tri štev., F
84,
amphora Attica, try védra darshy;
supra tres, zheṡ
try, vezh kakòr
try;
syntrops, ena poſſoda na
tréh nogah, ali ſtalih;
ternio, try pogni popyrja ṡkupai, glavar v'mei
trémi;
trichorum, -ri, en zimper, ali hiſha, katera try hiſhe, ali pode verh en druṡiga ima, ali
s'treimi verſtami;
tridens, -tis, vile
s'trémi roglami, triroglate vile, en kramp
s'trémi ṡobmy;
trifurcus, -a, -um, s'treimi ṡhpizami, ali rogli, kakòr vile;
trigemmis, -mis, ene vinṡke terte ſhiba
s'tremi ozhmy;
trimatus, -us, tréh leit ſtaroſt;
trimestris, -ſtre, tréh méṡzou, ſtar
try méſze;
triplicatio, v'trigubè déllanîe;
tripus, -dis, treihnog, vſe tú kar
try noge ima;
triquetrum, -tri, ena podoba
s'treimi vogly;
triquetrus, -a, -um, trivoglat, kar ima ṡhtal
[!] tréh voglou;
trisulcus, s'treimi ṡhpizami, kar try ṡhpize ima;
trisyllabus, -a, -um, ena beſſéda
s'treimi glidi;
triumvir, -ri, eden is mei teh
tréh oblaſtnikou v'Rimi;
trivium, -vÿ, enu meiſtu kir ſe
try pooti ṡkupai s'hajajo, ali en poot na
try kraje
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 4. 5. 2024.