Zadetki iskanja
Vorenc
poprej prisl., F112, antea, poprei, pervo, s'perviga; antehac, poprei; hactenus, doſehmál, ſhe poprei; prae, pred, ſylnu, cilú, naprei, pre, prevez[!], poprei; praediscere, poprei ſe vuzhiti, poprei ſe navuzhiti; praerumpere, poprei reṡbyti; praesternere, poprei preſtlati, poprei perpraviti; praeterito tempore, nékadai, nékadanî zhas, poprei; pridie, ta dán poprei; prius, poprei
Vorenc
Vorenc
skusiti dov., F7, aleam jacere, vagati, ſrèzho ṡkuſſiti; degustare, pokuſſiti, ṡkuſſiti,; pertentare, ṡkuſſiti, ſe kai podſtopiti, k'rokam vṡèti; praegustare, poprei pokuſſiti, poprei ṡkuſſiti; praetentare, poprei ṡkuſſiti, poprei vagati; repetere, naṡai pegerovati, naṡai terjati, drugúzh ṡkuſſiti, ṡupèt pegerovati; ut probaretur, de bi ſe vidilu, ali ṡkuſſilu; prim. skušen
Vorenc
skušanje1 s, F8, conamen, conatio, conatus, -us, ṡkuſhanîe; empiricus, kateri nikár is kunṡhti, ampák is ſamim ṡkuſhanîam arznuje; gymnas, -dis, enu vadenîe, pofliſſanîe, ṡkuſhanîe v'eni, inu drugi rizhei; periclitatio, vaganîe, ṡkuſhanîe; praetentatus, -tus, tú poprei ṡkuſhanîe, poprei vaganîe; proludium, -ÿ, preygranîe, poprei ygranîe, ali ṡkuſhanîe; sphaeromachia, -ae, tú vadenîe, ali ṡkuſhanîe te ygre, ali v'tei ygri s'ṡhogo; subreptio, occulta tentatio, ṡkrivnu ṡkuſhanîe
Vorenc
obdati dov., F16, ambio, -ire, okuli hoditi, obdati; ambio, ire, tudi obdati, okuli ſezhi; cingere, opaſſati, obdati; circulare, obtezhi, okuli obdati; circumdare, obdati, obſuti, obſezhi; circumvallare, s'naſſipi, inu brambami okuli obdati; circundare, obdati, objeti, okuli obdati, obtezhi; euripus, en potok, kateri en krail[!] okuli inu okuli obdá; obretire, ṡamreṡhiti, s'eno mreṡho okuli obdati; obsidere, obdati, oblezhi; occupare, notar vṡèti, ṡavjeti, obdati, ṡalezhi; oppugnare, obdati, oblezhi, ṡhturmati, s'bojam po ſyli notar jemati; percingere, prepaſſati, ſe opaſſati, obdati; praeoccupare, poprei obdati, poprei notar vṡèti, poprei poſeſti; vallare, ṡagraditi, obdati, okuli ṡaſipe ſturiti
Vorenc
pokusiti dov., F9, degustare, pokuſſiti, ṡkuſſiti; delibare, pokuſſiti; gustare, pokuſſiti, pokuſhati; libare, pokuſsiti; praegustare, poprei pokuſſiti, poprei ṡkuſſiti; praelibare, poprei pokuſſiti; prolibare, h'pervimu enu malu pokuſſiti, poprei pokuſſiti; regustare, ṡupèt pokuſiti, v'drugu pokuſhati
Vorenc
naučiti se dov., F6, addiscere, ſe dobru navuzhiti; dediscere, poṡabiti, kar ſe je eden navuzhil, ſe odvaditi, odvuzhiti; indocilis, -le, kar ſe ne more ṡvuzhiti, ali navuzhiti, terdoglou; praediscere, poprei ſe vuzhiti, poprei ſe navuzhiti; recitare, glaſnu brati, ali govoriti, inu kar ſe je navuzhil s'vunai govoriti, po rèdi praviti, enu ṡa drugim govoriti, en vuk s'vunai povédati; sectator, -oris, joger, kateri trahta ſe od eniga kai navuzhiti
Vorenc
oblizati dov., F5, allambo, -ere, lokati, obliẛati; delambere, obliẛati; delingere, obliṡati; lingere, liṡati, obliṡati; praelambi, poprei liṡáti, naprei liṡati, ali poprei obliṡati
Vorenc
preša ž, F13, cohlea, ẛhrauf, ali oven per preſhi; eugata, -ae, ena vinta per preſhi, en zúg; glevcinum, -ni, tú pervu olie, kateru ſe ſamu ṡzidy, poprei kakòr ga prèſha; lacus, -ci, jeṡeru, karniza, kada pod prèſho, ena brènta, kovazku koritu; praelum, -li, vel prelum, -li, preſha, ſtiṡkauka; praelum intorquere, preſho ṡaviati; praelum remittere, preſho odviati, odpuſtiti; prelum, -li, preſha, ſtiṡkaviza; protropum, vel protropium, preſhovanîa tá pervi moſht, kateri tèzhe poprei, kakòr preſho ṡavia; stipites erectarÿ, ſlémena ene prèſhe; torcular, prèſha [str. 261b ]; torcular, -ris, prèſha [str. 218a ]; torculus, -a, -um, kar ſe per prèſhi nuza
Vorenc
rad prid., F67, adagia sunt: ker mazhka rody, radú miſhi lovy; allubescere, rad ſturiti; ambubaja, ena ṡhena, katera ſe rada klati, ena pyanka; cupere, ṡheléti, rad iméti; dignari audire, rad poſluſhati; fluxus, -a, -um, kar radú tezhe; juniperetum, -ti, kir brinîe radú raſte, brinîovje; jurgiosus, -a, -um, kateri ſe rad ardrá, inu kregá; labrum venereum, ṡzhetize, veliku ṡeliṡzhe, s'kateriga ṡhtiglizi radi ſéme ṡbirajo; libenter, rad, volnú; pugnax, -cis, kateri ſe rad bojuje; salicetum, -ti, verbovje, kir verbe rade raſtejo; volones, vel voluntarÿ, kateri ſami radi na voiṡko gredó
- rajši , F11, magis, vezh, raiſhi; magis vellem, jeſt bi hotel doſti raiſhi; malle, raiſhi jmeti; malo, mavis, mavult: malumus, mavultis, malunt, jeſt hozhem raiſhi, ti hosheṡh raiſhi, on hozhe raiſhi, my hozhemo raiſhi, vy hozhete raiſhi, ony hozhejo raiſhi; potius, mari, raiſhi; praeoptare, poprei ṡheleiti, ali pegerovati: eno reizh raiſhi iméti, kakòr tó drugo
Vorenc
storjenje s, F21, amplificatio, gmèranîe, vekſhi ſturjenîe; amuſsitatus, -a, -um, ad amuſsim, dobru vglyh ſturjenîe po ṡhnori; benefactum, dobru ſturjenîe; communio, -onis, deléṡhnu ſturjenîe, obhailu; exequutio, doperneſhenîe, ṡadoſti ſturjenîe; intestabilis, -le, kateri je neperpraven h'ſturjenîu teſtamenta, ali h'dajanîu prizhe; malefactum, -ti, enu hudu déllu, hudu ſturjenîe; praemunitio, poprei bramba ſturjena, poprei brambe ſturjenîe; satisfactio, ṡadoſti ſturjenîe, ſadovolṡzhina
Vorenc
zdrav prid., F30, ave, Búg te primi, ẛdrou bodi; columis, ẛdrou, friſhen; incolumis, -me, friſhen, inu ṡdrau, ṡdrou inu veſſèl; praesanascere, poprei oṡdraviti, poprei ṡdrou ratati; salubris, -re, dober, ṡdrav; valens, ṡdrau; valetudinarius, -a, -um, boleihou, hudú ṡdrou; vegetus, -a, -um, ṡdrou, mozhán, friſhin, urin
Vorenc
govorjen del., F3, dictata, dictatorum, tú kar je naprei govorjenu timu kir piſhe; praedictus, -a, -um, poprei govorjen, poprei perpovédan, ali povédan; superdicere, ſhevezh k'govorjenîu perloṡhiti, vezh povédati kakor je govorjenu
Vorenc
lizati nedov., F5, catillare, talerje liẛati; lambere, liṡati; lingere, liṡati, obliṡati; praelambi, poprei liṡati, naprei liṡati, ali poprei obliṡati
Vorenc
ozdraviti dov., F17, cacoëthes, tur ſylnu hud, kateri ſe teṡhku oẛdravi; consanare, consanescere, oṡdraviti; convalere, convalescere, oṡdraviti, ſe gori ṡkoléhati, ṡupèt ṡdrav poſtati, ṡgajati ſe; curare ab infirmitate, ṡvardevati, oṡdraviti; evalescere, oṡdraviti, ſe popravlati, raſti; insanabilis, -le, neoṡdravlezhe, kar ſe ne more oṡdraviti; morbus curabilis, boléṡan, katera ſe more oṡdraviti; percurare, oṡdravlati, ali cilú oṡdraviti, preṡkarbeiti, inu ṡdravu ſturiti; persanare, cilú oṡdraviti, ali ṡdravu ſturiti; praesanascere, poprei oṡdraviti, poprei ṡdrou ratati; resanare, oṡdraviti, ṡupèt ṡzeiliti, ṡdrou poſtati; revalescere, ṡupet oṡdraviti, ṡdrou poſtati, ṡupèt ṡdrou poſtati, ſe gori ṡkoleihati; salutaris, -re, ṡdravu, kar sdravje perneſſe, ali oṡdravi; sanare, oṡdraviti; sanare contritos corde, te ṡtreniga ſarzá oṡdraviti, obèṡati; soteria, -orum, ſhenkinga, ali dary, katere en priatel priateli poſhle, kadar oṡdravi, po nîegovi boléṡni, od veſſelja, de je oṡdravil
Vorenc
podpirati dov., F7, effulcire, podpréti, podperati; fulcire, podpréti, podpirati; perfulcire, dobru podpréti, mozhnu podpirati; praefulcire, poprei podperati, ali podpreti, poprei kakòr pade; ſtatuminare, kolliti, podpirati; suffarcinare, podpréti, podpirati, podſhopati, podgnêſti; suffulcire, podpréti, podpirati
Vorenc
podpreti dov., F10, adminiculari, podpréti, podſtaviti, pomozhi, podviẛhati, v'potrébi pomagati; confulcire, podpréti; effulcire, podpréti, podperati; fulcire, podpréti, podpirati; inniti, ſe naſloniti, podpreiti; perfulcire, dobru podpréti, mozhnu podpirati; praefulcire, poprei podperati, ali podpreti, poprei kakòr pade; subniti, podpréti, podſloniti; suffarcinare, podpréti, podpirati, podſhopati, podgnêſti; suffulcire, podpréti, podpirati; prim. podprt
Vorenc
Vorenc
potiti se nedov., F8, circunsudare, vus ſe potiti; consudare, ſe ſpotiti, s'enim drugim ſe potiti; desudare, ſe potiti, ſe mozhnu mujati inu potiti; exsudare, et exudare, ſe potiti; praesudare, poprei ſe potiti; praetergere, poprei pozhiſtiti, poṡnaṡhiti, obriſſati ... tudi tá pút kadar ſe eden poty; sudare, ſe potiti
Vorenc
uganiti1 dov., F6, addivinare, vganiti, prou povedati; aperio, -ire, odkriti, odpréti, iẛlagati, vganiti; conjectare, vganiti, ſe domiſhlovati; divinare, vganiti; praedivinare, poprei vganiti, eno reizh povédati poprei ne li ſe ṡgody; praesagire, pomeiniti, ſe nadjati, vganiti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- ...
- 8
- Naslednja »
Število zadetkov: 146
Dostopnost