Zadetki iskanja
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
dac m davek (od prodanega blaga): on je prepovedal shtiuro, inu daz tož. ed. Ceſsariu plazhouati (II, 549) ← nem. Datz ← it. dazio ‛carina, mitnina’
Svetokriški
nadavek -vka m davek: Kaj bomo sazheli lejtena ſo huda, nadauKi im. mn. ſo preveliKi, dobizhKa malu (I/2, 69) ǀ druſiga neshlishite, ampak od kupzhie, od draginie, nadauku rod. mn. (V, 472) Natančnejša pomenska definicija iz besedila ni mogoča. Besedo prevede Pleteršnik na osnovi drugih virov kot ‛Zusteuer, Aufgeld’, torej ‛pribitek’, in ob tem pomenu citira tudi Janeza Svetokriškega.
Svetokriški
novica -e ž nov davek: Kadar ohernia meni naprei poſtavi, de bi imel mojmu podvershenimu folku nepravizhne novize tož. mn. naloshit (II, 271) ǀ Imate hudo Gospoisko, ſe zhes taiſto toshite, de vam novize tož. mn. nakladaio (V, 330)
Svetokriški
štibra -e ž davek: Ne plazha ob ſvojm zhaſsu purgar shtibre rod. ed., prezei rubiga (II, 305) → štivra
Svetokriški
štivra -e ž davek: zhe on je prepovedal shtiuro tož. ed., inu daz Ceſsariu plazhouati ǀ gospoiska shtiuro tož. ed. terja ← srvnem. stiure ‛davek’; → štibra
Število zadetkov: 5
Dostopnost