Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Prekmurski

Zadetki iskanja

Prekmurski
dòli ščístiti ~ -im dov. očistiti: tvoja krv je Moj greh doli ſcsiſztila BKM 1789, 387
Prekmurski
dòlizčìstiti -im dov. očistiti: tisztoga, na dvajszeti sztopájov dúgoga küklá dolizcsisztiti KAJ 1870, 91
Prekmurski
opràti operém dov. umiti: 'Zidovje, csi do laktá neoperéjo rouk, ne jejjo KŠ 1771, 122; Operi me zhisopom i bilejſi bom od ſznejga KŠ 1754, 232; Roké vu vodi on opra BKM 1789, 84; ouprao nyidva je od vdárczov KŠ 1771, 393; Z-velikom poniznoſztjom je ouprao nogé ſzvojim Vucsenikom KM 1796, 105; Geto ſzo jo pa ouprali, polo'zili ſzojo KŠ 1771, 370; pren. i zkervjom Kriſtussa operi ſznyega vſzo necsiſztocso SM 1747, 63; Krv operi vszo mojo necsisztoucso KM 1783, 37; Goſzpon Boug, Dabi me ti oprao BKM 1789, 214; me ſaloſzno ſzercze preporácsam tebi vroke, ko ſzi opral ſztvom kervjom SM 1747, 69; Toga ſzvejta grejhe oupro BKM 1789, 53
opràti se operém se umiti se, očistiti se: Gosi se pa vu járki vesélo operéjo BJ 1886, 43; Operteſze, ocſiſztiteſze KŠ 1754, 210
opráni -a -o umit: I opráni na tejli zcsiſztov vodouv KŠ 1771, 689; pren. ali oprániſzte, ali poſzvecseni ſzte KŠ 1771, 500
Prekmurski
osnájžiti tudi osnážiti -im dov.
1. očistiti: Farizes ſzlejpi! oſznáj'zi prvle znotrejsnye pehára KŠ 1771, 77; pred pragom szi obütelo osznáj'si KOJ 1845, 25; zemlou oſznáj'zo KŠ 1754, 94; Tá pridôči je pervle svojo obütel od blata osnajžo BJ 1886, 23; one divojke i oſznájzile ſzo lampaſe ſzvoje KŠ 1771, 84; pren. Vöro ſzvojim 'sitkom dobro naj oſznáj'si SŠ 1796, 23
2. olepšati, okrasiti: Eto czérkev je dála od znoutra i zvüna osznáj'siti KOJ 1914, 153; Jezus! osznáj'zi me Zmodrousztyov KŠ 1754, 247; Nyive oſzná'zis k-nasoj dobroj vôli BRM 1823, 433
osnájžiti se -im se doseči moralno sprostitev: I rad bi ſze vtvojoj krvi Oſznaj'zo KŠ 1754, 256
osnájženi -a -o
1. očiščen, moralno sproščen: Dáj mi i poniznoszt, Tak bodem zadoszta Etak osznáj'zen ja KŠ 1754, 247; Szpráve vöre ſzádom da oſznáj'zen bom BKM 1789, 363
2. olepšan, okrašen: od czérkvi, ka je zlejpim kaményem i zdármi oſznáj'zena, ercsé KŠ 1771, 241; ſzvéto meſzto, liki zárocsniczo oſznáj'zeno mou'zi ſzvojemi KŠ 1771, 804; Ár je dobre 'sené, delo oſznáj'seno SIZ 1807, 34
Prekmurski
sčístiti -im dov. očistiti: ár tva krv zcsiſzti Mené zſzej necsiſzti grejhov BKM 1789, 291
sčístiti se -im se očistiti se: More ſze z-grejhov prvle ſzcsiſztiti SŠ 1796, 19
Prekmurski
strébiti -im dov. očistiti: Sztrêbi tak z-nász vszo nevernoszt KAJ 1848, 129; Goszpodne, sztrêbi vö vszo szkazlivoszt TA 1848, 9; Pojbár té falat je escse hitrê sztrêbo KAJ 1870, 91
Prekmurski
ščístiti -im dov. očistiti: i ſcsiſzti gümno ſzvoje KŠ 1771, 10; pren. Krisztuſſova ſz. Krv z-rú'sni grejhov nász ſcsiszti KM 1783, 243
ščístiti se -im se izčistiti se: krava sze taki tiszti dén nescsiszti KOJ 1845, 109; pren. i vö ſze ſcſiſzti krivicza KŠ 1754, 120
ščìščeni -a -o očiščen: Tak i od eti rejcsi ſcsiscsene ſzo nase peſmi BKM 1789, 4
Prekmurski
vö̀n zčìstiti se ~ -im se dov. očistiti se: ino ſze vön zcſiſzti hamicſiha SM 1747, 16
Prekmurski
vö̀ osnájžiti ~ -im dov. očistiti: Kak vö vtégnyeni ſator ſzi to nébo Vö oſznáj'zo BKM 1789, 156
Prekmurski
vö̀strébiti -im dov. iztrebiti, očistiti: Velo je drevje vösztrêbiti KAJ 1870, 91; i vö te sztrêbi z zemle ti 'zivôcsi TA 1848, 42; vért travíno vösztrêbi KAJ 1870, 119; z-püsztsáka szvojega je pomali vösztrêbo trnye KAJ 1870, 137; pren. düso mojo vö sztrêbiti szopijo TA 1848, 23; vſzega hüdoga korenye vö ſztrejbim KŠ 1754, 239; da vö sztrébim z meszta Goszpodnovoga vsze csinécse hüdôbo TA 1848, 81; Sztrêbi vö z-méne ſzkazlivoſzt BRM 1823, 427; Ti sztrêbi vö z-szrdcza náklonoszt odürno KAJ 1848, 218
vö̀ strébiti se ~ -im se iztrebiti se: vſzákſe vſzajenyé vö ſze ſztrejbi KŠ 1771, 50; pren. naj ſze zetoga 'zitka vö ſztrejbim KŠ 1754, 231; Ar sze hudodélni czi vö sztrêbijo TA 1848, 29
vö̀strébleni -a -o iztrebljen: szo krumpiske z-ograda vösztrêbleni KAJ 1870, 154
Prekmurski
vö̀ ščìstiti ~ -im dov. očistiti: Vö ſcsiſztite tak te ſztári kváſz KŠ 1771, 498
vö̀ ščìstiti se ~ -im se očistiti se: i vö ſze ſcsiſzti krivicza KŠ 1754, 120
Prekmurski
vö̀ zčístiti ~ -im dov. očistiti: Te ſztári kváſz vö zcſiſzti BKM 1789, 94
vö̀ zčístiti se ~ -im se očistiti se: Krſzt, vu ſterom ſze Cslovik vö zcsiſzti KMK 1780, 58
Prekmurski
zčìstiti -im dov. očistiti: Ki zcsiſzti gümno ſzvoje KŠ 1771, 174; da ga vszáko szprotolêtje lepô zcsiszti KAJ 1870, 121; pren. Niſcse od méne lepsi nebi bio, Da bi me ti zcsiſzto BKM 1789; da náſz i z-grejhov zcsiſztis KM 1783, 101; z-cſiszti naſſih ſzrcz mislejnya KM 1783, 50; Vmem ſzrczi hi'zo zcſiſzti ſzi BKM 1789, 32; Kak szi od szrda zcsiszto tvoje szrdcze KAJ 1848, 295
zčìstiti se -im se očistiti se: Zgrejhov ſze zcſisztim BKM 1789, 89
zčìščeni -a -o očiščen: Nouvoga Zákona, ſteri je od vſze hüdoube zcsiſcseni KŠ 1771, A4a
Število zadetkov: 13