Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
proti prisl., F32, I. adversum, ẛupar, pruti; contrapositus, ẛuper ali pruti poſtavlen; contravenire, pruti priti, ẛupar priti, ſturiti ẛupar; ex contrario, ṡuper, pruti; obenire, pruti priti, ſrezhati; obversus, -a, -um, pruti obarnîen; obvertere dorsum, harbat obarniti pruti, ali ṡupar obarniti; occursare, pruti tezhi, pruti pertezhi; versus, adverbium, pruti; II. hostimentum, pruti povernenîe ene dobrute; occursatio, pruti tekanîe; occursus, -us, ṡaſtanik, pruti pridik; oppositus, -us, oppositio, pruti ſtavṡzhina, pruti ſtanîe; resplendere, reſveititi, mozhnú ſyati, pruti ſvitlobo dajati; restipulatio, pruti naprei obluba; retonare, pruti ṡhtimo dajati, ali mozhnú ṡapeiti; ventus adversus, ṡupar véter, pruti véter; prim. na proti
Vorenc
proti predl., F42, a et âb, pruti; ab illo friget, ſe ẛmerslu pruti nĵemu darshý; contra, ſupar, pruti; erga, pruti; invicem, ṡkupai, pruti drugimu, eden pruti timu drugimu; septentrio, -onis, krai pruti pulnozhy; solarium, en muſhoush pruti ſonzi; versus orientem, pruti jutru, pruti jutrovi deṡheli
Vorenc
na proti prisl., F9, I. adversitores, ty kateri na pruti pridejo; egredi obviam, vunkai poiti na pruti; obviam ire, na pruti poiti; obviari, na pruti priti; obvius, -a, -um, na pruti; occurrere, na miſil priti, na pruti priti, ali pertezhi, ſrezhati; occurritur, ſe na pruti pride; ſe ſe obviam ferre alicui, enimu na pruti poiti; II. palinodia, -ae, ena na pruti peſſim, peiſſim na péſſim
Vorenc
polnoč ž, F10, aquilonaris, pruti polnozhy, od pulnozhy; arcticus circulus, okrogloſt neba, pruti polnozhy; borialis, boreus, od pulnozhy; in aquilone, pruti pulnozhy; nox intempesta, poṡnu bliṡu pulnozhi; ornithiae, od polnozhy vetrovi marṡeli, ṡlano inu poṡèb perneſſo; septentrio, -onis, krai pruti pulnozhy; septentrionalis, -le, od pulnozhy leſſem; versus aquilonem, vel versus septentrionem, pruti pulnozhi
Vorenc
ptuji sam., F12, advena, -ae, en ptuji, en perhodni, en neẛnani; alienus, alienigena, alienigenus, en ptuji, ludski, neẛnán; allophylus, en ptuji; externus, vunainî, ptuji, s'ene druge deṡhele; externus, -a, -um, vunaînî, neṡnan, ptuji; extraneus, ptuji, vunani, neṡnan, s'druge deṡhele, ſtranski, v:g: ſtranski ludje; hospes, -tis, en oſhtèr, en gúſt, en neṡnani ali ptuji; hospitalitas, priaṡnoſt pruti tem ptuim, inu tem guſtom, inu popotnikom; inhospitabilis, nepriaṡnoſt pruti tem ptuim, ali popotnim; peregrinus, -a, -um, Ptuji; perhospitalis, ſylnu priaṡniu pruti tem ptuim, kateri yh rad gor vṡame, erperguje, inu ym vſo zháſt ṡkaṡhe, erpergliu; proselytus, en ptuji, kateri je naſhe poſtave ṡnou gori vṡèl, en perdruṡh[n]ik k'naſhi veri
Vorenc
prijaznost ž, F9, affabilitas, perjasnoſt, lubesnivoſt v'govorjenîu; amititia, priasnoſt; charitas, prava lubéẛen eniga zhlovéka pruti drugimu, priaṡnoſt, lubau; comitas, -tis, priasnoſt, lubeẛnivoſt, priaẛnivoſt, dopadlivoſt; familiaritas, priaṡnoſt; hospitalitas, priaṡnoſt pruti tem ptuim, inu tem guſtom, inu popotnikom; popularitas, lubéṡan, inu priaṡnoſt pruti timu folku; praestare amorem, ſe priaṡniu ṡkaṡati, ali priaṡnoſt ṡkaṡati; venire in familiaritatem, v'priaṡnoſt priti
Vorenc
zoper prisl., F49, I. adversum, ẛupar, pruti; contravenire, pruti priti, ṡupar priti, ſturiti ṡupar; ex contrario, ẛuper, pruti; impugnare, ṡupar ſhtritati, ṡupar ſtati; obluctari, ſe ṡupar fehtati, ſe ṡupar poſtaviti, ṡupar ſtati; II. impugnare, ṡupar ſhtritati, ṡupar ſtati; obluctari, ſe ṡupar fehtati, ſe ṡupar poſtaviti, ṡupar ſtati; ventus adversus, ṡupar véter, pruti véter
Vorenc
ljubezen ž, F18, affectus, -us, lubéẛan, lubau, ẛhela, luſht, ſarzhnúſt; amor, lubéẛen, priaẛen; captus est amore, je ẛalublen, vnet s'lubeṡanjo; cestus, en pas, ali povai, en pas te lubéſni; charitas, prava lubéẛen eniga zhlovéka pruti drugimu, priaṡnoſt, lubau; dilectio, lubeṡan; diſsimulatus amor, perkrita lubéṡan; erubescendus amor, ſramoṡhliva lubéṡan; foemineus amor, ṡhenṡka lubéṡan; inest in amore fructus, v'lubéṡni je neikai vṡhitka; inordinatus amor, neſpodobna lubéṡan; mulierositas, lubéṡan, inu pegerovanîe k'ṡhenam; pernamanter, s'veliko lubéṡanîo, cilú lubesnivu; popularitas, lubéṡan, inu priaṡnoſt pruti timu folku; reciprocus amor, enaka v'mei ſabo lubéṡan; religio, -onis, vera, duhovni ſtán, Boṡhya ſluṡhba, inu lubéṡan; seraphim, gorezhi v'lubeṡni Boṡhji; Venus, -ris, ena Boginîa te lubeṡni, ali nezhiſtoſti
Vorenc
odvrniti dov., F4, abdúcere, prózh odpelati, odverniti, ẛapelati; avertere, oberniti, odverniti, prózh obrazhati; obludere, ſhalo ſi ſhalo odverniti, s'eno ſhalo ſe pruti ſhaliti, ſhali ſi ſhalo na pruti priti; revocare, eniga odverniti, naṡai klizati
Vorenc
priteči dov., F13, accurrere, pertezhi, hitru priti, dotezhi, hitru h'pomuzhi perſtopiti; accurrere citò, perlomaſtiti, hitru pertezhi; affluere, obilnovati, obogatiti, vſiga ẛadoſti iméti, obilnu iméti, pertezhi; allabor, allabi, ſem paſti, ſem perderſéti, bliẛu pertezhi, perléſti; corrivatus, -a, -um, kar je v'eno vodó v'kupai perteklu; influere, notar tezhi, notar pertezhi; intercursare, v'meis priti, v'meis pertezhi; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla; occursare, pruti tezhi, pruti pertezhi; ocurrere, na miſel priti, na pruti priti, ali pertezhi, ſrezhati; recurrere, v'drugu pertezhi, ṡupèt priti k'eni rizhi, ſe verniti, pertezhi; succurere, pomagati, pomozhi, h'pumozhi pertezhi; prim. pritekoč
Vorenc
si predl., F3, obludere, ſhalo ſi ſhalo odverniti, s'eno ſhalo ſe pruti ſhaliti, ſhalo ſi ſhalo na pruti priti; palmes pampinarius, mladiza ſi ſamim lyſtjam
Vorenc
stanje s, F4, manens, oſtajezh, ſtanîe, oſtanek; oppositus, -us, oppositio, pruti ẛtavṡzhina, pruti ſtanîe; patrocinium, -ÿ, bramba, perporoṡhtvu, na ſtrani ſtanîe; statio, ſtanîe, ſeidaliṡzhe, poſtavanîe, teh ṡholnerjeu poſtavlena vahta, ſtavka
Vorenc
zahod2 m, F9, ab ortu usque ad occasum solis, od ſonzhniga is hoda, do ſonzhniga ṡahoda; caurus, dolénî veiter od ſonzhniga ẛahoda; occasus, -us, ſolis, ſonzhni ṡahod; occidens, ſonzhni ṡahod; occidentalis, pruti ſonzhnimu ṡahodu leṡhezhi; occidio sole, v'ſonzhnim ṡahodu; usque ad occasum solis, do ſonzhniga ṡahoda; versus occidentem, pruti ſonzhnimu ṡahodu; zephirus, -ri, veiter od ſonzhniga ṡahoda
Vorenc
Vorenc
jutrov prid., F5, amethystus, en shlahtni kamen od jutrove deṡhele; eous, s'jutrove deṡhele; incolae Orientis, kateri pruti jutrovi deṡheli prebivajo; oriens, jutrova deṡhela, ſonzhni is hod, ſonza is hajanîe; versus orientem, pruti jutru, pruti jutrovi deṡheli
Vorenc
obrnjen del., F8, alienatus, ſpazhen, nenaiden, sgublen, obernên; dierecti, k'dnèvi obarnêni; gyratus, -a, -um, v'krog obernîen, v'krok ṡvit; inversus, -a, -um, okuli obarnîen; obversus, -a, -um, pruti obarnîen; orix, vel oryx, -gis, ena velika divja koṡa v'Afriki, na kateri ſo te dlake od rèpa pruti glavi obernîene; revolutus, -a, -um, odvalen, prevalen, okuli obarnên; versus, -a, -um, obernîen
Vorenc
postaviti se dov., F12, aſsidere, perſeſti, polég ſedéti, tia ſeſti, tam ſedéti, ſe poſtavit ſedéti; collocare se, v'meiſtiti ſe, na enu meiſtu ſe poſtaviti, ſe vſedlati; exponere se periculo, v'nevarnoſt ſe vdati, poſtaviti; intercedere, ṡaproſſiti, porok biti, s'eniga oblubiti, ſe v'meis poſtaviti; negare, tajiti, ſe v'taibo poſtaviti; obfirmare, obſtanoviti, ſe ṡupar poſtaviti, ṡupar ſtati; obluctari, ſe ṡupar fehtati, ſe ṡupar poſtaviti, ṡupar ſtati; obniti, ṡupar ſe darṡhati, s'vſó mozhjó ſe ṡupar poſtaviti; opponere, ſe ṡupar poſtaviti, pruti poſtaviti; resistere, ṡupar ſtati, ſe vpirati, ſe v branbo poſtaviti, ſe nevaditi, ſe braniti, pruti ſtati; vini radix, terta katera is korenie ṡhene, ali raſte, inu s'korenino rèd ſe poſtavi
Vorenc
srečati dov., F4, incidere, napaſti, ſe na koga nameriti, ſrezhati: tudi ṡréṡati; obvenire, pruti priti, ſrezhati, enimu paſti kakòr ṡkuṡi loſſanîe; obviare, ſrezhati; ocurrere, na miſel priti, na pruti priti, ali pertezhi, ſrezhati
Vorenc
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Naslednja »
Število zadetkov: 94
Dostopnost