Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
glȃd, glȃda, gladȗ, m. 1) der Hunger; od glada (gladu) umreti, vor Hunger sterben; gladu streči, darben, Cig.; za glada, = za rana, früh morgens, Rib.-C., Z.; glad je hud tat, der Hunger kennt kein Gesetz, Npreg.-Z.; glad je z medom stric, = der Hunger ist der beste Koch, Cig.; — 2) neka vrsta kislic, der Ampfer (rumex), SlGor., ogr.-C.; prim. gladovnik, lakot, netek, smok.
Pleteršnik
mŕzəł, -zla, adj. kalt; mrzla soba, peč; mrzlo je; — (fig.) mrzlo sprejemanje, kalte Aufnahme, Jap. (Prid.); — mrzla žlahta, weitschichtige Verwandtschaft, M.; mrzli stric, mrzla teta = bratranec, bratranka očetu, Št.
Pleteršnik
ostrȋčək, -čka, m. eine Distelart, C., Vrt.; = pasji stric, kajk.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
píc, m. das männliche Glied, SlGor.-C.; (nam. pijc (pijəc), kakor stric nam. strijc (strijəc); prim. češ. pyj v istem pomenu, C.)
Pleteršnik
prilȃgati, -am, vb. impf. ad priložiti; 1) dazulegen, beilegen; (drva) p. k ognju; — beisteuern, Cig.; — 2) accompagnieren, Cig.; secundieren, Jan.; nachbeten: stric je molil glasno, midva pa prilagava, Erj. (Izb. sp.).
Pleteršnik
reję́nčiti, -ę̑nčim, vb. impf. in Pflege haben, erziehen, Mur.; ni imela ne očeta ne matere: njen stric jo je rejenčil, Ravn.
Pleteršnik
stríc, m. 1) der Vatersbruder, der Oheim, der Onkel; mrzli s., des Vaters Cousin, Št.; stari s., der Großoheim, Jan.; — gewöhnliche Anrede an einen älteren Mann, Kr.-Št.; — 2) Name mehrerer Distelarten (nam. ostric [?], Erj. [Torb.]); ovčji s., die Distel (carduus sp.), Gorjansko (Kras)-Erj. (Torb.); vražji s., pasji s., die Bärenklaudistel (carduus acanthoides), C., Št.
Pleteršnik
strícej, m. dem. stric, Rož.-Kres.
Pleteršnik
stríčək, -čka, m. dem. stric; 1) das Onkelchen; — 2) die Hausgrille (gryllus domesticus), Cig., Jan., C., Erj. (Ž.); — 3) veliki s., die Weberkarde (dipsacus), C.
Pleteršnik
strijəc, -jca, m., M., pogl. stric.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
báči -ja m stric, starejši moški: drági moj bajcar bácsi KAJ 1870, 84
Prekmurski
stríc -a m stric: Patruus Sztricz KMS 1780, A9; Sto ſzo pa naſſi roditelje vu Hi'znoj ſztávi .. ſztricz i ſztrina KŠ 1754, 31; Sztricz, vüjecz, ſzvák BKM 1789, 428; Bratovje ocsé szo roditelov sztricovje KAJ 1870, 51
Prekmurski
vǘjec -jca m ujec, stric: Avunculus Vüjecz KMS 1780, A9; Naſſi roditelje vüjecz KŠ 1754, 31; Sztricz, vüjecz BKM 1789, 428; Sztricz, vüjecz SŠ 1796, 158; Odisao je k-Lábani ſzvojemi vüczi KM 1796, 20; nyegovoga vücza v-arest djáti KOJ 1848, 61; Bratovje materé pa vücovje KAJ 1870, 51

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
arban [nepopoln podatek] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

Celotno geslo Pohlin
eč [nepopoln podatek] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

PRIMERJAJ: očič

Celotno geslo Pohlin
ninec [nīnǝc] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

Celotno geslo Pohlin
očič [očȉč] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

PRIMERJAJ: eč, oče

Celotno geslo Pohlin
stric [stríc] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
Gviljelmus -ma m osebno lastno ime Viljem: kakor pishe Guilielmus im. ed. Appat ǀ kakor poterdi Guilielmus im. ed. Pariſienſis ǀ una Dekilza, od katere pishe Gulielmus im. ed. Durandus ǀ Gulielmus im. ed. Aquitanski Groff ǀ Guilhelmus im. ed., kateri eno sheleſno bodezho ſrajzho na nagim shivotu noſſi ǀ de bi na tuojm shivotu imal noſsit eno shelesno bodezho Srajzo KaKor S. Guileilmus im. ed. ǀ de bi ti bodezhe ketne na nagim trupli noſſil, kakor S. Guilelmus im. ed. ǀ po tem potu v'Nebù je prishal v'mej Ceſary Theodoſius … v' v'mej Firshti Gvilhelmus im. ed. ǀ kakor piſhe Gvilihelmus im. ed. Appat ǀ S. Andri je puſtil ſvoj Krish, S. Gulihelmus im. ed. ſvoj bodezhi shelesni guant ǀ Inu s'en exempel Ceſſarij imaio Ceſsarja S. Henrica … Firshti S. Giuilhelma tož. ed. 1. Sv. Víljem (1085–1142), opat v samostanu Montevergine 2. Morda je mišljen Víljem iz Saint-Amoura (1202–72), frc. Guillaume de Saint-Amour, profesor na Sorboni. 3. → Durandus 4. Víljem Akvitánski, stric sv. Bernarda 5. Víljem iz Malavalle, frc. Guillaume (umrl 1157)
Svetokriški
stric -a m stric: ſtriz im. ed. sapuſti lepo erbiszhino ǀ je bil njegou Striz im. ed. Papesh Felix ta III ǀ dusho vashe ranze shene, mosha, brata, ſeſtre, ſtriza rod. ed., tete, priatela ǀ Tu meſtu Narbona … ſvoimu Strizu daj. ed. sapuſtj ǀ sa tiga volo ſe vun dà sa nje ſtriza tož. ed. ǀ Osdravil je bil ſvojga Striza tož. ed. Gisberta od mertvashke bolesni
Število zadetkov: 23