napŕtiti -im dov. (ŕ r̄)
1. nadeti na hrbet: naprtiti nahrbtnik, vrečo
2. ekspr. napraviti, da je kdo dolžen opraviti kaj: naprtili so mu odgovorno delo; to predavanje bodo naprtili njemu / naprtiti komu dajatve, povračilo stroškov
// napraviti, da je kdo dolžen skrbeti za koga: naprtili so ji otroka; naprtil si je številno družino
// napraviti, da je kdo v določenem stanju: z lahkomiselnim ravnanjem so mu naprtili bolezen; naprtiti komu pomanjkanje; s tem dejanjem si je naprtil krivdo za neuspeh
3. ekspr. pripisati, prisoditi: naprtili so mu najslabše lastnosti / naprtiti komu tatvino, zločin
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
napŕtiti -im dov. -en -ena; napŕtenje (ŕ; ŕ ȓ) kaj ~ nahrbtnik, vrečo; poud. naprtiti komu kaj ~ podložnikom dajatve |naložiti, predpisati|; ~ novinarjem krivdo za neuspeh |pripisati, prisoditi|
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
napŕtiti, -pȓtim, vb. pf. auf den Rücken oder die Schultern laden, aufbürden, Cig., Jan., C.; n. komu butaro, koš (naramnik), breme, Cig.; kar si človek naprti, to nosi do smrti, Jan. (Slovn.); — žep je naprčen (= nabasan), jvzhŠt.
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 6
Dostopnost