GLEJ: prizanesti
Zadetki iskanja
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
prizanašati [prizanȃšati prizanȃšam] nedovršni glagol
prizanašati, gledati skozi prste, tj. delati, da kdo za negativno dejanje ni deležen negativnih posledic
PRIMERJAJ: prizanesti
Pleteršnik
prizanésti, -nésem, vb. pf. nachsehen, verschonen; p. komu kazen; sovražniki nikomur niso prizanesli; prizanesi nam, o Gospod!
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
prizanesti dov., F7, aquiescere, ſe vtolaẛhiti, ſe vkrotiti, ſe v'voliti, perẛaneſti, pozhivati; comparcere, perſhparati, perẛeneſti, ẛaſhonati; conniuere, pregledati, perẛeneſti, ṡkuṡi perſte gledati; diſsimulare, pregledati, neahtati, perṡeneſti, perkriti, potuho dati; ignoscere, odpuſtiti, ṡaneſti, perṡaneſti, pregledati; perindulgens, dobrutliu, kateri rad parṡaneſſe; suportare, ṡaneſti, perṡaneſti
Pleteršnik
zȃdnjič, adv. 1) zum letztenmal; z. ti hočem takrat prizanesti; — = poslednjič, zuletzt, endlich (pri naštevanju); — 2) letzthin; zadnjič te ni bilo k nam v vas, kakor si bil obljubil.
Celotno geslo
Pohlin
Svetokriški
zanesti -nesem dov. 1. zanesti: zholn saneſſe 3. ed. v' lashko deſhelo ǀ kadar yh vejter dalezh sa neſſe 3. ed. de pot sgubè 2. prizanesti: Obedn zhlovek bi ne premogil tulikajn saneſti nedol. ſvojmu Saurashniku ǀ Takorshni ſte vy Nem. Nem., katiri raishi kakor de bi ſe kregali, inu ſaurashili, rame ſtisnete, samauzhite, inu saneſſete 2. mn., ter tu hudu s' dobrem povernete ǀ raishi samauzhè, saneſſò 3. mn., inu s' dobrimi beſſedami gledaio potalashit te nevolne, inu ieſne ǀ Gospud saneſſi vel. 2. ed. tvojmu folku, inu nepuſti tvojo erbszhino k' shpotu biti ǀ neieſiteſe, neſerditeſe etc. Ampak saneſite vel. 2. mn. poterpeshlivu ǀ ty hudobni ſo menili de ta hishni ozha bo tudi sdaj ym saneſil del. ed. m
Prekmurski
zastópiti tudi zastóupiti -im dov.
1. stopiti, iti: zaſztoupoje uu Nebéſza TF 1715, 22; ki ſzi v-Nebéſza zaſztoupo KM 1783, 74; zasztopoie na nebészah ABC 1725, A5a; zaſztopil je na Nebéſzah SM 1747, 44; ka je i vnébo zaſztoupo KŠ 1771, 823; v-Nébo je zasztoupo KM 1783, 52; Kriſztus je vnébo zaſztoupo BKM 1789, 111; V-nébo je zaſztopio BRM 1823, 4
2. zastaviti, zapreti pot: Ali pout szo nyemi zasztoupili KOJ 1848, 18
zastópiti se tudi zastóupiti se -im se prizanesti komu: Kémélni; zasztoupiti sze, sounati KOJ 1833, 162; zaſsztoupijo ſze ſziná mojega KŠ 1771, 70; i ka ſze ſzvejt Tvoje ſztaroſzti zaſztoupi BKM 1789, 427; Bój ſze cslovik Nezasztoupi ſze nikoga KM 1783, 280; Zasztôpte sze vi norczi med lüdsztvom TA 1848, 27; nej ſzam ſze tebé zasztoupo KM 1783, 167; i csloveka ſze je nej zaſztoupo KŠ 1771, 230; da sze je nej zasztoupo postenyá vrejdne sztaroszti KOJ 1845, 60
1. stopiti, iti: zaſztoupoje uu Nebéſza TF 1715, 22; ki ſzi v-Nebéſza zaſztoupo KM 1783, 74; zasztopoie na nebészah ABC 1725, A5a; zaſztopil je na Nebéſzah SM 1747, 44; ka je i vnébo zaſztoupo KŠ 1771, 823; v-Nébo je zasztoupo KM 1783, 52; Kriſztus je vnébo zaſztoupo BKM 1789, 111; V-nébo je zaſztopio BRM 1823, 4
2. zastaviti, zapreti pot: Ali pout szo nyemi zasztoupili KOJ 1848, 18
zastópiti se tudi zastóupiti se -im se prizanesti komu: Kémélni; zasztoupiti sze, sounati KOJ 1833, 162; zaſsztoupijo ſze ſziná mojega KŠ 1771, 70; i ka ſze ſzvejt Tvoje ſztaroſzti zaſztoupi BKM 1789, 427; Bój ſze cslovik Nezasztoupi ſze nikoga KM 1783, 280; Zasztôpte sze vi norczi med lüdsztvom TA 1848, 27; nej ſzam ſze tebé zasztoupo KM 1783, 167; i csloveka ſze je nej zaſztoupo KŠ 1771, 230; da sze je nej zasztoupo postenyá vrejdne sztaroszti KOJ 1845, 60
Število zadetkov: 12
Dostopnost