Kakšna je najustreznejša slovenska različica izraza chef – šef, kuharski mojster ali kar chef? Slednjega imajo v stroki najraje, češ da nobena od slovenskih različic ne zajame vsega, kar pomeni.
Zadetki iskanja
Jezikovna
Chef, šef, kuharski mojster ...?
Jezikovna
Ime portugalskega pomorščaka – »Bartolomeu Dias«
Ali se vam zdi pravilno sloveniti ime Bartolomeu Dias v Bartolomeu Diaz? To je najpogostejša varianta v Gigafidi, sicer ne z velikim naskokom. Ampak ali ne bi v tem primeru moral sloveniti oboje, torej: Bartolomej Diaz?
Jezikovna
Kaj pomeni izraz »oba troje«
Že od mladih let od starejših ljudi slišim izraz oba troje, po več letih iskanja še vedno nisem naletel na odgovor. Če bi mi katera bistra glava bila zmožna pojasniti njen pomen in izvor, bi ji bil večno hvaležen.
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
ePravopis
Siol
Predlog
Siola samostalnik moškega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: stvarno ime
podjetje
storitev
spletna stran
IZGOVOR: [sijól], rodilnik [sijóla]
BESEDOTVORJE: Siolov
Celotno geslo
ePravopis
siolovec
Predlog
siolovca samostalnik moškega spolauslužbenec podjetja SiOL
IZGOVOR: [sijólovəc], rodilnik [sijólou̯ca]
BESEDOTVORJE: siolovčev
Celotno geslo
ePravopis
siolovka
Predlog
siolovke samostalnik ženskega spolauslužbenka podjetka SiOL
IZGOVOR: [sijólou̯ka], rodilnik [sijólou̯ke]
BESEDOTVORJE: siolovkin
Jezikovna
Slovenske ustreznice besed »multitasker«, »breaking news«, »newsroom« in »viralni video«
Pri pisanju sem se srečala z besedami multitasker (oseba, ki zlahka opravlja več opravil hkrati), breaking news, newsroom in viralni video. Na spletu in na vaših straneh nisem našla odgovora, zato vas prosim za pomoč – ustreznejši oziroma slovenski izraz. Ali pa se lahko uporablja omenjene tuje besede, npr.:
Sem multitasker, delam dobro pod pritiskom in verjetno prav zato tudi tako zelo uživam v mojem delu.
Sem, oseba, ki zlahka opravlja več opravil hkrati, delam dobro pod pritiskom in verjetno prav zato tudi tako zelo uživam v mojem delu.
Ampak, ko neko zgodbo pokriješ kakovostno, ko izdelaš video in prenos v živo za breaking news v dobesedno nekaj minutah, ko vidiš koliko ljudi spremlja tvoje delo, takrat je občutek neprecenljiv.
Sama bi, če bi lahko izbirala, tudi po zdravstveni krizi delala od doma z možnostjo, da lahko grem vsaj dva- do trikrat na teden v newsroom.
Prosim vas tudi za usmeritev – link, kje lahko v prihodnje preverjam pravilnost besed, izrazov?
Število zadetkov: 8
Dostopnost