Zadetki iskanja
Vorenc
čist prid., F36, acoetum, mèd, ṡgul zhiſt mèd; castus, -a, -um, zhiſt, poſhten, brumen; clarisonus, dobre zhiſte ſhtime, glaſſa; defaecatus, -a, -um, zhiſt; incontaminatus, -a, -um, neoṡkrunîen, zhiſt, neomadeṡhen; insigniter, insignitè, prou dobru ṡaṡnamován, naſmirnu zhiſtu, jaſnu; intemerandus, -a, -um, zhiſt, neomadeṡhin, neoṡkrunîen; inturbidus, -a, -um, nekalán, zhiſt, neṡmeiſhan; limpidus, -a, -um, zhiſt kakòr ſtudeniz, biſter; mare quietum, tú tihu zhiſtu morjè; merax, purus, zhiſt. Deut:32; merobibus, -a, -um, kateri zhiſtu vinu pres vodé pye; multitia, -orum, zhiſtu platnu, tanki, mehki gvanti; mundus, -a, -um, ſnaṡhen, zhiſt; nitidus, -a, -um, zhiſt, ſvitál, leip, ſnaṡhen; obrizum, -zi, zhiſtu ṡlatú; perspicienta, -ae, zhiſtu inu popolnoma ſposnanîe, biſtra raṡumnoſt; syncerus, -a, -um, zhiſt, ceil, riſnizhin; virgineus adolescens, en zhiſt mladènizh
Vorenc
črn prid., F46, ater, atra, atrum, zhirn, zhirn kakòr vogil; atra bilis, zhirna ṡholzh, kry melancoliṡh, od ẛazhirneliga ẛholzhá boléẛan; atricolor, zherna farba; crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán; furvus, -a, -um, zhern; hypocandria, tú mehku na ſtrani, boléṡan te zherne ṡholzhy, ṡmamlenúſt; internigrans, v'meis zhern, ozhernklaſt; mare Euxinum, tú zhernu morjè per Conſtantinopoli; melancholia, -ae, klavernoſt, ena zherna ṡhólzh, ali kry, katera zhlovéka ṡhaloſtniga déla, umnoſti teṡhkozha; niger, zhern; panis ater, zhern krúh; ravidi oculi, zherne ali plave ozhy; teter, tetra, tetrum, gard, zhern
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: črn prid., veratrum album, zhmerika Scopoli album. Nigrum zherna, erdezha zhmerika
- èrnejši , nigrior, nigrius, zhernéſhi
- najèrnejši , nigerimus, -a, -um, zilú narzhernéſhi
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: črn prid., veratrum album, zhmerika Scopoli album. Nigrum zherna, erdezha zhmerika
Vorenc
deliti nedov., F14, amuſsis, ṡhnora s'katero ſe kai mèri, ali dily; bipartire, na dvuje deliti; bipertiri, na dvuje diliti; creodates, -tis, kateri per miṡi naprei reiṡhe, inu dily; didere, â dido, vun diliti; dispertire, vel, ri, reṡdiliti, vunkai diliti; elargitor, kateri vunkai dily; munerarius, -rÿ, kateri dary vunkai dily; parciarius, -a, -um, kateri ṡkopú, inu pomalim dily; partes facere, diliti; partitor, kateri dily, ali deile déla; sortè dividere, po ſrèzhi diliti; sulcare aequora, morje diliti, ali ſe po nym voṡiti; visceratio, dilenîe ſroviga meſſá, nékadai ſo ſrovu meſſú dilili, kadar je kei en bogat vmerl; prim. od deljen
Vorenc
hrib m, F17, Aetna, gorezhi hrib v'Sicily; claudius mons, Rogazha hrib; collis, hrib; coronis, coronidis, tá nar ṡgurniſha ſhpiza, eniga zimpra, ali hriba; deruptus collis, en ſterm hrib; fastigium, verh ali ſhpiza ene gorrè ali hriba; jugum, -gi, jarem, en par vollú, verh ali ſhpiza eniga hriba; montosa via, v'hrib ſterm poot; montosus, -a, -um, v'hrib ſtermú; oceanus Atlanticus, tú morjé v'Mauritanji pod tem hribom Atlans; olivetum, -ti, vert, ali borṡht, ali hrib, ali gorra s'olikami naſajena; promontorium, -rÿ, en hrib, ali gorra, pezhovje nad morjam, katera v'murje ſeṡhe; radices montis, pod hribom, kir gorra ṡazhne; supervehi montem, zheṡ hrib preneſſen biti; testaceus mons Romae, en hrib v'Rimi ṡgúl is zhripyn; transalpinus, -a, -um, is une ſtrani hriba, ali gurrè; transire colles, po hribéh poskakovati
Vorenc
jadro s, F11, antenna, tú pervu jadru v'barki; arthemon, tú maihinu jadru, ali plahte na barki; carbasa, -orum, jadra s'platna v'barkah; carchesia, ſhtriki, inu luknîe na dréivu tega jadra v'ladji, ali v'barki; dolones, orodje ṡa ladje, ali ſprava, kakòr jadru, veſla, etc:; velari et hoc velare, kar jadram ſluṡhi; velifer, -ra, -rum, ladja, ali barka s'jadrom; velificare, velificari, v'vétri s'odpertim jadrom ſe voṡiti; velificatio, s'odpertim jadrom v'vetru pelanîe; velivolum mare, tú morje, na katerim ſe s'jadrom voṡi; velum, -li, en pert: tudi tú jadru platnenu v'ladjah
Vorenc
jasen prid., F16, alcedonia, tihu morje, krotku, tihi jaſni dnèvi na murju; clarificare, jaſnu, biſtru, zhiſtu, ozhitnu ſturiti; clarus, -a, -um, zhiſt, ſvitál, biſter, jaſni, ſlovezh; illustris, -re, mozhnu jaſnu, ṡkuṡividezhe ſvitlu, reſveitnu; innubilus, -la, -um, innubis, -be, neoblazhnu, jaſnu, pres oblakou; innubis dies, jaſni dán preṡ oblaku; insigniter, insignitè, prou dobru ṡaṡnamován, naſmirnu zhiſtu, jasnu; lucidus, -a, -um, ſvitál, jaſſen; luculentus, -a, -um, ſylnu jaſſen, ṡalu jaſſen, zhiſtu vidéozh, velik; luminosus, -a, -um, ſvitál, jaſſen, ſylnu ſvitál; praeclarus, imenitin, ſylnu jaſſin; praenitere, cilú jaſnu, inu laṡkazheozhe biti, poprei ſe ſvitliti; serenitas, jaſnu, inu lipú vremè; serenus, -a, -um, jaſnu, vedrú, jaſſin, leip, tih
Vorenc
Vorenc
krvav prid., F5, cruentus, kry ṡhejen, kryvau; mare rubrum, vel errithtraeum, ardezhe, ali karvavu morjè; sangvineus, -a, -um, karvau, kryvau, polhin kryi; vulnera, rane, kryvavi ṡhlaki; prim. nekrivan
Vorenc
morje s, F90, aequor, morje; aestus maris, fortuna na murju, nagli naskok morjá; alcedonia, tihu morje, krotku, tihi jaſni dnèvi na murju; alga, morska trava, katera v'murju raſte; bitaloſsum, dvéh morje ṡkupai ſtikanîe; bullit mare, murje kipy, gori ṡhene; claſsiarÿ, ṡholnerji na murji; epirus, ne leṡhezha ṡemla na morju, ali vodi; mare, -ris, morjè; piratica, -ae, raṡboi na morji, na morji reṡbienîe; pontus, -ti, morjè; salum, -li, morjè; tenus mare, do morjá
Vorenc
Vorenc
obdan del., F16, affectus morbo, s'bolésno obdán, s'nadlugo, révo; ambitus, -a, -um, okuli obdán; cinctus, -a, -um, opaſſan, obdan; circumdatus, obdán, oblèṡhen; circungelatus, okuli ledèn, ẛmerẛel, s'ledom obdán; clusus, ẛapert, okuli obdán; dotatus, -a, -um, tudi s'dobrimi dari obdán; heroicus, -a, -um, viteṡhki, junazhki, kar tem ſarzhnim, s'zhednoſti obdanim ſliſhi; intercinctus, -a, -um, v'meis obdán; laborifer, ut laborifer homo, en zhlovik s'velikim déllam obdán; mare Caspium, et Hircanum, tú morje v'Aṡji, okuli okuli s'ṡemlò obdanu; obeundus, obdán, obtezhen; obseſsus, -a, -um, obdán, oblèṡhen, obſeden; peristylium, -lÿ, vel peristylum, -li, enu meiſtu s'ſtebry okuli obdanu, kakòr v'teh Cloiṡhtrih, ali na goſpoiṡkih dvoriṡzhih; pestilens, kuṡhin, s'kugo obdán; pusulosus, -a, -um, kateri je s'takeſhno boléṡanjo obdán
Vorenc
otok2 m, F11, insula, -ae, ottok, enu meiſtu deṡhele na ſrédi vodè; insulanus, -a, -um, is ottoka; insularius, -ji, eden poſtavlen zhes jetnike, kateri ſo ſe iméli v'ottoke poſhilati; insularis, -re, kar k'enimu ottoku sliſhi, ali v'enim ottoku prebiva; mare mediteraneum, tú ſrédnu morjè, morjè v'katerim je doſti ottokou, ali polovizo ſuhiga [str. 132b ]; mare mediteranium, morje, v'katerim je doſti otokou, ali polovizo ſuhiga [str. 134a ]; parius, ta marmor kamen is tega otoka Pario. 1.Par:29; peninsula, -ae, ena deṡhela, ali enu meiſtu okuli kateriga voda ṡkorai okuli, inu okuli voda ſtoji, ẛamu per enim kraju ſe druge deṡhele darṡhy, de ſe ne more rezhi otok, na polovizo otok, pul otoka
Vorenc
ozek prid., F15, acrochordon, ſo bradovize ... ẛlaſti otrokom nadleshne, na dni ſo cilú voske; andron, enu vosku dvoriṡzhe v'mei dvema ẛydama; angiportus, ena maihina voska gaſſiza; angiportus, ẛavyt, inu vosek, cilú teſſán poot; angustus, voṡik, teſſán; coarctare, voṡku narejati, na teſnu gnati, v'kup ſtiṡkati, ṡviti; cyclas, -dis, en dolg ṡhenski pláṡzh, en leip gvant, s'gorai voṡek, ſpodai ſhirok; euripus, -pi, ena voṡka ſtruga morjá, katera pertéka, inu ſe odteka; fauces, en voṡki poot v'mei gorami; fretum, -ti, enu voṡku morjè; oculi contuosi, voṡke ozhy; parazonium, -ÿ, en tolih, en voiṡki mezh; perangustus, -a, -um, cilú voṡik; pristis, -tis, ena dolga voṡka ladja; transtra, -orum, tá klóp, ali v'prég poſtavlena deṡka, ali trami, na katerih ſe ſedy, voṡke klopy
Vorenc
plitev prid., F3, brevia, plitvu morje; syrtes, nevarna meiſta na murju: ſo plitva peiṡzhena meiſta, na katerih barka obſtoji, de ne more niti naprei, niti naṡai; vadum, -di, brúd, gas, plitva voda, de ſe more lagku gaṡiti
Vorenc
postavljenik m, F4, antistes, en naprei poſtavlenik, ṡhkoff, appat, propṡt; limenarcha, -ae, en naprei poſtavlenyk zhes morjè, kir ſe barke vſtavlajo, inu na murje ṡpuṡzhajo; praeses, -dis, deṡhelṡki oblaſtnyk, odveitnik, nameiſtnik, naprei poſtavlenik; tribunitius, -a, -um, tá obláſt eniga takoviga naprei poſtavlenika
Vorenc
spuščati se nedov., F3, illabere, illabi, ſe noter podati, ali paſti, po malim v'kai padati, ſe ſpuṡzhati; illaceſsitus, -a, -um, kateru nei resdraṡhenu, ne ṡkaka nad eniga: ſe na eniga ne ſpuṡzha, ali ṡaleituje; limenarcha, -ae, en naprei poſtavlenyk zhes morjè, kir ſe barke vſtavlajo, inu na murje ṡpuṡzhajo
Vorenc
srednji prid., F9, mare mediteraneum, tú ſrédnu morjè, morjè v'katerim je doſti ottokou, ali polovizo ſuhiga; medianus, -a, -um, ſreidni, ali v'mei dvéma; mediocris, -cre, ſrêdni, niti prevelik, niti premaihen; mediocritas, -tis, ſrédnoſt, ſrédna maſſa; mediocriter, ſrédnomás, ſrédno mèro; militaris aetas, ſrédnîa ſtaroſt k'voiṡkovanîu; permediocris, -re, cilú ſrédnîe maſſe; scapus, eniga ſtebra tá ſreidnî deil; utcunque, v'ſrednîomas, v'ſrednîo mèro
Vorenc
stikanje s, F3, bitaloſsum, dvéh morje ṡkupai ſtikanîe; collimium, meinikou ſtikanîe; oculati, ozhes ṡtikanîe per vinṡkih tertah
Vorenc
suho sam., F9, amphibion, ena ṡvirina, katera v'vodi, inu na ſuhim prebiva; chersina, ṡkledniza ẛhaba na ſuhim, nikár v'vodi; convectare, po goſtim ſe voṡiti po vodi, ali po ſuhim, perpelovati, inu ṡgotoviti; enavigare, ſe po vodi perpelati, k'ſuhimu ſe perpelati; evectus, -us, ena voṡhnîa bodi ſi po ſuhim, ali po mokrim; haerentes naves, obtajajozhe[!] barke na ſuhim: prevezh naloṡhene; lutra, -ae, vidra, na ſuhim, inu v'vodi ṡhivy; mare mediteraneum, tú ſrédnu morjè, morjè v'katerim je doſti ottokou, ali polovizo ſuhiga [str. 132b ]; mare mediteranium, morje, v'katerim je doſti otokou, ali polovizo ſuhiga [str. 134a ]
Vorenc
šumeoč del., F3, obstrepens mare, tú ſhumeozhe morjè; resonans, ſhumeozhi, buzhejozhi; tinnulus, -a, -um, buzheozhi, ſhumeozhi
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 27
Dostopnost