kruh m, F62, azymus panis, opréſni krúh, pres quaſſa; libo, -onis, en hleb kruha; manna, -ae, Nebeẛhki kruh, ena sladka reizh ṡa arznîe; meliceria, -ae, vel meliceris, -dis, krúh is medú, ali vasku, fefenprot; panes, hleibi kruha; panificium, -ÿ, kir krúh meiſio; panis, krúh; panis acimus, ſirkov krúh; panis butyraceus, maſlèn kruh; panis siligineus, arshèn krúh; pulmentarium, ṡhpiṡhe k'jeidi s'kruhom. Joa:21.v.5; segmentum panis, ena ſhnita kruha
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: kruh m, cyclaminos, vel cyclaminus, vel cyclaminum, brambôr, svinske kruh Scop. [292: Cyclamen. Carniol. Svenske Kruh; v seznamu Nom. Carn. Svinski kruh]
Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
bližnji prid., F13, accola, -ae, blishni mejásh, ali ſoſſed; agnata, blishnîa, od ozheta tetta; agnati, blishnîa ṡhlahta po ozhetu; cognata, tetta, ſvieſt, bliṡhnîa ṡhlahta; consangvineus, rodják, bliṡhnîa ṡhlahta; consanguinitas, ſvojáſt, bliṡhnîa ṡhlahta; genere ſum ei proximus, jeſt ſim nîemu bliṡhîa ṡhlahta; Germanus, Nemez: tudi brat, tovaruṡh, ṡhlahta bliṡhnîa; propinquus, -a, -um, bliṡhnî; proximitas, bliṡhnîa ṡhlahta; sangvine junctus, bliṡhnîa ṡhlahta; suus haeres, bliṡhnî erbizh, nîegou erbizh; vicinus, -a, -um, bliṡhnî ſoſſid
- bližnjejši , F2, proprior, tá bliṡhniſhi; ſecundarius panis, tá krúh is ṡmeiſe, ta bliṡhniſhi krúh ṡa tem beilim, ſorṡhizhni krúh, ta drúgi krúh
- najbližnjejši F2, citimus, -a, -um, tá narbliṡhnîſhi per naṡ; vicimiſsimus, narbliṡhniſhi ſoſſid
- najbližnji , menix, koṡhiza nar bliṡhnîa moṡhjani
Vorenc
biskot m, F4, copta, -ae, krúh biṡkot; nauticus panis, brodnarṡki kruh, dvakrat pezhen, biṡcot; panis biscoctus, biṡkot dvakrat pezhen; panis nauticus, mornarṡki kruh, biṡkot
Vorenc
beli sam., F11, albatus, -a, -um, v'bélo oblizhen; albugo, tú bélu v'ozhéh; alburnum, tá drugi lúb per drevji, tú je ta beili; candidatus, v'beilu oblizhen, k'eni ſluṡhbi naménîen, Bermar; galbamatus, takú v'beilu oblizhen;interalbicare, nabélu vleizhi; lienteria, -ae, takaſna griṡha, ali tá beila, dertje, drift, kadar ta nepozerana ṡhpiṡha zeila od zhlovéka grè; oculi albugo, albumen, tú beilu v'ozhéh; ſecundarius panis, tá krúh is ṡmeiſe, ta bliṡhniſhi krúh ṡa tem beilim, ſorṡhizhni krúh, ta drugi krúh; subalbicare, beilkaſt biti, na beilu vleizhi; ſubcandidus, -a, -um, beilkaſt, v'meis s'beilim ṡmeiſhan
Vorenc
pečen2 del., F10, cinericius panis, krúh pod pepelom pezhen, pod perhauko; furnaceus, -a, -um, v'pèzhi pezhen ali kuhan; minutal, -lis, v'reini pezhena prata; nauticus panis, brodnarṡki kruh, dvakrat pezhen, biṡcot; nidor, -ris, ṡhmáh ene kuhane, ali pezhene rizhy, ṡaparyen dúh; panis biscoctus, biṡkot dvakrat pezhen; pistus, -a, -um, tudi pezhen; satureia, -reiae, ſatrariz, ſatariz, lipú diſezhe ṡeliṡzhe ṡa pezhene prate; semiaſsus, -a, -um, na polovizo pezhen; subcinericius panis, krúh pod pepelam pezhen, pogazha. Gen:18.v.ſ
Vorenc
peči1 nedov., F16, aſsari, pezhi; authepsa, -ae, ena kuffraſta pèzh ali lonz, v'katerim s'maihinim ognîam ſe more kuhati, ali pezhi; chytra, eniga kuharja ẛa pezhi koẛa, ali en loniz; craticula, garterz, roṡh ẛa klobaſſe pezhi; crustularius, kateri oblate, ali olipe pezhe; furnarius, pezhár, pèk, kateri krúh pezhe; libarius, -rÿ, eden, kateri is medú kolazhe pezhe; lixa, -ae, kateri gmain ſoldatom kuha inu pezhe na voiṡki; obelus, -li, raṡhin, raṡhin ṡa prato pezhi; pinsere, tudi krúh pezhi; pistor, pèk, kateri krúh pezhe; pistrinum, -ni, kir ſe krúh meiſſi, ali pezhe; sacchararius, kateri zukir kuha, déla, ali pezhe; torrefacere, ſturiti pezhi, ali ſuſhiti; torrens, tudi tú kar pezhe. Isa:25.v.5; torrere, ſuſhiti, pezhi, ṡhgati, ſmoditi; prim. pekoč
Vorenc
soržičen prid., secundarius panis, tá krúh is ṡmeiſe, tá bliṡhniſhi krúh ṡa tem beilim, ſorṡhizhni krúh, ta drúgi krúh
Vorenc
zmesa ž, F2, permistio, ṡmeiſa, ṡméſhanîe; secundarius panis, tá krúh is ṡmeiſe, tá bliṡhniſhi krúh ṡa tem beilim, ſorṡhizhni krúh, tá drúgi krúh
Vorenc
kvas m, F8, azymus pannis, opréſni krúh, pres quaſſa; crustula, -orum, tudi hraſtiza, ṡhkoryza, pogazhiza preṡ quaſſu; fermentescere, vn s'hajati, gori raſti kakòr en quás; fermentum, quáṡ; panis azimus, opreiſſen, pres quaſſa krúh; panis fermentatus, s'quaſſam krúh; torta formentaria, s'quaſſom pogazha, ali ṡhtruza trivoglata. Exod:29.v.23; zimen, fermentum, quaṡ
Vorenc
ržen prid., F3, panis siligineus, arṡhèn krúh; secalis panis, raṡhen krúh; siligineus panis, arshèn krúh
Vorenc
drugi štev., F12, ab Rege secundus, tá drugi ṡa krajlom; alburnum, tá drugi lúb per drevji; bigamus, druge ṡhene móṡh; febris semitertiana, kir ſe zh[l]ovéka en dán dvakrat loti, drugi dán li enkrat; postridiè, po jutershnîm, tá drugi dán; reliquus, -a, -um, zhes prebyt, zhes oſtán, tá drugi; secundanus miles, ṡholnèr, ali ſoldát od tega druṡiga kardela; secundarius, -a, -um, tá drugi; secundarius panis, ſorṡhizhni krúh, tá drugi krúh; secundus, -a, -um, drugi, tá drugi; series, -ei, verſta, ena verſta po ti drugi; prim. poldrugi
Vorenc
dvakrat prisl., F17, I. biferus, tú kar dvakrat v'leiti ſad perneſſe; biothamatos, dvakrat mertou; bipartus, -a, -um, kateri dvakrat rody; bis, dvakrat, [str. 32b ]; bis, dvakrat [str. 234a ]; bis stultè facere, dvakrat eniga k'norzu ſturiti; bis terve, dvakrat, ali trikrat; dibaphus, -a, -um, dvakrat farban; duodecas, dvakrat deſſet; duplum, -pli, dvakrat tolikain; duplus, dvakrat tulik; febris semitertiana, kir ſe zh[l]ovéka en dán dvakrat loti, drugi dán li enkrat; ingeminare, dvakrat verhu en druṡiga poſtaviti, tuiſtu ṡupet rezhi; nauticus panis, brodnarṡki kruh, dvakrat pezhen, biṡcot; panis biscotus, biṡkot dvakrat pezhen; recoquere, ṡupèt kuhati, prekuhati, dvakrat kuhati, v'drugu kuhati; II. bimater, dvakrat mati
Vorenc
junak m, F11, athleta, fehtar, ſhtritar, junák; athlotheta, -ae, darovnyk teh junakou; cohors, mnoṡhiza, kardelu junakou; coliphium, en kruh ẛa junake; heros, -ois, en vites, junák, kateri je vezh kakòr en drugi zhlovik; legio, -onis, voiṡka ṡgúl junakou h'ṡhtritanîu; miles triarius, ſtari junàk; naumacharius, -rÿ, morski, ali na murju junák, ali viteṡ; palaestra, -ae, dvéh junakou ṡkuſhanîe, ali metanîe; pugil, -lis, junák, fehtar; reunctores, ty junaki, kadar ſo ſe sa junaṡhtvu ṡkuſhali, taku ſo ſe nékadai s'oliom maṡali
Vorenc
kir prisl., F161, avius locus, kir nei obeniga poota; educillum, oſtaria kir ſe vinu tozhi, toverna; epicaustorium, enu ogniṡzhe kir ſe kuri ogîn; habitabilis, kir ſe more prebivati; libraria, -ae, kamra kir ſe buque hranio; locus nemorsus, meiſtu v'borṡhti, kir je goṡzhava; macellum, -li, meſniza, kir ſe meſſú, ali druge jédne rizhy predajajo; nucetum, -ti, vert, ali meiſtu kir oréhi raſtejo; ostia Danubÿ, kir Tonava v'murje tezhe; panificium, -ÿ, kir kruh meiſio; salicetum, -ti, verbovje, kir verbe rade raſtejo; submerus, -a, -um, ṡgul vinu, vinu ṡméſhanu, kir je malu vode v'meiṡ
Vorenc
mesiti nedov., F5, depsere farinam, moko meiſſiti, gneſti, gremlati; farinam subigere, meiſſiti; magis, -dis, ena multra, ali nuṡhkie ṡa teſtú meiſſiti; panificium, -ÿ, kir krúh meiſio; pistrinum, -ni, kir ſe krúh meiſſi, ali pezhe
Vorenc
nebeški prid., F4, caelestis, Nebeṡhki; caeruleus, -a, -um, et caerulus, -a, -um, plavu, nebeṡhke farbe; caesius, -a, -um, bléda farba, nebeṡhka; manna, -ae, Nebeẛhki kruh, ena sladka reizh ṡa arznîe
Vorenc
opresen prid., F4, azymus, opréſſin; azymus panis, opréſni krúh, pres quaſſa; panes azimi, opreiſni kruhi; panis azimus, opreiſſen, pres quaſſa krúh
Vorenc
pečar m, F2, fornacarius, -a, -um, kateri pèzh kuri, pezhár; furnarius, pezhár, pèk, kateri kruh pezhe
Vorenc
pek m, F4, artocopus, pek; furnarius, pezhár, pèk, kateri krúh pezhe; panifex, -cis, pèk, ali pèkouka; pistor, pèk, kateri krúh pezhe
Vorenc
pepel m, F11, cinefacere, k'pepelu ſturiti, poṡhgati; cinefactus, v'pepèl ſturjen; cinericeus, pepelnaſt, s'pepela; cinericius panis, krúh pod pepelom pezhen, pod perhauko; cinis, pepèl; lix, -licis, pepèl; micae auri, ṡlate drobtinize, droptinize, katere ſe s'pepela ſveitio; phoenix, -cis, ena nesnana tyza, katera je li ena ſama na vſim ſveiti, ſtú let ſtara, ſede na ena ſuha darva, taku dolgu foflá s'peretnizami, de ſe darva vuṡhgó, ona ṡgory, inu iṡ pepela en zherviz rata, inu s'taiſtiga ṡupèt ena mlada tyza Fenix imenovana; subcinericius, krúh pod pepelam pezhen, pogazha. Gen:18.v.7; trulla, -ae, tudi enu orodje ṡa pepèl; tutia, rude ṡherjaviza, ṡhivi práh, ali pepèl
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- Naslednja »
Število zadetkov: 62
Dostopnost