Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika

flum1
grižast

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
čedno [čẹ́dno] prislov

spodobno, primerno

Celotno geslo Pohlin
doprinesti [doprinésti doprinésem] dovršni glagol

biti določen čas v nekem stanju; preživeti

Celotno geslo Pohlin
kar [kar] veznik
  1. kar
  2. kakor
  3. kolikor
Celotno geslo Pohlin
prav [prȁv] prislov
  1. prav, pravilno
  2. izraža visoko stopnjo; prav
Celotno geslo Pohlin
pravda [prȃvda] samostalnik ženskega spola

sodna zadeva, pravda

Celotno geslo Pohlin
prav priložno [prȁv prilọ́žno] prislovna zveza

ob priložnosti

Celotno geslo Pohlin
spati [spáti spím] nedovršni glagol

spati

Celotno geslo Pohlin
zadržati se [zadržáti se zadržím se] dovršni glagol

obnašati se, vesti se

Celotno geslo Pohlin
zelo [zelọ̑] prislov

zelo

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Celotno geslo Hipolit
prav (prav, prov) prislov

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
bog mF49, Bacchuspyanski ali vinski Búg; consusBúg tega ſveitovanîa; DeusBúg; Deus ita decrevitBúg je takú odlozhil; divinitusod Bugá, is Buga; Emanuel, nobiscum DeusBúg ṡnami; impièpregréſhnu, ṡupar Boga, inu te ſtariſhe; lamuel, vel JamuelBogú lub. Prov:31; lares penatesdomazhi duhovi, ali boguvi; nolite errare, deus non irredeturne motite ſe, Bug ſe nepuſty ṡhpotati; ò siBúg hotel; Sabaoth, deus ſabaothBúg te mozhy
Vorenc
cerati nedov.F5, apepsiakadar ẛhelodez ne more zerati; apersiamarẛlúſt ẛhelodza de nemore zerat; digererezerati, zhinṡhati; dyspepsia, -aeṡhelodza boléẛan, kir ne more prov ſhpiṡhe zerati; struthiocamelus, -lien ṡhtraus, velika tyza s'lepim perjam, katera ṡheléṡu v'ṡhelodzi zera
Vorenc
denar mF96, aes alienumludski danarÿ, danarji, dolg; aes circumforaneumvherni danarji; campsormeinaviz denarjou s'dobizhkam; creditum, -tiẛavupan, ali poſſojen danár, dolg, dolṡhni danár; cusorkovazh teh denarjou, denarjeu; danariusdanár, gotovina; faber monetariuskateri danarje ková; intereſse â pecunÿszhinṡh od danarjou; moneta, -aedanár, drobni danár; numatiovelika obilnoſt danarjeu, doſti gotovih danarjeu; numerata pecuniagotovi danarji; numosus, -a, -umbogat s'danarmi; numus, -midanár, vinar; pecunia, -aedanár; pecunia adesaṡapravleni danarÿ; pecunia privatalaſtni danarji; pecunia usurariauherni danár; pecuniosus, -a, -umdanaren, bogat s'danarmi; stater, -risena ſorta danarjeu, vela puloſmi reipar; stips, stipisdanár ſrebern, ali ṡlát; symbolum, -lienu ṡnaminîe ene rizhy: tudi ſpravlanîe teh denarjou, ali teh jidy. Prov:23.v.21; teruncium, -cÿ, vel teruncius, -cÿdanar ṡa dvei ṡhkuffici, puldrugi vinar
Vorenc
devati nedov.F7, conflatoriumtá poſſoda, v'katero ſe ſrebrú, ali rude devajo, de ſe reſpuṡzha. Prov:21; corbonaena cerquena ṡhkrinîa, ṡhtok, ſhazna omara, kamer ſe offri dévajo; ergastulus, -likateri v'jezhi déva, ali ſtavi; focale, -lisṡheléṡu ṡa kravṡhanîe: tudi, tú kar ſe déva okuli garla ṡa ṡymo; geminarev'dvei gubei dévati; peniculum, -litudi tá fazil, kateri ſe v'rane dejvá; tomentum, -tiſtriṡhetina, oſtriṡki od ſukna, ali klabukou, katera ſe v'polṡhtre deiva
Vorenc
k'višku prisl.F13, I. acclivus, -a, -um, acclivitasſtermoſt, ſtermú k'vishku, ſtermozhina; horripilatioſtrah de laſſje k'viṡhku ſtojè; oculos attollereozhy povṡdigniti, k'vishku gledati; orthopnoea, vel ortropaea, -aeboléṡan teshkiga dihanîa, s'istegnîenim gerlom, de garlu ravnu k'viṡhku darṡhy; scatere, scaturiregomaṡiti, isvirati, gori vréti, k'viṡhku kipeiti, obilnu iméti. Exod:16.v.20; sublatus, -a, -umpovṡdignên, odvṡdignên, gori, ali k'viṡhku uṡdignên; surrectus, -a, -umk'viṡhku rovnán. Prov.:30.v.13; surrigeregori vſtati, ſe ſtegniti, ſe k'viṡhku povṡdigniti; surrigik'viṡhku rovnati; sursumgori k'viṡhku; thyrsus, -sitá dolgi kozen per ṡeliṡzhu, tá k'viṡhku ſtojezhi rezil, kakòr per tropodzu, ṡeliṡzhu; vitis jugulataterta k'viṡhku po koleih gori uṡdignena, inu napelana; II. suspectus, -tusgori oṡeranîe, k'viṡhku gledanîe
Vorenc
ljub prid.F6, charuslúb, drág, lubeṡniu; dilectuslub, iṡvolen; lamuel, vel jamuelBogú lub. Prov:31; orbareeniga perpraviti ob eno lubo reizh, opleiniti; rabbilubi moiſter. Matth:20; rabbonilubi moiſter. Marci:10
Vorenc
motiti se nedov.F2, hallucinari, vel allucinarimotiti ſe, ene rizhy prov ne ṡaſtopiti; nolite errare, deus non irrideturne motite ſe, Bug ſe nepuſty ṡhpotati
Vorenc
prav prisl.F69, aequum esttú je prov, inu ſpodobnu; benèdobru, prou; categoricèglatku, prou; excellenterpreṡhlahtnu, po junazhku, prou modru, prou vuzhenu; hallucinari, vel allucinarimotiti ſe, ene rizhy prov ne ṡaſtopiti; luculenterprou ṡaſtopnu, prou zhiſtu, prou reṡloṡhnu; orthodoxus, -a, -umkateri prou veruje, prou meini, je ene prave miſli; rectèprou; unicè amatprou is ſarza lubi; veraciterṡa prou, redle, ṡa riſnizhnu
Število zadetkov: 40