Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

SSKJ²
izdáti1 -dám dov., 2. mn. izdáste in izdáte; izdál (á)
1. sporočiti nasprotniku, sovražniku, kar kdo ve ali mu je zaupano, z namenom škodovati komu: okupator ga je zaprl, ker ga je nekdo izdal; čeprav so ga mučili, ni izdal; izdati partizane / izdati javko; izdati načrt, uradno skrivnost / publ. izdati načela neodvisnosti prekršiti
// nav. ekspr. povedati, sporočiti sploh: svojega imena ne izdam; izdal je svojega prijatelja, da rad pije; lahko vam izdam, da sem govoril s predsednikom / izdati čustva, misli, skrivnost; niti z eno kretnjo se ni izdal
2. biti zunanja podoba, znamenje česa: kolobarji pod očmi so ga izdali, da je neprespan; rdečica jo je izdala, da ji je nerodno
3. nav. ekspr. ne imeti do kakih vrednot odnosa, kakršen je v navadi: s tem ravnanjem so izdali tovarištvo / izdati domovino, narod
// nav. 3. os. prenehati (zadovoljivo) opravljati svojo funkcijo: vid ga je izdal; živci so ga izdali; ne zmore dolge poti, ker ga noge hitro izdajo / moči so ga izdale
4. narediti, povzročiti, da se kaj pojavi kot tiskano ali drugače razmnoženo delo: založba je izdala precej znanstvenih publikacij; izdati časopis, knjigo / izdati pesmi v almanahu; izdati slovar v petih delih / izdati skripta; nove prospekte so izdali v treh jezikih / izdati novo ploščo / kot del naslovne strani, kolofona izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti
5. fin. dati denar, vrednostne papirje ali vrednotnice v obtok, v promet: izdati bankovce, denar; izdati obveznice ljudskega posojila / izdati znamke
6. s širokim pomenskim obsegom napraviti, da dobi kaj uradno veljavo: izdati dovoljenje, odločbo, zakon / izdati diplomo, spričevalo; izdati potrdilo / izdati račun v triplikatu / publ. izdati prepoved prepovedati
 
pravn. izdati sodbo; izdati tiralico za kom
7. napraviti, da gre kaj od kod z določenim namenom: izdati blago iz skladišča / izdati zdravila na recept
8. potrošiti, porabiti: za hišo je izdal že veliko denarja; za hrano izda skoraj vso plačo
 
ekspr. vsak dinar trikrat obrne, preden ga izda veliko premišlja, preden se odloči za nakup; je varčen
    izdáti se nav. ekspr., v zvezi z za
    z besedami, ravnanjem (po)kazati, da kdo kaj je, kar v resnici ni: izdati se za študenta, zdravnika; fanta je izdala za svojega sorodnika / na misel mu je prišlo, da bi ga izdal za svojega očeta imenoval, navedel
    izdán -a -o:
    imeti potrdilo za izdani denar; odlok je bil izdan leta 2003; izdana javka; izkaznica je bila izdana v Ljubljani na ime XY; zdravila, izdana na recept; po smrti izdani spomini
SSKJ²
izdáti2 -dám dov., 2. mn. izdáste in izdáte; izdál (á)
star. zaleči1njegova beseda bi brez dvoma kaj izdala; ta hrana veliko izda
 
star. nič ni izdalo, če se je še tako izgovarjal pomagalo

Slovenski pravopis

Pravopis
izdáti1 -dám dov., 2. in 3. os. dv. izdásta in izdáta, 2. os. mn. izdáste in izdáte; drugo gl. dati (á) komu koga/kaj ~ sovražniku domovino, tovariše; poud. Noge so ga izdale |so mu odpovedale|; izdati kaj ~ časopis; ~ blago iz skladišča; neobč. izdati kaj za kaj ~ vso plačo za hrano porabiti
izdáti se -dám se (á) poud. za koga/kaj Izdal se je za študenta |Rekel je, da je študent|
Pravopis
izdáti2 -dám dov., 2. in 3. os. dv. izdásta in izdáta; 2. os. mn. izdáste in izdáte; drugo gl. dati (á) zaleči: Ta hrana veliko ~a

Sinonimni slovar slovenskega jezika

Celotno geslo Sinonimni
izdáti1 -ám dov.
1.
kaj narediti, povzročiti, da se kaj pojavi kot tiskano ali drugače razmnoženo delo
SINONIMI:
ekspr. na svetlo dati, zastar. obelodaniti, pog. objaviti
2.
kaj napraviti, da dobi kaj uradno veljavo
SINONIMI:
poslov.-uprav. izstaviti
3.
kaj fin. dati denar, vrednostne papirje ali vrednotnice v obtok, v promet
SINONIMI:
fin. emitirati, poslov.-uprav. izstaviti
GLEJ ŠE SINONIM: porabiti, povedati
GLEJ ŠE: prepovedati
Celotno geslo Sinonimni
izdáti2 -ám dov.
GLEJ SINONIM: zaleči1
Celotno geslo Sinonimni
izdáti se -ám se dov.
ekspr. pokazati svoje prave namene, misli, čustva
SINONIMI:

Vezljivostni slovar slovenskih glagolov

Celotno geslo Vezljivostni G
izdáti -dám dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja
1.
kdo/kaj izraziti koga/kaj 'misli, čustva, razpoloženja'
Nekdo ga je /nepremišljeno/ izdal.
2.
kaj označiti koga/kaj
Kolobarji pod očmi so ga izdali.
3.
kdo/kaj povzročiti kaj
Izdal je pesmi /v almanahu/.
4.
v posplošenem pomenu kdo/kaj uradno veljavno dati kaj
/Nemudoma in z veliko zamudo/ so izdali dovoljenje.
5.
kdo/kaj dati kaj v obtok, promet
Izdali so blago iz skladišča.
6.
iz finančništva kdo/kaj dati kaj v obtok, promet
Izdali so nove bankovce in znamke.
7.
iz prava kdo/kaj uradno veljavno dati kaj
Izdali so sodbo.
Celotno geslo Vezljivostni G
izdáti se -dám se dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja
kdo/kaj izraziti resnico o sebi
Izdal se je /pri govorjenju / z govorjenjem/.
Celotno geslo Vezljivostni G
izdáti se za -dám se za dovršni glagol, glagol govorjenja, glagol ravnanja, navadno čustvenostno
v oslabljenem pomenu kdo/kaj imenovati se za koga/kaj , kakšnega/kakšno
Izdal se je za njegovega dediča.

Slovar slovenskih frazemov

Celotno geslo Frazemi
izdáti Frazemi s sestavino izdáti:
žívci so izdáli kóga

Slovenski etimološki slovar³

Celotno geslo Etimološki
izdáti -ám dov.

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
izdáti, -dám, vb. pf. 1) verausgaben, eine Auslage thun; — 2) herausgeben: i. knjigo, Cig., Jan., nk.; erlassen: ukaz, uredbo i., Cig., Jan., nk.; emittieren, Cig.; i. menico za koga, trassatieren, Cig.; — 3) überantworten, Mur., Cig.; i. koga sodniku, trinogom, Jap., Ravn.-Valj. (Rad); hudemu koga i., verwünschen, C.; telo in dušo i. v smrt, Guts. (Res.); izdan, verwünscht: izdana kraljična, izdan grad, Npr.-nk.; — 4) verrathen, Mur., Cig., Jan., nk.; — 5) "ausgeben", ergiebig sein; taka jed kaj izda, beseda nič ne izda več pri njem, Worte verfangen nichts mehr bei ihm (po nem.).

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
izdati1 [izdáti izdám] (zdati1) dovršni glagol
  1. izdati, izneveriti se
  2. razdeliti

PRIMERJAJ: izdajati

Celotno geslo Pohlin
izdati2 [izdáti izdá] (zdati2) nedovršni glagol

biti izdaten, zadosten

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Celotno geslo Hipolit
izdati glagol

PRIMERJAJ: izdan

Celotno geslo Hipolit
izdati se glagol

PRIMERJAJ: izdan

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
izdati dov.F2, prodereiṡdati, ovaditi, ṡatoṡhiti, ferratati, vunkai dati; tradereiṡdati, iṡrozhiti, zhès dati

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
izdati -am dov. izdati: hudizhu ijh isdam 1. ed. ǀ ſtukrat tvojga blishniga ſakolnesh, sludiu sdash 2. ed., ſmert voſzhish ǀ enimu takorshnimu neuſmilenimu ſaurashniku sdash 2. ed. tuojga otroka, tuojo sheno, tuoiga mosha ǀ Chriſtuſa ysdà 3. ed. ǀ Edn mei vami nozoj bo mene faratal, inu Judom isdal del. ed. m ǀ on kakor en Jogar ga je bil ysdal del. ed. m Judom ǀ Bodo mene isdali del. mn. m Ajdom

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Celotno geslo Megiser
izdati dovršni glagol
Število zadetkov: 24