Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
blážen, -žena, adj. 1) glückselig, selig, Cig., Jan., nk., ogr.-Valj. (Rad); o blažena mati, Gor.; v novejšem času molijo: blažena (nam. žegnana) si med ženami, gebenedeiet; glücklich: Blažen dom na gori, Danj. (Posv. p.); rabi se tudi ironično = nesrečen, neroden, Cv.
Pleteršnik
klȃmpast, adj. 1) = neroden: k. človek, Notr.; — 2) schlapp: k. klobuk, C.
Pleteršnik
motovílast, adj. = neroden, ungeschickt, Dol.; aberwitzig, närrisch, thöricht, Dict., Cig., Jan.
Pleteršnik
neródən 1., -dna, adj. unfruchtbar.
Pleteršnik
nerǫ́dən 2., -dna, adj. 1) sich nicht kümmernd: boga n., irreligiös, Dict.; — lässig, Cig., Jan.; — ungehorsam, ungezogen, Dict., Alas.; — 2) ungeschickt: n. deček; nerodno se vesti; nerodno prijeti za kako reč; nerodno se prikloniti; po nerodnem, infolge der Ungeschicklichkeit; — unbequem; nerodno sedeti.
Pleteršnik
neustóren, -rna, adj. neroden, okoren, Dol.-Erj. (Torb.); plump, ungeschickt, UčT.
Pleteršnik
obrútən, -tna, adj. = okoren, neroden, nespreten, Vrsno (Tolm.)-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
oštǫ́rən, -rna, adj. = neroden: o. človek, oštorne besede, Polj.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
nèròden -dna -o prid. nerodoviten: ſtera ſze je zvála nerodna KŠ 1771, 164; Nerodno figovo drejvo KŠ 1771, 215; Ona véſz je mejla ouzdalecs vnogo nerodne orátje zemlé KM 1790, 80; eſcse onoga z-nerodne zemlé KM 1796, 7; ali po ſzédmom leti naſztáne ſzedem nerodni lejt KM 1796, 28
Prekmurski
šàjtravec -vca m neroden, zibajoč se medved: Gda bi sajtravec 'ze dalecs bio KAJ 1870, 95
Prekmurski
štòrbulásti -a -o prid. neroden, okoren: ár je Béla III. pout vtro na prebriszanje storbulásztih, ino krouti szirouvih Magyarov KOJ 1833, 31
Prekmurski
šùšlav -a -o prid. neroden, počasen, obotavljiv: Lassú; pomalen, müden, súslav KOJ 1833, 164
Prekmurski
zavstávlen -a -o prid. neroden, okoren: Ügyefogyott; zapüscseni, zavsztávlen -a -o KOJ 1833, 179

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
bivolina [bivolína] samostalnik ženskega spola

neroden človek, nerodnež

Celotno geslo Pohlin
kvasavec [kvāsavǝc] (kvasalec) samostalnik moškega spola

neroden, slab govorec

PRIMERJAJ: kvasalnik

Celotno geslo Pohlin
neroden [nerọ́dǝn] pridevnik

neroden, nepriročen

Celotno geslo Pohlin
neuren [neúrǝn] pridevnik

neroden

Celotno geslo Pohlin
okoren [okọ́rǝn] pridevnik

neroden, okoren

Celotno geslo Pohlin
okornost [okọ́rnost] samostalnik ženskega spola

nerodnost, okornost

Celotno geslo Pohlin
tepčast [tépčast] pridevnik

neroden, neotesan

Število zadetkov: 44