Zadetki iskanja
Pleteršnik
razbíjati, -am, vb. impf. ad razbiti; 1) zerschlagen; kamenje r.; — kovino r., das Metall quetschen, mit dem Hammer ausdehnen, Cig.; volno r. = raztepavati, Cig.; — r. se, brechen (o valovih), Cig., Jan.; — 2) poltern, lärmen; kaj tako razbijaš? po glavi mi razbija, es tobt mir im Kopfe, Cig.; — kruh po njem razbija = der Hafer sticht ihn, Cig.
Prekmurski
razbìjati -am nedov. razbijati, uničevati: 'Zelezni klepácsov nikeliko ſztou, Szkejmi ſzo tvojo hi'zo razbijali BKM 1789, 325; Konrad Czaszar komi sze je nej vnou'salo z-vojszkov okoli Müre i Rábe razbijati KOJ 1848, 14
razbijajóuči -a -e razbijajoč, uničujoč: Po csaszih v-Panno-nio teliko národov razbijajoucs pride KOJ 1848, 3; Trentsinszkoga Mátaja, ki szám szvoj Goszpoud biti hotejoucsi i razbijajoucsi nescse szpoznati KOJ 1848, 44
razbijajóuči -a -e razbijajoč, uničujoč: Po csaszih v-Panno-nio teliko národov razbijajoucs pride KOJ 1848, 3; Trentsinszkoga Mátaja, ki szám szvoj Goszpoud biti hotejoucsi i razbijajoucsi nescse szpoznati KOJ 1848, 44
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
razbijati nedov., F3, fluctifragus, kar na murju valuve reṡbya; latrocinari, reṡbiati, en raṡboinik biti, kraſti; praedari, reṡbyati, rupati, pleiniti, rubiti, po ſyli vṡèti
Svetokriški
razbijati nedov. 1. razbijati: Saul je s' ſobmy shkripal, vjedal, inu okuli ſebe vſe tergal, resbial del. ed. m, inu ſhraial (III, 68) 2. pleniti, biti razbojnik: sholner rata, sazhne rupat, inu resbyati nedol., sa vſako samero ſazhne ſe maszhovati (I/2, 208) → razbivati
Besedje16
razbijati glag. nedov. ♦ P: 11 (TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, DB 1584)
Število zadetkov: 6
Dostopnost