Fran

kúfer -fra m (ú)
nižje pog. kovček: nosil je težek kufer
● pog. kufre gor, kufre dol izraža odpor do ponavljajočega se dela, zlasti preseljevanja

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kúfer -fra m (ú) neknj. ljud. kovček

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kúfer -fra m

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024

kúfer Frazemi s sestavino kúfer:
iméti póln kúfer kóga/čésa, kúfre gôr, kúfre dôl

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kúfer -fra m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kúfər, -fra, m. = baker, das Kupfer; — iz nem.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kùfer -fra m baker: Kufer je erdečkaste fárbe AI 1878, 56; Za volo mékote se s trdejšimi kovinami .. s kufrom, mejša AI 1878, 55

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

kufer m, F11, aerarius faber, kateri s'kufra délla, s'brona, kufra kovazh; aes, -eris, bron, ruda, kuffer, broniz; aes ductile, ta vleizheni kuffer; bractea, en pleh, ali ſhina tanka s'kufra ali meſſinga; cuprum, kuffer, bron; cyprium, kuffer; luter, ena poſſoda, ali muṡhla iṡ kufra. 3.Reg:7.v.26; marculus, -li, enu kladivu, s'katerim kuffer kovajo, kladivu teh kotlarjou; pecunia aerosa, s'kufra danarji; tabulares aes, kuffer s'kateriga ſe tabelze délajo

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer m baker: ſonze vgmera v' shilah te ſemle slatu, luna ſrebru … Venus kuffer tož. ed. (II, 81) ← srvnem. kupfer ← poznolat. cuprum za lat. aes Cyprium ‛ciprski baker, bron’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer -fra samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer [baker] sam. m ♦ P: 11 (TE 1555, TT 1557, TL 1561, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer

• 1/78 (mozolj) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer m

• geselski sestavek

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer ► ˈkuːfėr -fra m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer ► ˈküːfėr -fra m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

kufer kufra samostalnik moškega spola