Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
bíba, f. 1) kriechendes kleineres Thier, bes. ein Insect (največ le v otročjem govoru); biba leze, biba ni, tovor nese, osel ni, roge ima, kozel ni, (= polž); coll. vsa biba in golazen, LjZv.; — suha b. = suha južina, der Weberknecht, C.; — 2) das Truthuhn, C.; — = raca, Trst. (Let.); — 3) die Gezeiten des Meeres, Flut und Ebbe, Cig. (T.), Jes.; prim. bibavica; — 4) der Grashalm, Ip., Kras-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
bíra 2., f. = raca, Erj. (Torb.).
Pleteršnik
gráhljast, adj. = grahast 2): grahljasta raca, kokoš, C., Lašče-Levst. (M.); grahljasta jajčka, Vrt.
Pleteršnik
kvacáti, -ȃm, vb. impf. patschen, Z.; — schwerfällig steigen, C.; raca kvaca, Hip.-C.
Pleteršnik
pȃsavka, f. neka velika raca (ob Cerkniškem jezeru), Blc.-C.
Pleteršnik
ráca, f. 1) die Ente; — raca na vodi! potz tausend! — race pasti, auf beiden Seiten hinken, Guts.-Cig.; — divja r., die Wildente; — 2) ovčje ime, Krn-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
racáti, -ȃm, vb. impf. = kakor raca hoditi, watscheln, V.-Cig., Jan., Šol.; otrok raca, Dol.
Pleteršnik
ráčica 1., f. dem. raca; das Entchen.
Pleteršnik
rę́ca, f. = raca, Mur., Danj. (Posv. p.), vzhŠt.
Pleteršnik
rjavoglȃvka, f. neka raca, C.
Pleteršnik
sę̑rka 3., f. = sera raca, Z.; (die Wildente, Jan. [H.]).
Pleteršnik
vȃkati, -am, vb. impf. 1) schnattern, V.-Cig.; Lej, raca vaka, plava, Vod. (Pes.); — 2) vaka se mi, es ist mir zum Erbrechen, es ekelt mich, Rez.-C.; — 3) sich erbrechen, C.
Pleteršnik
vrtokljùn, -kljúna, adj. raca vrtokljuna (= ki vedno s kljunom vrta?), Levst. (Zb. sp.).
Pleteršnik
žvižgàv, -áva, adj. pfeifend: žvižgava raca = žvižgavka 2).

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
kvèca -e ž raca: néháo ſzam pri ovoj poſtenoj hi'si: edno reczo kveczo SIZ 1807, 22
Prekmurski
rèca -e ž raca: Z-kêm si iszcse reca ribice KAJ 1870, 14; Reca pazlivši sem-tam plava AI 1878, 3; tü nehámo edno reczo-kveczo SIZ 1807, 6

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
deževnik [dǝžẹ́vnik] samostalnik moškega spola

divja raca

Celotno geslo Pohlin
knipka [knīpka] samostalnik ženskega spola

ptica zimska raca, LATINSKO: Clangula hyemalis

Celotno geslo Pohlin
pivelj [pīvǝlj pīvlja] (pivulj) samostalnik moškega spola

neka divja raca, ki živi na jezerih

PRIMERJAJ: pivljek, posavka

Celotno geslo Pohlin
raca [ráca] samostalnik ženskega spola

žival raca, LATINSKO: Anas

PRIMERJAJ: racman

Število zadetkov: 23