Zadetki iskanja
Pleteršnik
mladọ̑st, f. 1) das Jugendalter, die Jugend; — mladost je norost, die Jugend hat keine Tugend; m. je radost, C.; — 2) = mladina, Preš.
Prekmurski
mlàdost -i ž mladost: Mladoszt, fiatalság AIN 1876, 68; Gde mladoſzt li vſzigdár czveté KŠ 1754, 274; Tvoja mladoſzt, oh mladénecz BKM 1789, 423; Mladoszt KAJ 1848, VIII; cſineinye ſzerczá mojega hüdo od mladoſzti SM 1747, 51; vſza eta ſzam zdr'zao od mladoſzti moje KŠ 1771, 63; naj objoucsem hüdobe, od moje mladoszti KM 1783, 135; i od ſzvoje mladoſzti máo ſze je navado mertücslivo 'siveti KM 1790, 44; mladoszti na návuk KMK 1780, A(1); Vészeli naso mladoszt KAJ 1848, 5; Ki ſze vu ſzvojoj mladoſzti ne vcsi KM 1790, 18
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
mladost samostalnik ženskega spola
Vorenc
mladost ž, F17, âb incunabilis, od ṡibéli, od mladoſti; adolescentia, mladúſt; ephebia, ſhula ẛa mladúſt; florere aetate et forma, v'vſih luſhtih ſvoje mladoſti inu lipote biti; flos aetatis, zveit te mladoſti; gracilitas, tenkúſt ṡhivota, lagkúſt, madlúſt, mladoſt; indoles, -lis, ṡhara inu nagnanîe te mladoſti h'dobrimu, ali hudimu; ineunte adolescentia, v'ṡazhetku te mladoſti; iniens, ineuntis, ut ineunte aetate, v'm[l]adoſti, v'ṡazhetku te mladoſti; juvenilis, -le, kar k'mladoſti ſliſhi; juveniliter, po mladoſti; macie peremptus, od mladuſti na pul mertou; myops, myopis, myopes, kratkiga pogleda od mladoſti, kateri ne vidi delezh; praeceptor, -oris, vuzhenyk, katerimu je mladúſt podverṡhena; pubes, pubis, mladúſt, enu kardelu mladenizhou, perva pavoliza, ali dlake na ſramu, vṡhè bradat; pueritia, -ae, deteṡhtvu, mladóſt
Svetokriški
mladost -i ž mladost: nej mladoſti rod. ed. bres ſtaroſti ǀ nemamo ſe ſanashat na nasho mladoſt tož. ed., inu ſdravje ǀ ta ſonzhni prihot pomeni mladuſt tož. ed., katera raſte ǀ tuoio pamet ſi nuzal k'shelmarij … tvoio mladust tož. ed., inu lepoto h'nezhistosti ǀ Vna je vumerla v' nje narlepshi mladoſti mest. ed. ǀ shenske Pershone zhe lepshi ſo v'mladoſti mest. ed. garshi rataio v'ſtaroſti ǀ V'mladosti mest. ed. ſe oſkerbè, s'tem kar v'ſtaroſti bodò poterbovali z mladosti v mladosti: kateri s'mladosti tej nezhisti lubesni ſe je bil podal
Celotno geslo
Megiser
mladost -i samostalnik ženskega spola
Besedje16
mladost sam. ž ♦ P: 30 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, DC 1585, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Število zadetkov: 8
Dostopnost