Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
tako prisl., F100, aſsolet, takú je navada; decet sic fieri, ſe ſpodobi takú ſturiti; Deus ita decrevit, Búg je takú odlozhil; esto, bodi ſi takú, jeſt puſtym taku biti, bodi; intantum, tolikain, taku delezh; probabiliter, ṡkorai de je timu takú; sic, ja, takú, takú je; sit ita, nai bó takú; tam ille, quàm ego, taku dobru on, kakòr jeſt; utique, já, takú, kakupak, ṡagviſhnu; verene, je li timu takú
Vorenc
balon m, F2, follis pugilatorius, lusorius, balon ṡa ygranîe; ſphaeristerium, -rÿ, ena ygra s'ṡhogo, ali balonam, ſhula ṡa tako ygro
Vorenc
Vorenc
Vorenc
gosje (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) s, colchicum authumnale zhmerika Herbstzeitlose ushivz, gosije, gosler Hacquet podlesk impro[?]; glej opombo pri geslu čmerika [Prim. Plet.I., 235: gôsje, n. die Herbstzeitlose (colchicum autumnale), C.(?). Cafov vir je tako preverjen.]
Vorenc
igra ž, F43, astragalus, ena otrozhka ygra s'koszhizami; comedia, et comoedia, ygra, zhaṡ kratenîe; comicus lusus, ena ygra ṡa gledanîe; juvenilis lusus, teh mladih ygra; ludus, ygra; lusitare, -li, eno ygró ygrati; lusus, -us, ygra, ygranîe; myinda, vel mynda, ſleipe miſhi ygra; non sunt nugae, tú néſo otrozhje ygre; sphaeristerium, -rÿ, ena ygra s'ṡhogo, ali balonam, ſhula ṡa tako ygro
Vorenc
kugla ž, F11, alter, -alteris, ſvinzhena teẛhka kugla k'vsdigovanîu; conglomerare, na en klopek v'kup viti, okroglu délati, kakòr eno kuglo; discobolus, tá kateri tako kuglo mèzhe; glans, -dis, ṡhelod, kugla; glans ferrea, ṡheleṡna kugla; glans plumbea, ſvinzhena kugla; globus, -bi, kugla; halter, -ris, ena kugla k'ṡkakanîu ſvinzhena kakòr imajo taiſti, kateri na ſhtriku pleſhejo; harpastum, -ti, ena velika kugla k'ygranîu, ali ṡhoga; patella, -ae, tudi jabolku, kugla na koleini; plumba, -ae, ena ſvinzhena kugla
Vorenc
meriti nedov., F14, admetiri, domèriti, premèriti, odmèriti, mèriti; amuſsis, ṡhnora, s'katero ſe kai mèri, ali dily; bolis, -dis, ẛhnora s'katero ſe voda mèri; decempeda, -ae, ena ſhiba, paliza, ali ſhtanga prou deſſet ſhulinou dolga, s'katero ſe nyve, ali grunti mèrio; decempedator, tá kateri s'eno tako palizo mèri; demetitus, tá kateri je ẛmerjen, ali kateri je mèril; geometres, vel geometra, kateri tá ſveit ali deṡhele mèri; hostorium, -rÿ, tá leiṡ s'katerim ſe ṡhitu ſhtriha kadar ſe mèri, ṡhtrikovnik; librator, -ris, en moiſter, kateri ſhtrene déla inu mèri; metiri, mèriti, premèriti; modificari, mèriti; modulari, peiti: tudi premèriti, odmèriti, mèriti; remetiri, drugúzh mèriti, ali premèriti, v'drugu reṡmèriti; rhombus, -bi, tudi enu orodje te kunṡhti ṡa ṡemlo mèriti, v'tem furmi eniga remelna, enaku ſhirokiga inu debeliga
Vorenc
metati1 nedov., F21, admoenire, ẛydy doli metati, ali poderati; circunjicere, okuli v'króg metati; comitialis homo, hudú jeṡni ardriaſti zhovik, kateriga Boṡhya obláſt mèzhe; discobolus, tá kateri tako kuglo mèzhe; exprobrare, oponaſhati, v'uzhi vtakniti, ſponaſhati, ozhitati, naprei metati, krégati, ferṡhmagovati, ṡaſhmagati, oponoſſiti; ingerere, ſe pazhiti: tudi notar noſſiti, metati; retaxare, ṡupèt ṡhtraffati, hude tadle na eniga metati; sternax, kateri s'ſebe mèzhe
Vorenc
obezan del., F3, rutatus, -a, -um, is ruhtizo obèṡan, namaṡan; spleniatus, -a, -um, kateri je takú obèṡan s'enim flaiſhtrom, inu vezh flaishtra s'pauſhizo; vittatus, -a, -um, kateri aubo noſſi, ali je s'eno tako ruto obèṡan
Vorenc
ruta ž, F7, colare, ziditi, ṡkuṡi ſytu, ali eno ruto; lingulatus, -a, -um, ena rutiza, ali fazonetel s'predai kakòr en jeſik, de ſe v'eno drugo ruto, ali v'fazonetel vtakne; obnubere caput, glavó s'eno ruto ṡaviti, ali ṡavèṡati, kakor tem, kir glavo vſékajo; orarium, ena ruta ṡa obraṡ ali uſta ṡakrivati; vitta, -ae, ṡhenṡka auba, ṡhnora, ruta, ali pinta ṡa glavo ṡaveṡati; vittatus, -a, -um, kateri aubo noſſi, ali je s'eno tako ruto obèṡan; vurunda, en fazil is rute, ṡa rane
Vorenc
tak prid., F51, adagia sunt: ſa tako faro, ſliſhio taki farmani; eodem modo, v'enaki viṡhi, glyh v'taki viṡhi; gagates, -tis, zherni agſtain, ali ták kamen; jaspideus, -a, -um, kar je take farbe kakòr jaſpis; sannio, -onis, en tak ṡhpotliviz, kateri s'ludy norze déla; talis, -le, ták
Vorenc
žoga ž, F5, harpastum, -ti, ena velika kugla k'ygranîu, ali ṡhoga; reticulum, -li, mreṡhiza, ṡhtrikana auba, en regetil ṡa s'ṡhogo ygranîe; sphaeristerium, -rÿ, ena ygra s'ṡhogo, ali balonam, ſhula ṡa tako ygro; sphaeromachia, -ae, tú vadenîe, ali ṡkuſhanîe te ygre, ali v'tei ygri s'ṡhogo; trigon, -nis, ena ſorta ledrarṡke ṡhoge ṡa ygranîe
Vorenc
ščit m, F14, cetra, -ae, en maihin ſhpanski ṡzhit, ali tarzhiza; clypeus, en ẛzit, tarzha, bramba na rokah; mille clypei, tavṡhent ṡzitou; parma, -ae, en maihin ṡzyt, ali tarzha ṡa peiṡzhe; parmatus, -a, -um, eden s'enim takeſhnim ṡzytam branên; parmularius, -rÿ, kateri take ṡzyte, ali tarzhe déla, ali nuza; pelta, -ae, Polovizo eniga okrogliga ṡhzyta, ali tarzhe; peltatus, -a, -um, kateri eno tako polovizo ṡhzyta nuza, ali noſſi; rationale, -le, naperſnik, na perſih ṡhzyt; scutarius, -rÿ, eden kateri ṡhzite, ali tarzhe déla; scutatus, -a, -um, scutifer, kateri ṡhzit noſſi, ali ima; scutum, -ti, tarzha, ſhilt, en ṡhzit, ali kai okrogliga; tragula, -ae, ena ſorta ſulize, ali ṡhyde, neikadai ſe je vtikala v'ṡzit; umbo, -onis, tu ſreidnîe v'eni tarzhi, ali ṡhziti
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: ščit m, cetra, -ae, shzhit. Hyp.410
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: ščit m, cetra, -ae, shzhit. Hyp.410
Število zadetkov: 15
Dostopnost