Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Jezikovna
Je bolje »socialna distanca« ali »telesna razdalja«?

Z željo po prednostni uporabi domačega izraza, kadar ta obstaja, pomen izraza socialen, pa tudi glede na najmanj nekaj opozoril na pomen že opredeljenega izraza socialna distanca (npr. v sociologiji): https://val202.rtvslo.si/2020/03/virus-odganjajmo-s-fizicno-razdaljo-in-socialno-blizino/ ali https://www.rtvslo.si/zdravje/novi-koronavirus/je-karantena-nasa-druzbena-pokrovka/521941 vas lepo prosim za razlago, zakaj tega izraza, ki dejansko pomeni "varno" fizično oziroma telesno razdaljo (v pomenu izogibanja nenujnim stikom) med osebami, ne bi slovenili: možnosti so: telesna razdalja, medsebojna oddaljenost, tudi besedna zveza s pridevnikom fizičen bi bila najbrž boljša - fizična razdalja, oddaljenost ipd.

SSKJ²
májhen -hna -o prid., mánjši (ȃ)
1. ki dosega nizko stopnjo
a) glede na razsežnost; ant. velik: majhen človek; majhen čoln, grozd, kamen, kos kruha, otoček, vrt; veliko je spravil na tako majhen prostor; majhna dolina, knjiga, miza, parcela, posoda, roka, soba, žival; majhno jabolko, okno, poslopje; imam majhno stanovanje; ekspr. mikroskopsko majhen zelo majhen; majhen kot makovo zrno / majhna vas / ekspr. majhen domek
b) glede na merljivo količino: majhen del rudnega bogastva; ekspr. kupiti za majhen denar; majhen dvig prometa; majhen odstotek ljudi; majhna doza zdravil; zelo majhna količina česa; najti kaj v majhnih količinah, množinah; majhna mera česa; stroj majhne moči; majhna plača, pokojnina nizka; bil je majhne postave; majhna povečava, proizvodnja, razdalja, zamuda; prostor majhnih razsežnosti; bolje je, da udariš večkrat z manjšo silo; novec majhne vrednosti; majhna vsota denarja; majhna zmogljivost tovarne
c) glede na število sestavnih enot: majhen kolektiv; zbrala se je majhna družba; majhna skupina / majhno število ljudi; število a je manjše od b
č) glede na dolžino: dela majhne korake / majhna razdalja
d) ekspr. glede na trajanje: majhna časovna oddaljenost
e) glede na možni razpon: njegov talent ni majhen; majhna delavnost organizacij; že majhna neprevidnost lahko povzroči škodo / majhne želje / tu so majhne možnosti za delo; relativno majhne spremembe; to mu je prineslo majhno olajšanje
f) glede na čas življenja: imata še majhne otroke; ko sem bil majhen, sem rad pasel živino / ekspr. majhno drevje mlado
g) glede na svojo glavno, bistveno značilnost: majhen klanec, ovinek; teren z majhnim padcem; delati majhne vbode / imeti majhno izbiro / majhen napor
h) nav. ekspr. glede na intenzivnost, učinek: majhen dež, veter / majhna bolečina / majhen up; majhna vera; tvoja ljubezen je majhna
i) glede na razsežnost in delovanje ali dejavnost: majhen motor, studenec; majhen obrat, rudnik; iz majhnih delavnic so nastale velike tovarne; imeti majhno kmetijo
j) glede na pomembnost: majhni opravki; majhna napaka, tatvina; ekspr. to ni majhno delo je veliko, pomembno / publ. z majhnimi izjemami so vsi enaki / kot vljudnostna fraza samo še majhno pripombo
2. ekspr. malo pomemben, nepomemben: sredi mesta sem se zdel tako majhen; doma sem čisto majhen; čudno majhne so bile vse njegove misli; navadil se je skromnega, majhnega življenja / majhne razmere ki ne omogočajo nič nadpovprečnega / majhni umetniki včasih popravljajo velike
// slabš. slab, grd, ničvreden: tako majhen si
● ekspr. ko je to slišal, je bil takoj majhen ni bil več samozavesten, ni več vztrajal pri svojih trditvah; publ. urejati kaj z majhnimi koraki počasi; ekspr. otrok gleda z majhnimi očmi zaspano gleda; imam majhno prošnjo, ali jo boste izpolnili kot vljudnostna fraza izraža omejevanje; ekspr. ni majhna stvar celo noč čuti težko je; ekspr. njegova delavnica je kar majhna tovarna izraža omejevanje; majhen piskrc hitro vzkipi človek šibke, nizke postave se hitro razjezi, razburi
♦ mat. neskončno majhen ki je poljubno blizu nič
    májhno prisl., nar.
    malo: francosko govori dobro, angleško pa majhno razume / zdaj majhno drugače misli; pot je peljala majhno navzgor
    májhni -a -o sam., nar.
    mali: majhni so bili zmeraj zatirani; naše majhno zdajle spi; biti z majhnim zadovoljen; 
prim. mali2, mali1, mala, malo, manj, manjši
Celotno geslo Sinonimni
májhen -hna -o prid.
1.
ki dosega nizko stopnjo glede na pričakovano razsežnost
SINONIMI:
knj.izroč. liliputanski, ekspr. majcen, ekspr. majcken, ekspr. majčken, ekspr. manjši, ekspr. micen, ekspr. micken, ekspr. mičken, ekspr. mikroskopski, ekspr. mini2, ekspr. miniaturen, ekspr. nevelik, ekspr. neznaten, ekspr. tesen2
2.
ki dosega nizko stopnjo glede na pričakovano rast
SINONIMI:
manjši, ekspr. drobižast, ekspr. majcen, ekspr. majcken, ekspr. majčken, nar. maliček, ekspr. micen, ekspr. micken, ekspr. mičken, knj.izroč. nevelik, knj.izroč. nevisok, ekspr. neznaten, ekspr. nizek, knj.izroč. nizkorasel, ekspr. premajhen, ekspr. pritalen, ekspr. pritlikav
3.
ki dosega nizko stopnjo glede na mogoče število sestavnih enot
SINONIMI:
publ. maloštevilen, ekspr. nevelik, publ. premaloštevilen
4.
ki dosega nizko stopnjo glede na merljivo količino, mogoči razpon
SINONIMI:
ekspr. bagatelen, ekspr. beden, ekspr. beraški, star. bore2, ekspr. boren, star. bori, knj.izroč. infinitezimalen, zastar. izginljiv, ekspr. klavrn, ekspr. majcen, ekspr. majcken, ekspr. majčken, ekspr. malenkosten, star. malosten, publ. maloštevilen, zastar. maloten, ekspr. manjši, ekspr. micen, ekspr. micken, ekspr. mičken, ekspr. mini2, ekspr. minimalen, pog. mizeren, ekspr. nevelik, ekspr. neznaten, knj.izroč. ničen1, ekspr. ničev, knj.izroč. ničeven1, pog. nizek, publ. omejen, zastar. oskromen, ekspr. pičel, ekspr. piškav, publ. premaloštevilen, ekspr. reven1, ekspr. simboličen, ekspr. siromašen, ekspr. skop1, ekspr. skromen, ekspr. slab1, ekspr. šibek1, ekspr. ubog1, ekspr. uboren, ekspr. ušiv, ekspr. zanemarljiv
GLEJ ŠE SINONIM: nepomemben
GLEJ ŠE: velik, velik, velik, velik
Celotno geslo Kostelski
majhen ► ˈmaːi̯xėn -a -ȯ prid.
Celotno geslo Sinonimni
nàjmánjši2 -a -e prid.
ki glede na merljivo količino, mogoči razpon dosega najnižjo stopnjo
SINONIMI:
GLEJ ŠE: minimum, največji
Celotno geslo Sinonimni
nàjvéčji -a -e prid.
ki glede na merljivo količino, mogoči razpon dosega najvišjo stopnjo
SINONIMI:
GLEJ ŠE: najmanjši2, maksimum, napaka
SSKJ²
vêlik -íka -o prid., véčji (é ȋ; sam. iz prislova ī)
1. ki dosega visoko stopnjo
a) glede na razsežnost; ant. majhen: velik človek; ima velik nos; velika ladja, soba; dvorišče zavzema veliko površino; srednje veliko stanovanje; velik kot gora / veliko mesto; vas ni velika; Amerika, njihova velika soseda
b) glede na merljivo količino: velik del proizvodnje izvozijo; ekspr. dobiti kaj za velik denar; zelo velik dvig cen; velike količine hrane; priti z veliko zamudo / publ. to je v veliki meri njegova zasluga v glavnem, pretežno
c) glede na število sestavnih enot: velik kolektiv; velika družba, skupina / bil je velik pogreb udeležilo se ga je veliko ljudi; veliko podjetje podjetje, ki ima večje število delavcev ali večjo vrednost sredstev / število a je večje od b
č) glede na dolžino: dela velike korake / kamen v velikem loku zleti v vodo
d) ekspr. glede na trajanje: velika časovna enota / dočakati veliko starost visoko
e) glede na možni razpon: ima velike načrte; ima velik talent; jesti z velikim tekom; biti sprejet z velikimi častmi / pri delu je potrebna velika natančnost; med njimi so velike razlike / velike želje; možnosti niso velike / čutiti veliko olajšanje; imeti veliko zaupanje v koga
f) glede na čas življenja: imata že velike otroke / kaj boš, ko boš velik
g) glede na svojo glavno, bistveno značilnost: velik klanec; velika gneča / trgovina ima veliko izbiro / velik napor / ekspr.: je velik jedec; on je velik otrok otročji, naiven
h) nav. ekspr. glede na intenzivnost, učinek: velik veter; velika rušilna moč / velika bolečina; velika vnema / veliki upi; njena ljubezen je velika; zgodila se ji je velika nesreča
i) glede na razsežnost in delovanje ali dejavnost: velik rudnik; velika kmetija
j) glede na pomembnost: velik dogodek; naredil je veliko napako; velika tatvina / ekspr. izreči velike besede / postati velik umetnik, znanstvenik
2. z izrazom količine ki izraža razsežnost: dva hektara velik travnik; za dlan velika površina
● star. bil je že velik dan bilo je že zelo svetlo; ekspr. politik velikega stila sposoben, znan; ekspr. zabava v velikem stilu imenitna, razkošna; velika noč v krščanstvu praznik Kristusovega vstajenja; iron. pojesti vso modrost z veliko žlico šteti se za zelo izobraženega, pametnega; ekspr. za gledališče je bil ta igralec veliko odkritje proti pričakovanju zelo dober, uspešen; velike ribe male žro močnejši zatirajo slabotnejše; strah ima velike oči če se kdo česa boji, se mu zdi to še hujše, kot je v resnici; preg. velik v bahanju, majhen v dejanju
    velíki -a -o sam., nar. véliki
    zgodilo se je nekaj velikega; eni kradejo po malem, drugi po velikem; preg. iz malega raste veliko; preg. kdor z malim ni zadovoljen, velikega vreden ni; 
prim. več, večji, veliki, veliko
Celotno geslo Sinonimni
vêlik -íka -o prid.
1.
ki dosega visoko stopnjo glede na pričakovano razsežnost
SINONIMI:
ekspr. obilen, knj.izroč. obsežen, knj.izroč. razsežen
2.
ki dosega visoko stopnjo glede na pričakovano rast
SINONIMI:
visok, pog. dolg2, ekspr. dolginast, knj.izroč. dolgorasel, star. gorostasen, ekspr. ogromen, ekspr. orjaški, pog. potegnjen, ekspr. velikanski, knj.izroč. visokorasel, ekspr. žrdast
3.
ki dosega visoko stopnjo glede na merljivo količino, mogoči razpon
SINONIMI:
odličen, ekspr. bajen, knj.izroč. brezumen, ekspr. čeden, knj.izroč. gromek, ekspr. kritičen, ekspr. lep2, ekspr. masten, publ. močen, ekspr. neizčrpen, ekspr. neizčrpljiv, ekspr. nepredstavljiv, ekspr. neskončen, ekspr. nor1, ekspr. prodoren, ekspr. ugleden, ekspr. zavidljiv, publ. živahen
4.
ki dosega visoko stopnjo glede na število sestavnih enot
SINONIMI:
številen, zastar. mnogobrojen, knj.izroč. mnogoštevilen, zastar. množen, ekspr. neštevilen, knj.izroč. obilen, ekspr. ogromen
5.
ki dosega visoko stopnjo glede na intenzivnost, učinek, pomen
SINONIMI:
ekspr. blazen, ekspr. brezdanji, ekspr. brezkončen, ekspr. brezkrajen, ekspr. brezprimeren, ekspr. grandiozen, ekspr. grozen, ekspr. grozoten, knj.izroč. grozovit, zastar. grozoviten, ekspr. hud1, ekspr. hudičev, ekspr. hudimanov, ekspr. hudimanski, knj.izroč. intenziven, ekspr. izdaten, ekspr. kardinalen, ekspr. nadčloveški, zastar. nečuven, ekspr. nedoumljiv, ekspr. neizmeren, ekspr. nekrščanski, evfem. nemajhen, ekspr. nenavaden, knj.izroč. neobjemljiv, ekspr. neomajen, ekspr. neomajljiv, publ. nepomirljiv, ekspr. neprecenljiv, ekspr. nepremagljiv, ekspr. neubranljiv, knj.izroč. neudržen, ekspr. neugnan, knj.izroč. neugonobljiv, ekspr. neuničljiv, ekspr. neustavljiv, ekspr. neverjeten, ekspr. nezadrževan, ekspr. nezaustavljiv, ekspr. neznanski, ekspr. neznosen, ekspr. obupen, ekspr. odločen1, ekspr. ogromen, ekspr. osupljiv, ekspr. prevelik, ekspr. strašanski, ekspr. vnebovpijoč, ekspr. vražji, ekspr. živinski
GLEJ ŠE SINONIM: odličen, odrasel, pomemben
GLEJ ŠE: majhen, majhen, majhen, majhen, meriti, naiven
Celotno geslo Kostelski
velik ► ˈveːlėk veˈliːka -ȯ, v stalnih zvezah ˈvẹːlėkė -a -ȯ prid.
SSKJ²
zajéten -tna -o prid., zajétnejši (ẹ́ ẹ̄)
ekspr. ki ima razmeroma veliko razsežnost
a) glede na obseg, širino: zajeten moški; zajetno telo bika / zajeten vrat širok
b) glede na prostornino: zajeten sod; zajetna košara
c) glede na debelino: zajeten šop bankovcev; zajetna knjiga
č) glede na premer: zajeten obseg
d) glede na merljivo količino: zajeten kos mesa; zajeten kup / zajeten dnevni red obsežen; zajetna vsota denarja velika
Število zadetkov: 10