Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
vpíti1 vpíjem dov. (í)
sprejeti vase: omet je hitro vpil barvo; tla niso mogla vpiti vse vode; vpiti pline / vpiti toploto sončnih žarkov
    vpíti se 
    preiti v notranjost česa: mazilo se vpije v kožo; pren. lepota pokrajine se je vpila v pesnika
    ●     ekspr. klop se je vpil v kožo zajedel; ekspr. oči so se mu vpile v njen obraz začel jo je željno gledati
    vpít -a -o:
    vpita voda
SSKJ²
vpíti2 vpíjem nedov., vpìl (í ȋ)
1. zelo glasno govoriti: otroci vpijejo na dvorišču; ker je naglušen, mu je treba vpiti na uho; vpila je za njimi, pa je niso slišali; ekspr. vpiti na ves glas, na vse grlo zelo; pog. vpije kot jesihar zelo / vpili so drug čez drugega; vpiti na pomoč
// na tak način izražati jezo, nejevoljo: v službi je tiho, doma pa vpije; jezno, srdito vpiti; spet vpije na otroke / ne dovolim, da kdo vpije name, nad menoj
2. ekspr. biti zelo viden zaradi kontrasta z okoljem: jesenske barve so vsak dan bolj vpile / iz časopisov vpijejo same slabe novice
// pojavljati se v visoki stopnji, v močni obliki: krivice vpijejo do neba, v nebo / siromaštvo v revnih četrtih kar vpije
3. ekspr., v zvezi s po kazati veliko potrebo, željo: kmetija vpije po sodobnejši opremi; ulice vpijejo po čistoči / kri vpije po maščevanju; srce vpije po ljubezni
    vpijóč -a -e:
    vpijoč je hodil po cesti; vpijoče barve; v nebo vpijoča krivica; prisl.: vpijoče prikazati revščino; sam.:, bibl. glas vpijočega v puščavi razširjanje kakega nazora, prizadevanje, ki nima uspeha
Pravopis
vpíti1 vpíjem dov. vpítje; drugo gl. piti (í) kaj ~ barvo
vpíti se vpíjem se (í) v kaj ~ ~ ~ kožo
Pravopis
vpíti2 vpíjem nedov. vpíj -te, -óč; vpìl -íla, vpìt, vpít -a; vpítje; (vpìt) (í ȋ) kaj ~ povelja; vpiti na koga/kaj ~ ~ otroke; poud. vpiti po kom/čem Kmetija ~e ~ gospodarju |zelo potrebuje gospodarja|; vpiti komu kaj ~ delavcem ukaze; ~ gluhemu; Otroci ~jejo na dvorišču; poud. Krivice ~jejo do neba |so zelo velike, očitne|
Celotno geslo Sinonimni
vpíti1 vpíjem dov.
kaj sprejeti vase zlasti tekočino, vlago in jo tako od kod odstraniti
SINONIMI:
popiti, posrkati, vsrkati, fiz. absorbirati, ekspr. posesati, knj.izroč. resorbirati, ekspr. vsesati
Celotno geslo Sinonimni
vpíti2 vpíjem nedov.
1.
zelo glasno govoriti
SINONIMI:
kričati, ekspr. dreti se, ekspr. grmeti, nar. jaskati, knj.izroč. klicati, knj.izroč. klikati, slabš. rjoveti, slabš. rjuti, slabš. tuliti, nar. večati2, star. vikati2, slabš. vreščati, slabš. zijati
2.
na koga z zelo glasnim govorjenjem izražati jezo, nejevoljo
SINONIMI:
kričati, ekspr. dreti se, ekspr. hrumeti, ekspr. hruti, nar. jaskati, nar. regetati, knj.izroč. regljati, slabš. tuliti, star. vikati2, slabš. zijati
3.
dajati močne, neartikulirane glasove
SINONIMI:
kričati, krikati, ekspr. rjoveti, ekspr. rjuti, ekspr. tuliti, slabš. vreščati, knj.izroč. vzkrikati, knj.izroč. vzkrikovati
GLEJ ŠE SINONIM: zahtevati
Celotno geslo Vezljivostni G
vpíti1 vpíjem dovršni glagol, glagol (splošne) spremembe
kaj sprejeti vase kaj
Kamen je /kot goba/ vpil vodo in vlago.
Celotno geslo Vezljivostni G
vpíti2 vpíjem nedovršni glagol, glagol govorjenja
GLEJ: kričáti
Celotno geslo Frazemi
vpíti Frazemi s sestavino vpíti:
vpíti, kàkor bi kdó kóga [žívega] dŕl, vpíti, kot bi dajáli kóga iz kóže, vpíti, kot bi kóga na méh dŕli, vpíti kot Číč, vpíti kot črédnik, vpíti kot jésihar, vpíti kot sráka, vpíti na vse gŕlo
Celotno geslo Etimološki
vpíti vpȋjem nedov.
Pleteršnik
vpíti 1., vpȋjem, vb. impf. schreien, schreiend sagen, rufen.
Pleteršnik
vpíti 2., vpíjem, vb. pf. einsaugen, absorbieren, Cig. (T.).
Celotno geslo Pohlin
vpiti [vpíti vpȋjem] nedovršni glagol

vpiti, kričati

Celotno geslo Hipolit
vpiti glagol
Vorenc
vpiti nedov., F14, acclamare, krizhati, vpiti, vukati, s'enim drugim ſe resveſſeliti; acclamitare, vezhkrat vpiti, inu glaſnú krizhati; clamare, vpiti, krizhati, ſhrajati, klizati; conclamare, vpiti, s'enim drugim krizhati; declamitare, vſe ṡkuṡi vpiti, ali krizhati; elatrare, lajati, glaſnu vpiti; obterere, na vus glas vpiti. Jer:2; occlamitare, pruti enimu vſeṡkuṡi krizhati, ali vpiti; perclamare, krizhati, inu glaſnu ſhrajati, ali vpiti; quiritare, vel quiritari, na pumozh upiti, inu na vuṡ glaṡ krizhati; suclamare, vel acclamare, s'temi drugimi vpiti ṡa dati kai na ṡnanîe; vagire, ſe jokati, inu vpiti kakòr mladi otroci; vociferare, upiti, ſylnu ſhrajati; vociferari, ukati, vpiti na vus glaṡ, krizhati; prim. vpiječ 
Svetokriški
vpiti -ijem nedov. vpiti: ta neſrezhni sazhne vpyti nedol. ǀ sazhne vpijti nedol., inu na vus glaſs shrajati ǀ ta bore mosh, sazhne vpiti nedol. ǀ Italia, je bil sazhel vupitij nedol. Enæas kadar je bil lashko dezhelo saghedal ǀ ſazhne vupyti nedol. ǀ Ty drugi Sodniki tudi sa Caiphesam sazhnejo upyti nedol. ǀ kakor je bil tega vgledal ſazhne vupyte nedol. ǀ njega vezh sa suojga Gospuda ne ſposnajo, gasazhnejo lovit, inu tergat, ta sazhne rupiti nedol. ǀ Vſe kar je na ſvejtu ſtuarjeniga vpye 3. ed. lubi tvojga Boga ǀ Jeremias Prerok upye 3. ed. ǀ S. Bernardus ſe jeſij, inu vupye 3. ed. ǀ ſapuſhena ſirotiza vpije 3. ed. ǀ aku en denar upije 3. ed., inu shraja povernime naſaj sakaj tebi neshlishim ǀ vshe tulikajn leit v' taiſtim shveplenskim ogniu vpyete 2. mn. ǀ s' Judomy upyeio 3. mn. ǀ vſy v' pakli vpyeio 3. mn. maszhovajne zhes Mahometa ǀ tvoj grehy vpieio 3. mn. maszhovaine gori v' nebeſſa ǀ ſo grehy kateri v'nebu vpiejo 3. mn. ǀ uſi ukupaj vpijejo 3. mn. ǀ te vboge dushize vpjò 3. mn. ǀ po meſti je tekal, inu na vus glaſs je vpyl del. ed. m ǀ je vupil del. ed. m Kakor tiza v'precepi ǀ na vus glaſſ je vpil del. ed. m ǀ kry tiga nedolshniga Abelna, katera je maszhovajne zheſs Caina vpyla del. ed. ž ǀ je vpijla del. ed. ž, inu proſſila ǀ leta shena je upijla del. ed. ž, inu jokala, de poli mille je jo bilu shlishat ǀ cellu meſtu je njemu napruti shlu, inu upilu del. ed. s ǀ v' pakli bodo maszhovajne zhes tebe vpyli del. mn. m ǀ ſte vupili del. mn. m chrishajga, chrishajga ǀ na vus glaſs ſo vpilij del. mn. m ǀ ſim vidil veliku dush, katere pred Rihteriam Nebeskim ſo vpyle del. mn. ž
Celotno geslo Megiser
vpiti nedovršni glagol
Besedje16
vpiti glag. nedov. ♦ P: 30 (TC 1550, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, KB 1566, TL 1567, KPo 1567, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603); (vpiti/upiti) glag. nedov. ♦ P: 4 (TE 1555, TR 1558, TO 1564, TPs 1566); (upiti/vpiti) glag. nedov. ♦ P: 1 (TT 1557)
Črnovrški
vpiti
Bovški
vpiti nedov.
Število zadetkov: 23