malin m, F
20,
excuſsorium in mola, paitel, ali tá ṡhakel ṡa ſjanîe
v'malini;
hydromyla, vodeni
malin;
jumentum molarium, ṡhivina katera en
malin ṡhene;
mola, moel.
malyn;
mola, -ae, malyn, malin, malinṡki kamen;
mola alata, véterni
malin;
mola pecuaria, en ṡhivinṡki, ali konṡki
malyn;
mola pneumatica, véterni
malin;
mola trusilis, vel manuaria, ṡhermla, na rokah
malin;
molendina, malini;
molendinarius, -a, -um, kar
k'malini ſliſhi;
molendinum, malin;
moletrina, -ae, en tekozhi
malin;
molile, -lis, malinṡku orodje, kar per
malinih nuza;
mylecos, ty arjavi zhervizhi, v'moki, ali
v'malinih ſe radi redè, s'nymi ſe nahtigali lovè;
pistrinum, -ni, ſtopa na meiſti
malina, po ſtari navadi;
trapes, -tis, vel trapetum, -ti, olnati, ali ṡa olike
malin;
trusatilis mola, en
malin na rokah, ṡhermla, ali rozhni
malin
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 23. 5. 2024.