Fran > Ziljski

đọ́ːƀər ƀúəǥo

ƀúəǥo za mađróːcne

sa .. mẹ́ːlẹ tọ̀ːt páːntl̥, đa sa cùə zavéːzalẹ m̥ pa đə je ƀˈwə fàːjn u̯óːsko

štúːɱfe, k sa đjàːlẹ ǥúːml’aste páːntl̥ne, đə sa stáːlẹ .. ǥòːr

tùːđẹ [...] pọ̀ːštre je narèːđwa, ƀìəš, [...] ʍˈse tọ̀ːte rẹ́ːstl̥ne m̥ pa póːle je ʍˈse pəršíːwawa m̥ pa póːle je pọ́ːštre đẹ́ːwəwa

tùːđə rjúːše sa pəršíːwane ʍ srìəđẹ

pəʀtèːna ʀjúːxa

ta đamàːče rjúːše, áːjnfox, pˈrou̯ nawàːđne

[rjúːše] za zǥọ́ːra/za spọ́ːđa

ta spùəđn’e, təːː [...] zǥarìːn’e [rjúːše]

štìːkane rjúːše za na pàːrne

sa đẹ́ːwa[...]lẹ [...] za [...] ˈsəno nasìːtẹ ʀjúːxe [...] ˈto je ƀwə [...] ta đamáːča ˈnət

tọ̀ːte pàːntl̥če akùəlẹ [...] sa štọ́ːfaste, ƀàːrƀəne

n̥ štọ́ːfast fwáːštər

štọ́ːfaste knọ́ːfe