Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
natura ž, F25, antipathia, ẛupernoſt nature; exfornicari, ṡunaj ſvoje nature lotrovati; factitius, -a, -um, s'rokami ſturjen, inu nikar po naturi; genium defraudare, ſvoji naturi, ali ṡhelam ṡupar ſtati; nativus, -a, -um, kar je od nature, ali po naturi; natura, ſhega, ṡhtata, natura; prodigiose, zhes naturo
Vorenc
naučen del., initiatus, -a, -um, navuzhen, podvuzhen, kateri je te perve ṡazhetke prejèl
Vorenc
naučiti dov., declarare, iṡloṡhiti, iṡkaṡati, ṡaſtopnu navuzhiti, ozhitovati, ozhitnu ſturiti
Vorenc
naučiti se dov., F6, addiscere, ſe dobru navuzhiti; dediscere, poṡabiti, kar ſe je eden navuzhil, ſe odvaditi, odvuzhiti; indocilis, -le, kar ſe ne more ṡvuzhiti, ali navuzhiti, terdoglou; praediscere, poprei ſe vuzhiti, poprei ſe navuzhiti; recitare, glaſnu brati, ali govoriti, inu kar ſe je navuzhil s'vunai govoriti, po rèdi praviti, enu ṡa drugim govoriti, en vuk s'vunai povédati; sectator, -oris, joger, kateri trahta ſe od eniga kai navuzhiti
Vorenc
naučljiv prid., docibilis, dicilis, nauzhliv [poznejši pripis neznane roke]
Vorenc
naučljivost ž, docilitas, -tis, navuzhlivoſt, ena dobra ṡaſtopnoſt k'vuzhenîu
Vorenc
naudarjanje s, indicatio, indicatum, -ti, vel indicatura, en zagar, kir ſe kai predaja, pokaṡanîe, na ṡnanîe dajanîe zeine ene na prudai poſtavlene rizhy, zeine naudarjanîe
Vorenc
naudarjen del., indicatus, -a, -um, pokaṡan, ṡatoṡhen: osnanîen, ṡazeinîen, navdarjen
Vorenc
nauk m, F26, ars, -tis, kúnſht, navuk, vmétalnoſt, moiſtria; casista, piſſar od navuka ſvetih navád; documentum, navuk, en dober navuk; falsa doctrina, kriu navuk; imitator, poſnemavez, po navuku eniga druṡiga délovez, hodázh; institutio, poſtava, navuk, podvuzhenîe, naredba; moralis, -le, navadnu, kar je po ṡhtimanîu teh ludy, kar k'navadam, inu k'navukam ſliſhi
Vorenc
navada1 ž, F43, absoletus, kar nei vezh v'nevadi; aſsolet, takú je navada; consuetudo, navada, uṡhanza, ſhega; exsoletus, -a, -um, nikar vezh v'navadi; mos, navada, ṡhega; obsoletus, -a, -um, nei vezh v'navadi, vun s'navade; usitatè, po navadi; usus, -us, navada, vṡhivanîe, nuzanîe; venire in consuetudinem, v'navado priti
Vorenc
navada2 ž, exercitatio, exertitium, vada, navada, vadenie, vajenîe, opravilu
Vorenc
navaden prid., F10, cretio, -nis, tudi enu navadnu goſtovanîe per odpovedanîu ene erbṡzhine, ali enu reṡmiſlenîe taiſte; didragma, velá dvá navadna danarja. Matth:17.v.24; extraordinarius, -a, -um, ṡvunai navade, zhes navadno viṡho, inu poſtavo; falarica, -ae, ena ſorta eniga velikiga leſſá, nékadai na voiṡki navadniga; moralis, -le, navadnu, kar je po ṡhtimanîu teh ludy, kar k'navadam inu k'navukam ſliſhi; paradoxus, -a, -um, neſliſheozhe, inu zhudne rizhy ṡupar gmain meinenîe, kateru nei navadnu ſliſhati; solet, je navadnu; trivialis, -le, en gmain, ali navadni poot; usitatus, -a, -um, navaden, navajen; visceratio, dilenîe ſroviga meſſá, nékadai ſo ſrovu meſſú dilili, kadar je kei en bogat vmerl, takú je bilú navadnu per eniga bogatiga pogrèbu
Vorenc
navaditi dov., F2, aſsuescere, uſsuefieri, navaditi, ſe pervaditi; condocefacere, podvuzhiti, navaditi
Vorenc
navaditi se dov., F3, consuefacere, consuescere, ſe navaditi; insuescere, ſe navaditi; resistere, ṡupar ſtati, ſe vpirati, ſe v'branbo poſtaviti, ſe nevaditi, ſe braniti, pruti ſtati
Vorenc
navadno sam., ordinarius, -a, -um, tú kar je gmain, ali ṡkorai vſakdanîe, tú navadnu
Vorenc
navadno prisl., F3, consuetum, navadnu; inusitatè, ne navadnu; usitatùm, navadnu
Vorenc
navajen1 del., F7, consuetus, navajen; furtificus, tatvini navajen; genialis, -le, kateri je dobrimu lebnu navajen; proplastice, -ces, tá kúnṡht furme narejati, kakòr ſo lonzharji navajeni; querulosus, -a, -um, toṡheozhi, kateri je navajen ſe toṡhiti; suetus, -a, -um, navajen; usitatus, -a, -um, navaden, navajen
Vorenc
navajen2 del., F3, exercitatus, navajen, vṡhikan; insuefactus, -a, -um, navajen, inusitatus, -a, -um, ne navajen
Vorenc
navaliti dov., F4, advolvere, pervaliti, navaliti; imponere, obloṡhiti, notar poloṡhiti, naloṡhiti, navaliti, natakniti; supervolvere, navaliti, verhu navaliti
Vorenc
navaljen del., advolutus, -a, -um, pervalen, navalen
Število zadetkov: 666469