V antropološki razpravi bi radi uporabili prevod angleškega izraza »embodiment«, s katerim označujemo nedovršni proces ponotranjenja družbenih praks in razmerij. Kateri prevod izraza je po vašem bolj pravilen in bližji slovenskemu jeziku: telesenje ali telešenje?
Zadetki iskanja
Jezikovna
Ali angleški »embodiment« prevajamo kot »telešenje« ali »telesenje«?
SSKJ²
dolgočásenje -a [dou̯gočasenje] s (á)
glagolnik od dolgočasiti: dolgočasenje ob nezanimivi knjigi / ta govor je samo dolgočasenje poslušalcev
glagolnik od dolgočasiti: dolgočasenje ob nezanimivi knjigi / ta govor je samo dolgočasenje poslušalcev
Celotno geslo
Sinonimni
Pravopis
dolgočásiti -im [u̯g] nedov. dolgočásenje (á ȃ) koga z/s čim ~ poslušalce s statistiko
dolgočásiti se -im se (á ȃ) ~ ~ na plesu
dolgočásiti se -im se (á ȃ) ~ ~ na plesu
Število zadetkov: 4
Dostopnost