poistovétiti -im dov. (ẹ́ ẹ̑)
publ. identificirati, poenačiti: poistovetiti svoje interese z interesi skupine / poistovetiti nadarjenost s prizadevnostjo; poistovetiti se z osebami v filmu; poistovetiti se z naravo
Zadetki iskanja
Slovar slovenskega knjižnega jezika²
SSKJ²
Slovenski pravopis
Pravopis
poistovétiti -im dov. -en -ena; poistovétenje (ẹ́ ẹ̑) publ. poenačiti, identificirati: kaj ~ svoje interese z interesi skupine
poistovétiti se -im se (ẹ́ ẹ̑) publ. ~ ~ z osebami v filmu poenačiti se, identificirati se
poistovétiti se -im se (ẹ́ ẹ̑) publ. ~ ~ z osebami v filmu poenačiti se, identificirati se
Sinonimni slovar slovenskega jezika
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
Jezikovna svetovalnica
Jezikovna
Ustreznica za nedovršno obliko glagola »poistovetiti«
Ko želimo v knjižni slovenščini izraziti, da se nekdo z nečim identificira v daljšem trajanju, nam je, kot se zdi, pravzaprav na voljo zgolj beseda identificirati. V kolikor imamo opravka z dovršnim dejanjem, lahko seveda uporabimo glagol poistovetiti. Nedovršno obliko poistovečati se sicer lahko zasledimo v praktični uporabi, ni pa je mogoče najti v nobenih jezikovnih priročnikih. Bi bila uporaba omenjene oblike vendarle dopustna z ozirom na pomanjkanje domače ustreznice, ali pa obstaja morda kakšna druga sopomenka, s katero bi bilo mogoče izraziti nedovršni pomen besede identificirati se?
Število zadetkov: 6
Dostopnost