi ſturjen
Vorenc
močen del.madefactus, -a, -ummozhen, moker, ṡmozhen
Vorenc
močencelj (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) mgeranium mozenzel, krivavmozenzel Scop.
Vorenc
močerad prim. mačarol 
Vorenc
moči nedov.F157, clibanuspèzh, katera ſe more preneſti; datò, et non conceſsopoſtavim, more biti; fieri potestmore biti, ſe more ṡgoditi; haeret lingva metujeſt ne morem od ſtraha govoriti; poſsumṡamórem, mórem, mógel, samózhi, mózhi; proximèberṡh kakòr moglu biti; queomorem; quiremúzh iméti, mozhi; prim. morati 
Vorenc
močiti nedov.F2, austraremozhit; subgrunda, -ae, vel subgrundia, -orumtú nakrivenie, de ſe en nou ṡyd ne mozhi; prim. močen 
Število zadetkov: 666462