Zadetki iskanja
cesarjev -a -o
pridevnik
pridevnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: cesarjev, cesarjov, ceserjev
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: ce'sa:rjev -a -o 
FREKVENCA: 95 pojavitev v 21 delih
VIRI: TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, DPa 1576, JPo 1578, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DC 1585, TtPre 1588, TPo 1595, TfC 1595
S. Paul .. ie imel to Rymsko Purgarſzhino inu Frayngo, de ga niſzhe pod to Rymsko oblaſtio nei ſmel pres Ceſſarieue uole byti ne vmoriti TT 1560, ca
po Sapovedi Ceſariovi ie vſaki mogal ijti na ſvoi Dom alli ſtan ſvoiga roienia KPo 1567, XXXVII
Natu ie ta Ceſſar .. ſo vſemi Stanuui liſty, ſapuuidi inu prepuuidi, puſtil po vſeh deshelah vunkai puiti .. de ne imaio vezh Praſnikou naprei .. dopuſtiti praſnouati .. take Ceſſarieue lyſty, ſem iest ſam Vlublani .. bral TC 1575, 255
Vſe ſe ie dosemlie satiralo: Meſto, Sidoue, Turni, Hishe, Polazhe, inu vſe Sidanie tega nailepshega Templa .. ta ie supar Caeſaryeue vole, sueliko Iudij ſashgan inu do semlie satren JPo 1578, II,134b
Pilatus ker je saſtopil, od Iudou, de bi vezh nebil, v'Ceſſarjovi priasni .. Kadar bi Iesuſa ſpuſtil TfC 1595, CLXXXVII
po Sapovedi Ceſariovi ie vſaki mogal ijti na ſvoi Dom alli ſtan ſvoiga roienia KPo 1567, XXXVII
Natu ie ta Ceſſar .. ſo vſemi Stanuui liſty, ſapuuidi inu prepuuidi, puſtil po vſeh deshelah vunkai puiti .. de ne imaio vezh Praſnikou naprei .. dopuſtiti praſnouati .. take Ceſſarieue lyſty, ſem iest ſam Vlublani .. bral TC 1575, 255
Vſe ſe ie dosemlie satiralo: Meſto, Sidoue, Turni, Hishe, Polazhe, inu vſe Sidanie tega nailepshega Templa .. ta ie supar Caeſaryeue vole, sueliko Iudij ſashgan inu do semlie satren JPo 1578, II,134b
Pilatus ker je saſtopil, od Iudou, de bi vezh nebil, v'Ceſſarjovi priasni .. Kadar bi Iesuſa ſpuſtil TfC 1595, CLXXXVII
/ Kako ſo ſe darshali ty Fariseiski mlaishi? So ſe skasali kakor bi veliko skarb sa Boshyo Zhaſt inu sa Ceſarieuo pokornoſt imeli JPo 1578, II,197a pokornost cesarju
Na[d] takimi imaio ty Starishi nih Ceſſarieuo, Kraleuo inu Goſposko oblaſt, ſto oſtro shibo inu palizo iskaſati TC 1575, 350
2.1 tudi s svojilnim zaimkom, v zvezi cesarjeva majesteta/maješteta naslov za cesarja; SODOBNA USTREZNICA: cesarsko veličanstvo
kadar ie vasha Ceſſarieua Maieſteta tim Curfiirshtom[!], Vyudom inu tim drugim Stanum tiga Rayha .. is ene pyſſane Inſtructione ozhitu puſtila brati, de V. C. M. vtih rizheh, kir to Vero tyzheio .. ne hozhe niſhter ſoditi TAr 1562, 25b-26a
Vashe Ceſſarieue Maieſtete. Sueiſti inu Pokorni. Iansh Vyuda Vſaxonij Curfiirsht[!], (kir Ceſſarie ſtaui.) TAr 1562, 27a
Obtu mi nashiga Goſpudi Ceſſarie pohleunu proſsimo, de nega Ceſſarieua Maieſteta tim nashim Supernikom ne Veruie TAr 1562, 61b
Kadar ie on [Trubar] pak skuſi niega ſourashnika, pred Ceſarieuo maieshteto Ferdinandom rainkim, bil slu obdolshen, kriue vere, ie on bil pred Lublanskiga Shkofa poklizan TtPre 1588, 115
Vashe Ceſſarieue Maieſtete. Sueiſti inu Pokorni. Iansh Vyuda Vſaxonij Curfiirsht[!], (kir Ceſſarie ſtaui.) TAr 1562, 27a
Obtu mi nashiga Goſpudi Ceſſarie pohleunu proſsimo, de nega Ceſſarieua Maieſteta tim nashim Supernikom ne Veruie TAr 1562, 61b
Kadar ie on [Trubar] pak skuſi niega ſourashnika, pred Ceſarieuo maieshteto Ferdinandom rainkim, bil slu obdolshen, kriue vere, ie on bil pred Lublanskiga Shkofa poklizan TtPre 1588, 115
Frazeologija
– biblijsko Daite timu Ceſſariu, kar ie Ceſſarieuu, Inu Bogu kar Bogu slishi TC 1555, M2 naj vsakdo dobi tisto, kar mu pripada
Terminologija
– cesarjeva postava/pravda
zakon, ki ga izda posvetna oblast in ki ureja posvetne zadeve; SODOBNA USTREZNICA: posvetni zakon
Te Stare kerszhanske inu Ceſſarieue Poſtaue vele sledno Nedelo vſem Purgariem inu Antuerhariem terdnu prasnouati TR 1558, T13b-T4
en Ceſſar, en Kral, en Vyuda, en Ryhtar .. more po Ceſſarieuih inu drugih dobrih Starih prauih inu nauadnih poſtauah inu praudah ſoditi, inu to praudo rezhi oli iſrezhi TAr 1562, 41b
de ty Otroci ſuolo ſuih Starisheu, ſe imaio vta Sakon dati, nekar le ſamuzh ta Boshya zheterta Sapuuid, temuzh tudi ta Zhloueska ſaſtopnoſt inu poshtene, hote tu imeiti. Inu tu vele tudi te Ceſſerieue inu Duhouske Praude TAr 1562, 79b1
en Ceſſar, en Kral, en Vyuda, en Ryhtar .. more po Ceſſarieuih inu drugih dobrih Starih prauih inu nauadnih poſtauah inu praudah ſoditi, inu to praudo rezhi oli iſrezhi TAr 1562, 41b
de ty Otroci ſuolo ſuih Starisheu, ſe imaio vta Sakon dati, nekar le ſamuzh ta Boshya zheterta Sapuuid, temuzh tudi ta Zhloueska ſaſtopnoſt inu poshtene, hote tu imeiti. Inu tu vele tudi te Ceſſerieue inu Duhouske Praude TAr 1562, 79b1
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: cesarj | ev/ov; – rod.: cesarjeviga; – mest.: cesarjevim; – or.: cesarj | ev/ov | im; – mn. im.: cesarjevi; →; – ž. ed. im.: cesarjeva; →; – tož.: cesarj | ev/ov | o; – mest.: cesarj | ov/ev | i; – mn. im.: ces | a/e (TAr 1562, 79b) | rjeve; – daj.: cesarjevim; →; – s. ed. im.: cesarjev | u/o (Juričič); – tož.: cesarjevuZAČETNICA: velika
Etimologija
GLEJ: cesar
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost