vôlna -e [vou̯na] ž (ó)
1. dlaka ovc in nekaterih drugih živali: striči volno; dolga, kodrava, mehka volna; lasje, beli, mehki kot volna / česati, prati, sukati volno; surova volna; volna koz, kuncev; volna s hrbta; ovce za volno
// niti iz teh dlak: navijati, presti volno; volna za pletenje, tkanje; klobčič volne / angorska, domača volna; blago iz kašmirske volne; strojna volna za strojno pletenje; umetna volna iz umetnih snovi
2. teh., navadno s prilastkom snov v neurejeni nitasti, vlaknasti obliki, zlasti za izolacijo: izolacijska, izolirna volna / kamena volna snov za izolacijo iz kamenin v nitasti, vlaknasti obliki; mineralna volna volni podoben proizvod iz rudnin; steklena volna iz steklenih vlaken; žlindrina volna vlakna iz žlindre
● ekspr. iz ušes mu raste volna iz sluhovoda mu rastejo dlačice; ekspr. z volno porasli listi, stebla z mehkimi dlačicami; ekspr. poslati koga po žabjo volno poslati ga z nesmiselnim naročilom proč; ekspr. presti žabjo volno delati kaj nemogočega, nesmiselnega
♦ agr. enoletna volna od prvič striženih (nad) eno leto starih jagnjet; les. lesna volna grobi volni podoben lesni proizvod; papir. papirna volna v zelo tanke trakove zrezan papir, zlasti za embalažo, polnilno snov; teh. jeklena volna tanki in dolgi jekleni ostružki; tekst. celična volna umetno celulozno predivo; mikana, runska, strojarska volna; trgana volna dobljena s trganjem volnenih odpadkov preje, tkanin in pletenin
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
vólna Frazemi s sestavino vólna:
posláti kóga po žábjo vólno, pošíljati kóga po žábjo vólno, prêsti žábjo vólno, žábja vólna
posláti kóga po žábjo vólno, pošíljati kóga po žábjo vólno, prêsti žábjo vólno, žábja vólna
Celotno geslo
Etimološki
vọ́lna -e ž
Pleteršnik
vółna, f. die Wolle; poslati koga po žabje volne = jemanden in den April schicken, Kr.; — srednje volne, von mittelmäßiger Qualität, Levst. (Zb. sp.).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
volna ž, F31, floccus, -ci, koſſem, koſmi volne; flociculus, koſmiz volne; hapsus, -si, ena kita prediva, ali volne; lana, volna; lana neta, ṡpredena volna; lanipendia, -ae, volne prediza; lanosus, -a, -um, volnat, kateri doſti volne noſſi; panicula arundinis, volna na terſtovih butizah, mah, ali volna; pectinare lanam, volno mikati; vellus, -ris, volna, koṡha
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: volna ž, F2, vellus, -ris, wolle abgeschorene. strishena volna – vlna
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: volna ž, F2, vellus, -ris, wolle abgeschorene. strishena volna – vlna
Svetokriški
volna -e ž volna: Kruh, vinu, meſſu, inu vouna im. ed. ſa zhlovesku shiuleine je ner potrebnishi ǀ MARIA Diviza na semli je noſſila vſelej en gvant nikar is shid, ampak is volne rod. ed. ǀ volno tož. ed. od koshuga oſtrishe, inu taiſto s' en maſilz vina preda ǀ je bila vouno tož. ed. odſtrigla s' koshuha, ter s'en bokau vina je bila dalla ǀ s' vouno or. ed. gvante dellali
Celotno geslo
Megiser
volna -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
volna sam. ž ♦ P: 16 (TC 1550, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Tolkala
Črnovrški
Bovški
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Ziljski
Geologija
Geologija
Število zadetkov: 19
Dostopnost