Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
moríłən, -łna, adj. Mord-, mordend, mörderisch, Cig., Jan., nk.; aufreibend, zugrunde richtend: samota je morilna za dušo in telo, Cv.
Pleteršnik
samǫ̑ča, f. = samota, Kremp.-C., kajk.-Valj. (Rad), Vrt., jvzhŠt.; — na sámoči, in der Einsamkeit, Levst. (Zb. sp.), Zv.
Pleteršnik
samóta, f. die Einsamkeit; die Einöde; na samoti; na samotah, in der Einöde, C.
Pleteršnik
samotȋja, f. = samota, Cig., Jan.
Pleteršnik
samǫ̑tstvọ, n. = samota, Danj.-C.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
sàmnost -i ž samota: Vi, ki v-tihoj szamnoszti Grêhe objôcsete KAJ 1848, 57
Prekmurski
samočína -e ž samota: Li právda v-nyem kralüje Vu vno'zini, V-ſzamocsini BRM 1823, 123
Prekmurski
sàmost -i ž samota, osamljenost: Oszlôbodi od mecs düso mojo, szamoszt mojo od pész TA 1848, 17; sztoji viola v-osztávlenoj szamoszti KAJ 1870, 101
Prekmurski
sàmoščina -e ž samota, osamelost: Po 48-mom leti v-szvojoj szamoscsini 'zivo AIP 1876, br. 3, 4
Prekmurski
samòtnost -i ž samota: Te hválimo V-etoj nasoj ſzamotnoſzti BRM 1823, 414; V-sztávi nase szamotnoszti KAJ 1848, 313

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
puščava [puščȃva] samostalnik ženskega spola

neobljudena, neobdelana zemlja; pustinja; samota

Celotno geslo Pohlin
samota [samóta] samostalnik ženskega spola

samota

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Celotno geslo Hipolit
samota samostalnik ženskega spola

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
klošter m, F6, abbátia, -ae, eniga Apata Closhter, ali prebivaliszhe; andronitis, -dis, moṡhka hiſha kir ṡami moṡhè prebivajo, cloſhter; claustrum, Cloſhter, ẛapor; coenobium, -ÿ, cloſhter, ali ena hiſha kir vkupai ṡhivejo; monasterium, samota, puṡzhava, klóſter; periſtylium, -lÿ, vel peristylum, -li, enu meiſtu s'ſtebry okuli obdanu, kakòr v'teh Cloiṡhtrih, ali na goſpoiṡkih dvoriṡzhih
Vorenc
opuščenje s, F4, desertio, opuṡzhenîe; desolatio, puſtoba, opuṡzhenîe; expopulatio, ṡatrenîe, opuṡzhenîe, v'puṡzhavo perpravlenîe; solitudo, ſamota, puṡzhava, opuṡzhenîe
Vorenc
puščava ž, F10, anachoresis, ena puszhava; desertum, puṡzhava; devenustare, v'puṡzhavo perpraviti, ogerditi, neſhtaltnu ſturiti; eremus, -mi, puṡzhava, puſtoba; evastare, ṡatréti, h'puṡzhavi ſturiti; expopulari, ṡatréti, v'puṡzhavo perpraviti; expopulatio, ṡatrenîe, opuṡzhenîe, v'puṡzhavo perpravlenîe; monasterium, samota, puṡzhava, klóſter; solitarius, -a, -um, ſamotin, v'puṡzhavi; solitudo, ſamota, puṡzhava, opuṡzhenîe
Vorenc
samota ž, F4, abstractè, na ſamoti, odvleizhnu; lycanthropia, boléṡan, v'kateri eden meini, de je en volk, beiṡhy pred ludmy, ſamoto yṡzhe, inu po goſtim ṡavia kakòr volzè; monasterium, samota, puṡzhava, klóſter; solitudo, ſamota, puṡzhava, opuṡzhenîe
Število zadetkov: 17