Zadetki iskanja
Vorenc
malo prisl., F143, acidulus, -li, malu kiſſil; addubitare, enu malu zviblati, ſhe zviblati; aliquantisper, enu malu; caeculus, kateri malu vidi; duriusculus, -a, -um, enu malu terd, okorn; frivolus, -a, -um, malu vréden; longulus, -a, -um, malu dalſhi; parum obest, malu manka; subarroganter, enu malu prevṡètnu; subsentire, enu malu merkati, inu poſluſhati, ali ṡaſliſhati
Vorenc
malo sam., F13, electyarium, ena arznia, katera ſe v'uſta vṡame, de ſe po malim v'uſtih reſpuṡzha, inu po garlu tezhe; eliquescere, po malim reſtopiti; illabere, illabi, ſe noter podati, ali paſti, po malim v'kai padati, ſe ſpuṡzhati; illapsus, -us, notar padenîe, tú po malim inu tihu notar vleiṡenîe; minutatim, od koṡza do koṡza po malim; mutire, gagati, ſhepetati, mehku inu po malim govoriti. Exod:21; parvitas, tú malu, ta maihina reizh; paucis contentus, s'malim ṡa dobru imeti; paulatim, po malim, pozhaſſi; permodicè, cilú s'malim; psecas, -dis, tih deṡh, kadar po malim parſhy; vinum fugiens, vinu na malim na nogi; prim. pomalem
- manje , F11, altamen, ali vſai, vener, pak, niṡhter, manîe; deunx, -cis, en funt, manîe eno unzho; duodeviginti, oſſemnaiſt: tú je dvá manîe dvaiſſeti; minus, manîe; multo minus, doſti manîe; parasanga, -ae, ena delezhina ṡemle, malu manîe kakòr pèt firtelzeu mile, 13000. ſhulinou; paulò minus, malu manîe; undequadraginta, eden manîe ṡhtirideſſeti, tú je devèt inu trideſſeti; undequinquaginta, eden mainîe pedeſſet; undetriginta, eden mainîe trideſſeti; undeviginti, eden mainîe dvaiſſeti
- najmanje , minimum, cilú malu, narmanîe
Vorenc
grob prid., F11, acharis, -is, neprietin groob, neludin zhlovik; asperare, neſtornu ali grobú ſturiti; barbara gens, ludjè groby, groṡoviti, neuſmileni; bitrum, en debel, ali grób gvant; indiscretus, -a, -um, nepameten, grob, nereṡdilen, nepremiſhlen; inurbanus, -a, -um, kmetizhki, grób, nepurgarṡki; rudis, et hoc rude, grob, debel, tupaſt, kateri nyzh neṡná; rusticulus, -a, -um, enu malu kmétiṡhki, inu grob; subagrestis, -ste, enu malu kmetiṡhki, inu grób; subobscoenus, -a, -um, enu malu nezhiſt, gruób, inu neſramen; subrusticus, -a, -um, enu malu kmetiṡhki, inu gruob
Vorenc
manjši sam., F2, ad minus, vſai k'manſhimu [str. 14a ]; ad minus, vſai, k'manſhimu [str. 15b ]
- najmanjši , F4, minimus, -a, -um, tá narmanſhi; perpaululum, bodi kakòr malu hozhe, k'narmanſhimu; tantillum, k'narmanſhimu, enu maizikinu; tantulum, cilú malu, k'narmanſhimu
Vorenc
norčast prid., F8, blax, zartliu, norzhas[t]; fatuus, -a, -um, norzhaſt, ṡmamlen, pres pameti, préproſt, norzhou; furialis, -le, norzhaſt, nepameten, divják; ineptire, ſe norzhaſtiga ṡkaṡati, klamoteriti, kauklati, ſe markakiga, ali ſmeſhniga délati, ſe ṡa markakiga darṡhati, inu malu vrédniga ſturiti; jocosus, -a, -um, ſhaukou, norzhaſt, ſmeiſhen, preſhèren; subabsurdus, -a, -um, oſtudin, enu malu norzhaſt, inu ſam ſebi ṡupar; subinsulsus, -a, -um, enu malu neſlán, norzhaſt, merkák; vecors, -dis, ṡmamlen, norzhaſt, v'glavi ṡméſhan, pres pameti, pres ſarzá, zagliu
Vorenc
ahtati se nedov., F2, floccifacere, malu ſhtimati, ali malu ſe ahtati ene rizhy; postferre, ſe ne ahtati; prim. neahtati se
Vorenc
markak zaim., F3, ineptia, -ae, nevrédnoſt, malu vrednoſt, neurnoſt, nevmétalnoſt, markaku kauklanîe, s'beſſédo ali s'djanîam; ineptire, ſe norzhaſtiga ṡkaṡati, klamoteriti, kauklati, ſe markakiga, ali ſmeſhniga délati, ſe ṡa markakiga darṡhati, inu malu vrédniga ſturiti
Vorenc
ostuden prid., F22, absúrdus, -a, -um, gard, oſtuden, ṡkrùn; acharus, neprietin, oſtuden; deformis, oſtudin, gerd, neſhtaltin; exosus, -a, -um, oſtuden, gnuſſen, merkák; fastidiosus, -a, -um, teṡhák, nedleṡhen, zhuden, neluſhten, oſtuden; foedus, -a, -um, gard, oſtuden, ſmerdèzh; inconcinnus, -a, -um, nefleten, neſnaṡhen, oſtuden, neṡloṡhen; indecorus, -a, -um, oſtuden, nezheden, nelubeṡniu; inelegans, -tis, oſtuden, nelubesniu, nezheden; infandus, -a, -um, ena oſtudna reizh, od katere ſe ne ſpodobi govoriti, negovorjezhi; lurida vina, oſtudna, nedopadajezha vina; luridus, -a, -um, oſtuden, nagnuſſen, bléde farbe; morosus, -a, -um, oſtuden, neluden, ſitin; odiosus, -a, -um, ſovraṡhliu, merkák, oſtuden; perabsurdus, -a, -um, cilú oſtuden, vmaṡan, neſnaṡhin; perodiosus, -a, -um, cilú merkák inu oſtuden, ali ſovraṡhen; perturpis, -pe, ſylnu gárd, oſtudin; scelerosus, -a, -um, sceleratus, -a, -um, polhin gardih oſtudnih pregréh; subabsurdus, -a, -um, oſtudin, enu malu norzhaſt, inu ſam ſebi ṡupar; subturpis, -pe, enu malu oſtuden, neṡhtaltn, gard; turpiculus, -a, -um, enu malu oſtudin; turpis, -pe, gard, ſramotin, oſtudin
Vorenc
en člen., amomum, enu maihinu drévze kakòr ena divja tarta, da en leip dúh; angelus, en Angel, en ſel, en oṡnanîaviz, oṡnanenyk; cisarius, en voṡnyk, ali kozhiaṡh eniga voṡá s'dvéma koleſma; dodrans agri, zheterti deil ene nyve; herbarium, en travnik; hyn, ena gviſhna mèra. Ezech:14; peristroma, -tis, en tebih, en firank, en Turṡhki tebih; securis, -ris, ena ſikèra; subniger, -ra, -rum, zhernkaſt, enu malu zhern; subtimere, enu malu ſe bati, ali ſtraſhiti; transcriptum, ena copia piſma; vitrarius, -rÿ, en glaṡhar
Vorenc
kmetiški prid., F10, attagiae, -arum, vttize, kmetishke, pastirske hiſhize, utte; capisterium, tudi ena kmetiṡhka poſſoda; endromis, -dis, ena ṡjmṡka debela kmètiṡhka araſova ali masalanaſta ṡuknîa; ruralis, -le, polṡki, kmetiṡhki, kar na puli nuza; rusticitas, grobúſt kmetiṡhka; rusticorum populus, kmetiṡhki fólk, ali ludſtvu; rusticulus, -a, -um, enu malu kmetishki, inu grob; rusticus, -a, -um, kmetiṡhki, kar na pule, ali enimu kmètizhu ſliſhi; subagrestis, -ste, enu malu kmetiṡhki, inu grob; subrusticus, -a, -um, enu malu kmetiṡhki, inu gruob
Vorenc
plesniv prid., F11, emucidus, pléſniu; marcidus, -a, -um, gnyl, pléſniu, ṡkaṡhen; mucere, pleiſnivu biti; mucescere, pleiſniviti, pleiſnivu perhajati; mucidus, -a, -um, pleiſniu; panis mucidus, pleſniu krúh; praerancidus, -a, -um, prevezh ṡhoutou, ali pleiſniu, ſylnu pleiſniu; rancidulus, -a, -um, enu malu pleiſniu, ali ṡhaltou; rancidus, -a, -um, pleiſniu, gnyl, ſmerdliu, ṡhavtou, ṡhaltou; subrancidus, -a, -um, ṡhaltaſt, enu malu pleiſniu; prim. plesnov
Vorenc
rdečkast prid., F13, crustumium, ardezhaſte hruṡhke; insuasum, -si, ena farba ardezhkaſta inu dimnaſta, katero ſo nékadai is dimnatiga kapanîa narejali; mala rubeliana, ardezhkaſta jabulka; pelles arietum rubricatae, ardezhkaſte ovnove koṡhe, ardezhi kordován; rubellio, -onis, ena morṡka riba ardezhkaſta; rubicundus, -a, -um, ardezhkaſt, rumen; rubus, tá ternaſti, inu ardezhkaſti garm; rufare, ardezhkaſtu, ali rumenu délati; rufulus, -a, -um, ardezhkaſt, arjavaſt; subminia, -ae, ena ſuknîa, ridezhkaſta, ṡkorai ardezha; subrubere, ardezhkaſt biti, enu malu ṡaridezhiti; subrubicundus, -a, -um, ardezhkaſt; subrutilus, -a, -um, enu malu ardezhkaſt
Vorenc
sovražen prid., F9, inimicus, -a, -um, ſovraṡhnik, ſovraṡhen; invisus, -a, -um, ſovraṡhen; laborare ex invidia, ſovraṡhen biti; odibilis, -le, ſovraṡhen; perodiosus, -a, -um, cilú merkák inu oſtuden, ali ſovraṡhen; perosus, -a, -um, raminu ṡlú ſovraṡhin, kateri eniga raminu ṡlu ſovraṡhi; subinvisus, -a, -um, enu malu ſovraṡhen; submorosus, -a, -um, neprietin, inu en deil ſovraṡhin, enu malu neludin; subodiosus, -a, -um, enu malu ſovraṡhen
Vorenc
štimati1 nedov., F7, computare, tudi okleiſtiti, okopati, otreibiti, ẛhtimati; existimare, ſhtimati, ſhazati, takú derṡhati; existimator, -ris, tá kir ſhtimá, ali ſhazuje; floccifacere, malu ſhtimati, ali malu ſe ahtati ene rizhy; magnipendere, ſylnu viſſoku ṡhtimati inu hvaliti; posthabere, ne ṡhtimati; respectare, ṡhtimati, zhaſt dati, reṡgledovati
Vorenc
žleht prid., F36, communis tela, gmain platnu, ali ṡhleht; exiliter, cilú ṡhleht, ali malu; infirmae nuptiae, ſlaba ohzet, ṡhleht, kumern; pervilis, cilú ṡhleht, kar nyzh ne velá; sanus, male sanus, per ṡhleht pameti, neṡdrou; subinanis, -e, malu vrédin, en deil ṡhleht; vagabunda foemina, tranta, ena ṡhleht ṡhena; varus, -a, -um, ṡhleht
- najžlehtnejši (naj žlehtnejši) F2, infimi homines, ty narṡhlehtniſhi ludè; mediastinus, -ni, en kuhenṡki pob, ali fant, kateri tú nar ṡhlehtniſhe déllu per hiſhi opravla
Vorenc
belezor (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) m, gryphs, weleſôr, krizhek, qvajs [Tu malu besedishe (Tmb) 1781, Rr 3b: Welſôr,a,m. yshi Qvajs]
Vorenc
beseda ž, F85, catechumenus, eden s'beſſédo podvuzhen, dokler ſhe nei kerṡzhen; cavillum, ena fershmaihtna, ẛramotna beſſéda; dictio, ena beſſéda, ali rezhenîe; elapsa verba, nepremiſhlene beſſéde; excipere verbis, s'beſſédo pokregati; gloſsema, -tis, ena teshka beſséda k'jslaganîu tega piſma; inania verba, marṡikake praṡne beſſéde; inconstanter loqui, neobſtojezhnu govoriti, per eni beſſédi neobſtati; ineptia, -ae, nevrédnoſt, malu vrednoſt, neurnoſt, nevmétalnoſt, markaku kauklanîe, s'beſſédo ali s'djanîam; insistere, nejenîati, ne nehati, ſe mozhnu ene rizhy an vṡèti, ali darṡhati, terdú na enim meiſti oſtati, s'beſſédo mozhnu naprei gnati; interfari, v'meis govoriti, enimu v'beſſédo ṡkozhiti; loquela, govorjenîe, beſſéda; nové Dictionarié, ſeu Lexicon Vniuersale, nove beſsedne Buque, ali vſehſploh beſsedy buque; oblocutio, pregovor, tá ṡuparna beſſéda, ṡupargovorjenîe; ſeminiverbius, klaffar, beſſéd ſeiviz. Act:17.v.18; ſententia, -ae, modru rezhenîe, modra beſſéda, ali pergliha, ali pripuviſt; verbum, -bi, beſſéda; verbum caro factum est, tá beſſéda je meſſú poſtala; vocabulum, -li, ena beſſéda; vox, -cis, ṡhtima, glas, beſſéda
Vorenc
bodi vez., F19, esto, bodi ſi takú,jeſt puſtym taku biti, bodi; evectus, -us, ena voṡhnîa bodi ſi po ſuhim, ali po mokrim; facinus, -oris, enu djanîe, bodi ſi kakerſhnu hozhe; farraginaria, -orum, farrago, -nis, kerma ṡa ṡhivino, ena ṡmeiṡ bodi ſi kakerſhne rizhy hozhe; immolitus, -a, -um, ṡydan, bodi ſi kakòr kuli hozhe ṡzimpran; panis comunis, ſléherna ſorta kruha, kakerſhen li koli krúh bodi; pannicularia, tú maihinu blagú kateru en jetnyk ſabo v'jezho parneſſe, ſi bodi gvant, ali danarji; perpaululum, bodi kakòr malu hozhe, k'narmanſhimu; qualiscunque, kakerſhenkuli bodi; qualitercumque, v'kakerſhno kuli bodi visho; quantuluscunque, bodi ſi maihin kakòr kuli hozhe; quantumcunque, kolikar kuli bodi; quocunque, kamer kuli bodi; quoquomodo, kakorkuli bodi; stupa, -ae, predivu, ſi bodi lanenu, ali konopnu; ubicunque, kirkuli bodi; undelibet, is katerigakuli meiſta bodi, od kateriga kuli kraja bodi; usurpatio, polaſtnenîe: tudi v'navadi iméti eno reizh doſtikrat nuzati, ali imenovati, ſi bodi s'beſſedo, ali s'djanîam
Vorenc
cviblati nedov., F15, addubitare, enu malu zviblati, ſhe zviblati; addubitatus, -a, -um, eden, nad katerim ſe zvibla; ambigo, -ere, zviblati; confluctari, zviblati, v'zviblanîu biti; contari, zviblati, vpraſhati, yṡkati; dubitare, zviblati; dubitatus, -a, -um, ṡa kar ſe zvibla; haesitare, zviblati, jezati, od ſtraha molzhè ſtati; nutare, zviblati, en zhas ene, en zhas druge vole biti: kimati; subdubitare, enu malu zviblati; suspicari, meiniti, zviblati, kei kai ṡkarbéti, ſumniti; titubare, ſhlekedrati, omotihati, ſe ſpotikati, omahovati, zviblati; vacillare, ſe ſpotikovati, zviblati; venire in dubium, zviblati
Vorenc
čez predl., ab hinc post annum, od sdai zhes enu leitu; ad haec, zhes letú; aliquem allatrare, zhes eniga hudú govoriti; canalis, en graben zheṡ ror; detractare, hudú zheṡ eniga govoriti; lex agraria, polṡka, ali zhes pula poſtava; modicum, malu, zhes enu malu; obsaevire, ſe zhes eniga jeṡiti; pernox, -ctis, celó núzh, zhes ceilo núzh; placa, -ae, ena berv zhes vodó; prodigiosè, zhes naturo; quinetiam, já tudi, zhes tú; rex regum, krail zhes kraile; subdiu, zhes dán, po dnèvi; succensere, zhes eniga ſa reſſerditi; superstagnare, zheṡ yti, zheṡ tezhi. v:g: kadar voda zheṡ veyer ali zheṡ jeiṡ gre; supervehi montem, zheṡ hrib preneſſen biti; supra, ṡgorai, verhu, nad, zhes, na
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- ...
- 8
- Naslednja »
Število zadetkov: 156
Dostopnost