Zadetki iskanja
Vorenc
grunt2 m, F15, cardolitium, grunt eniga ṡveſtiga tovariſha; decempeda, -ae, ena ſhiba, paliza, ali ſhtanga prou deſſet ſhulinou dolga, s'katero ſe nyve, ali grunti mèrio; fundus, -di, grunt, ṡemla, ſtanovanîe, s'vunai méſta; latifundium, -ÿ, enu ſhiroku preſtranu ſtanovanîe, ali grúnt; poſseſsio rei immobilis, ſtanovitni grunti, grunti; pradium, -dy, priſtava, en laſtán grunt, en dvór ṡa ṡhivino; solum subactum, en dobru délan grúnt; supercurrere, obilniſhe ſadú perneſti, kakòr bi kei en grúnt zhinṡha perneſſil; superexcurrere, vunkai ſteṡati, kakòr te vinṡke terte ſe na en ludṡki grúnt ſteṡajo; superficiarius, -a, -um, kateri na eniga druṡiga grunti zimpra, s'perpuṡzhenîam tega gruntniga goſpuda; territorium, -rÿ, rihta, laſtan grunt; usufructuarius, kateri ludṡkih gruntou prida vṡhiva; versus, en koṡ polá, ali grunta, kateri je l00 ſhulinou dolg, inu ſhirok; vinealis, -le, vinogradṡki, dober grunt ṡa vinograde
Vorenc
grunt1 m, F13, ex fundo, od dná, s'grunta; facere fundamentum, grunt poſtaviti; fistucatus, -a, -um, na grúnt, ali v'grunti s'koly podloṡhen; fundamen, fundamentum, temèlje, grunt; fundamentum jacere, temeliti, grunte poſtaviti, gruntati; intimè, is grúnt tega ſerzá; medullitus, -is, grunt tega ſerzá; palatio, -onis, v'enim mehkim gruntu kollou ṡabyanîe, ali nabyanîe; radicitus, s'korenimo, s'koreniko, is korenike, s'grunta; sidentia fundamenta, doli ulieṡheni grunti; stirpitus, s'korenino, ali vun s'grunta, cilú vunkai; substruere, podzimprati, ali en grúnt poſtaviti, ali ſturiti
Vorenc
lastan prid., F26, adagia sunt: s'nîegovo laſtno mrésho ga je vjèl; adrogatio, gori vẛetje ẛa ſyna eniga, kateri ie ſvoj ſam laſtán goſpúd; autenticus, -a, -um, prou laſtán, potardèn; autographum, laſtne rokè piſmu; autographus, laſtne rokè piſſár; chirographum, laſtne rokè piſmu; far, -ris, jariza pſheniza, laſtna ṡerna ṡhita, raṡen pſhenize; ignorat suum proprium nomen, on neṡná ſvoiga laſtniga imèna; jus privatum, eniga laſtna prauda; mancipium, ſuṡhen, vel ſhuṡhên, s'ṡhivotam laſtni, laſtna ſluṡhba; monopolium, -lÿ, laſtna kupzhia, obláſt eniga de ſam kupuje, ali predaja; municipium, ſléhernu méſtu ali terg, kateru ima ſvoio laſtno rihto, inu poſtavo; nomen proprium, laſtnu imè; nostraptè culpa, is naſhe laſtne pregréhe; peculiaris, -re, laſtán, poſſeben; pecunia privata, laſtni danarji; perduellis, -lis, en poglavitni ſovraṡhnik ſvoiga laſtniga goſpuda; praedium, -dÿ, priſtava, en laſtán grunt, en dvór ṡa ṡhivino; propria mea culpa, moi laſtán gréh; proprius, -a, -um, laſtán; regulus, -li, krailizh, firṡht ene laſtne deṡhele; remancipere, timu predajauzi ṡupèt na prudai dati, v'laſtne rokè nîemu ṡupèt poſtaviti; synderesis, klanîe laſtne veiſti; territorium, -rÿ, rihta, laſtan grunt; tuam ipsius animam, tvojo laſtno duſho
Vorenc
stanovanje s, F3, fundus, -di, grunt, ṡemla, ſtanovanîe s'vunai méſta; latifundium, -ÿ, enu ſhiroku preſtranu ſtanovanîe, ali grúnt; subrostrarius, -a, -um, kateri ima enu ſtanovanîe v'mei ratnimi goſpudi na plazi
Vorenc
činž m, F23, anatocismus, zhinsh od zhinṡha, velik gréh; census, zhinṡh, dazia; colonarium, zhinṡh od nyve; dare in elocationem, na zhinṡh dati; elocatio, fit, z[h]inṡh; incensus â censu, pres zhinṡha; intereſse, obreiſt, zhinṡh, uher; intereſse â pecunÿs, zhinṡh od danarjou; locare, vdiniati, na zhinṡh dati; locatarius, -rÿ, kateri na zhinṡh vṡame, ali ima; locatio, na zhenṡh dajanîe; locator, kateri na zhi[n]sh, ali na fit daje; meritorius, -a, -um, tudi na zhinṡh dán; oblocare, v'zhinṡh dati, vdiniati; pensitare, tudi zhinṡ[h] plazhovati; reditus, -us, perhodik, zhinṡh, naṡai prihod; supercurrere, obilniſhe ſadú perneſti, kakòr bi kei en grunt zhinṡha perneſſil; tributarius, -a, -um, ṡhtiuri, ali zhinṡhu podverṡhen, kateri more zhinṡh, inu ṡhtiuro dajati; tributum, -ti, ṡhtivra, zhinṡh, davki, daz; trientarium foenus, ta zhinṡh, kateri ſe vṡame ṡhtiri od ſtú; vectigal, zol, zhinṡ[h], dazia, ṡhtiura, leitni davuk; prim. cinž
Vorenc
dvor m, F10, atriarius, kar k'dvori ſliſhi; atrium, dvór, dvoriszhe; aula, muſſoush, dvor, dvoriṡzhe; cavaedium, en dvòr, ali dvoriszhe per eni hiſhi; chortalis, kar je na enim dvoru ṡrejenu; curia, Rotouṡh, ſodbna hiſha, Canzelia, dvór; curialis, na dvoru ſhtiman, dvorni; praedium, -dÿ, priſtava, en laſtán grunt, en dvór ṡa ṡhivino; regia, -ae, kraileva hiſha, krailevu prebivaliṡze, ali dvor; villa, -ae, priſtava, dvór
Vorenc
obilno prisl., F21, abundans, kir ima vſiga obilnu, inu ẛadoſti, bogat; abundantius, tem vezh obilnu; abúndare, obilnu iméti, polhen biti; abundè, obilnu; affatim, obilnu, bogatu, ẛadoſti, ſhe prevezh; affluere, obilnovati, obogatiti, vſiga ẛadoſti iméti, obilnu iméti, pertezhi; copiosè, obilnu; dapsilis, veliku, doſti, inu obilnu; dare abundè, obilnu dati; exuberare, ſylnu doſti perneſti, vſiga obilnu biti; exuperare, premozhi, vézh velati, obilnu biti, ali iméti; largè, obilnu; largifluus, -a, -um, kateri obilnu tezhe, ali na ſhiroku; largiri, obilnu dati, dajati; largiter, cilú obilnu; lautè, ſlaṡhnu, po goſpodṡku, zhednu, poſhtenu, obilnu; opulenter, ſylnu obilnu, inu bogatu; profluenter, ſylnu obilnu; refusè, refusius, refusiſsimè, obilnu, preobilnu, s'plaṡom; sumptuosus, -a, -um, potroſhliu, kateri obilnu, ali doſti vunkai daje; supervagari, zheṡ doſegati, zheṡ inu zheṡ mladize gnati, obilnu mladyz iméti
- obilnejše , supercurrere, obilniſhe ſadú perneſti, kakòr bi kei en grúnt zhinṡha perneſſil
Vorenc
pristava ž, F12, â villa redeo, ieſt grèm naẛai od priſtave, vel is priſtave; fructuosa praedia, priſtave, katere doſti nuza parneſſó; magalia, -orum, priſtave, utte; opima praedia, nuzne priſtave, kir doſti dobizhka dajejo; praedialis, -le, kar h'priſtavi ſliſhi; praedium, -dÿ, priſtava, en laſtán grunt, en dvór ṡa ṡhivino; redemptura, -ae, ena priſtava, ali derṡhava; suburbanum, -ni, priſtava, ali hiſha pred Méſtom; villa, -ae, priſtava, dvór; villaris, -re, majerṡku, is priſtave; villicare, vel villicari, hiſhiti, majeriti, v'priſtavah ſluṡhiti
Vorenc
rihta3 ž, F4, jurisdictio, derṡhava, rihta, v:g: v'nyh rihto ſegati; jurisdictio, derṡhava, rihta; territorium, -rÿ, rihta, laſtan grunt
Vorenc
Vorenc
z'vunaj (zvunaj) predl., F6, deviare, ẛaiti, ſe od poota odverniti, s'vunai pota hoditi; devius, -a, -um, s'vunai poota; extraordinarius, -a, -um, ṡvunai navade, zhes navadno viṡho, inu poſtavo; fundus, -di, grunt, ṡemla, ſtanovanîe s'vunai méſta; illegitimus, vel illegitimè natus, pankert, s'vunai ṡakona rojen; pepticae, -arum, arznie s'vunai ṡhivota poloṡhene na ṡhelodiz, de lagle ṡzera
Vorenc
delan del., F3, laboratus, -a, -um, déllan; reculta humus, ṡupèt délana ṡemla; solum subactum, en dobru délan grúnt
Vorenc
kol m, F24, aemotheta, -ae, nakovalu kovazhku, kovazha na kolu[!]; charax, -cis, vinski kol, paliza per tertah; fistuca, -ae, en bat, ali kÿ, s'katerim ſe koli, ali per flaiſtranîu kameni ṡabyajo; fistucare, kole, ali bruna notar vbyati; fistucatus, -a, -um, na grúnt, ali v'grunti s'koly podloṡhen; impalatus, -a, -um, na kol nataknîen; palaris sylva, hoſta ṡa kolle; palatio, -onis, v'enim mehkim gruntu kollou ṡabyanîe, ali nabyanîe; palus, -li, en kol, en kolez; pedo, -are, v'vinogradi terte kolliti, kolle potikati; ridica, -cae, vinṡki kol; scipio, -onis, ena paliza, ali kol; sparus, -ri, vel sparum, -ri, ena Engelendarṡka ſtreila, ena ṡhtanga, ali koll, ali ſuliza k'luzhanîu; statumen vitis, kol ṡa vinṡko terto; stipes, -tis, deblu, paîn, kol; sublica, -ae, kol ṡa múſt; sublicium, tá kol, kateri ſe v'vodó ṡabia; sudes, -dis, tudi en koll; surus, en kol, ali ṡhtanga; talea, -ae, en kol na obéh kraih od ſeikan ṡa vſaditi ga v'ṡemlo; vacerrae, kolli okuli ene nyve, ali travnika; vincalis, kamenṡku oile k'vinṡkim kolam, de zherv ym ne ṡhkodi; vitis jugulata, terta k'viṡhku po koleih gori uṡdignena, inu napelana; vitis vidua, ena pres kolla terta
Vorenc
ljudski prid., F10, aeruscator, ludy golufnik, ludski, ali ludy goluf; aes alienum, ludski danarÿ, dolg; alienus, alienigena, alienigenus, en ptuji, ludski, neẛnan; alophilus, en neẛnani, inu ẛalublenyk v'ludske rizhy; coenipeta, kateri rad grè k'ludṡki vezherji; conflare aes alienum, ludṡku blagú ṡadjati; res aliena, vkradenu blagú, ludṡka reizh; superexcurrere, vunkai ſteṡati, kakòr te vinṡke terte ſe na en ludṡki grúnt ſtreṡajo; usufructuarius, kateri ludṡkih gruntou prida vṡhiva; usufructus, -ctus, ludṡkiga vṡhivanîa s'dopuṡzhenîem
Vorenc
podcimprati dov., F2, substructio, podṡydanîe, podzimprati; substruere, podzimprati, ali en grúnt poſtaviti, ali ſturiti
Vorenc
podložen del., F2, fistucatus, -a, -um, na grúnt, ali v'grunti s'koly podloṡhen; mustaceum, -ei, enu s'teſtá narienu pohanîe, ali zvertjè, podloṡhenu s'lorberjovim pèrjom
Vorenc
prestran prid., F11, amplus, -a, -um, preſtrán, na ſhiroku ſega; collativus, -a, -um, ſhirok, preſtran, kamer ſe more doſti ſpraviti; expatians lacus, enu veliku ſhiroku yṡèru, preſtranu; largus, -a, -um, obiln, preſtrán, ſhirók; latifundium, -ÿ, enu ſhiroku preſtranu ſtanovanîe, ali grúnt; latus, -a, -um, preſtrán, debel, ploſhát, ſhirók; laxus, -a, -um, preſtrán, popuṡzhen; peramplus, -a, -um, ſylnu preſtrán, spatiosus, -a, -um, preſtrán; vastus, -a, -um, preſtrán, ſylnu velik; via aperta, odpert, ali preſtran poot
Vorenc
srce s, F60, aequanimiter, poterpeẛhlivu, s'krotkim ſerzom, volnu; animum resumere, ẛupèt ſerzè ſi vsèti; apprehendo, -ere, popadati, popaſti, ẛapopaſti, ẛadéti, neſrèzha me je ẛadela, k'ſerzi ſi gnati; concors, ẛloṡhén, enake miſli, enakiga ſerzá; cor, ſerzè; imprimere in cor, v'ſarzè vkreniti; infremere, perṡketati, s'ṡobmy ṡhkripati od jeṡe ali ṡhaloſti ſe peiniti, ṡnotrai v'ſerzu ṡhalovati. Job:16; intimè, is grúnt tega ſerzá; jacens animus, zaglivu ſarzè; metu agitati, ſerzè ym je bilú vpadlu od ſtraha; palpitatio cordis, ſarzá trepetanîe; unicè, ṡlaſti, prou is ſarza. v:g: unicè amat, prou is ſarza lubi
Vorenc
Vorenc
stezati se nedov., F2, pandiculari, ſe ſteṡati, ſe preteṡati, ṡlaſti kadàr je ṡaſpán; superexcurrere, vunkai ſteṡati, kakòr te vinṡke terte ſe na en ludṡki grúnt ſteṡajo
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 23
Dostopnost