Fran

razžaljenje -a s 1. užaljenost: letu je enu maihinu reshalaine im. ed. Boshie ǀ vſse te druge nesrezhe tiga sveita preſs Boshijga reshalajna rod. ed., ſo raunu kakor ena kazha preſs strupa ǀ aku leta ſe oberne pruti Sonzhnimu sahodu, tu je, k' reshaleini daj. ed. G. Boga, inu ſvoiga blishniga ǀ zhlovek ſpoſna tu reshalejne tož. ed. Boshje 2. žalitev: pamet ſi nuzala h'reshaleinu daj. ed. tvojga blishniga ǀ uni poterpeshlivu prenese bolesni, shkode, inu reshaleine tož. ed. ǀ imamo poterpeshlivu tu reshalaine tož. ed. preneſti ǀ preneſse vſe supernosti, inu reſhalejne tož. ed. ǀ s' eno majhino shkodo, inu reshalajne tož. ed. nesamorish tvojga blishniga vidit ǀ posabi na rashalajne tož. ed., inu skuſi eno dobro ſe potalashi ǀ s'shpotdellajnom, inu reshalejnom or. ed. ǀ tulikajn kershenyh Moshou ſò ſvoje shene s'tepejnam, s'reshalejnam or. ed., inu ſtrupam pod ſemlo perpravili V nekaterih zgledih ni mogoče ločevati med nastavljenima pomenoma.

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.