Zadetki iskanja
prilagoditev sodobnemu pojmovanju, problematiki, posodobljenje: aktualizacija antične drame; aktualizacija pouka; težnja po aktualizaciji poezije / aktualizacija vprašanja sprožitev, oživitev
- 1. umetniško, soustvarjalno prevajanje, prevod dela v verzih
- 2. besedilo, literarno delo, nastalo z delnim preoblikovanjem že obstoječega besedila, motiva, teme, navadno literarnega dela
- 3. preoblikovanje, aktualizacija umetniškega dela, pri katerih se novo delo upodablja, izraža z drugo umetniško zvrstjo
ponovna aktualizacija: reaktualizacija besedila, projekta; poskus reaktualizacije; zamisli o reaktualizaciji; želja po reaktualizaciji
- 1. ponovna uporaba, predelava odpadne snovi, materiala za proizvodnjo novih stvari
- 2. ekspresivno ponovna uporaba, predelava, aktualizacija česa
Zanima me, ali že obstaja slovensko poimenovanje za angleški termin tax revenue recycling , ki označuje mehanizme, s katerimi država pobere davek na izpuste in prihodke vrne nazaj v gospodarstvo in jih uporabi za druge namene. V literaturi se pojavlja recikliranje davčnih prihodkov . Zdi se nam, da recikliranje morda ni najprimernejši izraz. Bi bilo morda pojem ustrezneje poimenovati ponovna uporaba / poraba davčnih prihodkov ? Ali pa predlagate kak drug izraz?