Kako sklanjamo samo ime dežele, ko imamo besedno zvezo Deželni zbor nemške zvezne dežele x? Občutek imam, da x ostane v imenovalniku, če uporabimo originalno, nemško ime dežele (npr. Brandenburg), če ime slovenimo (npr. Bavarska), pa mora biti rodilnik?
Primeri:
- Deželni zbor nemške zvezne dežele Brandenburg
- Deželni zbor nemške zvezne dežele Bavarske
- Deželni zbor nemške zvezne dežele Spodnje Saške
- Deželni zbor nemške zvezne dežele Baden-Württemberg
Hvala!