Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
zaželéti -ím dov., zažêlel (ẹ́ í)
izraziti komu željo, da bi bil deležen česa pozitivnega: zaželeti komu prijetne počitnice, srečno pot; zaželeti komu srečo, uspeh pri delu; zaželeti vesele praznike / vstopil je in jim zaželel dobro jutro; zaželeli so si lahko noč in šli spat / zaželeti komu dobrodošlico izraziti
● 
lepšega življenja mu ne morem zaželeti želeti
    zaželéti si stil. zaželéti
    začutiti željo po čem: zaželeti si svežega kruha, hladne vode; zaželeti si mir, svobodo; zaželel si je pogovora s prijateljem; zaželela si je, da bi bila daleč proč
    // začutiti željo po zadovoljevanju spolne potrebe s kom: čutil je, da si ga je zaželela; zelo si jo je zaželel
    ● 
    star. dobil boš vse, kar boš zaželel kar se ti bo zahotelo; star. zaželelo se mu je, da bi se vrnil domov zahotelo se mu je
    zaželèn tudi zaželjèn -êna -o
    1. deležnik od zaželeti: najti zaželeni mir; z vznesenimi besedami zaželena sreča; prišla je zaželena svoboda; zaželeno je, da se sestanka udeležijo tudi starši
    2. ki si ga kdo želi: roditi zaželenega otroka / zaželen gost; opazil je, da pri njih ni zaželen dobrodošel
    3. ki se zahteva: raziskava ni dala zaželenih rezultatov; zaželena kakovost, lastnost / za sprejem na delovno mesto so zaželene petletne delovne izkušnje / izročiti kupcu zaželeno blago iskano, naročeno; sam.: zaželeno podčrtajte
Pravopis
zaželéti -ím dov.; drugo gl. želeti (ẹ́ í) komu/čemu kaj ~ tekmovalcu uspeh; publ. ~ gostu dobrodošlico izreči, izraziti
zaželéti si -ím si (ẹ́ í) koga/kaj Zelo si jo je zaželel; ~ ~ mir
Celotno geslo Sinonimni
zaželéti -ím dov.
komu kaj izraziti komu željo, da bi bil deležen česa dobrega, pozitivnega
SINONIMI:
star. poželeti, star. priželeti, knj.izroč. voščiti1
Celotno geslo Etimološki
zaželẹ́ti – glej želẹ́ti
Pleteršnik
zaželẹ́ti, -ím, vb. pf. von einem Verlangen angewandelt werden, Lust bekommen: z. česa; zaželel sem močno te jedi, Cig.; z. jesti, Appetit bekommen, Cig.; — zaželi se mi česa, mich wandelt die Lust, das Verlangen nach einer Sache an, Cig.; svinjine se mi je zaželelo, Met.; — zaželjen, ersehnt (po zgledu glagolov 4. vrste).
Celotno geslo Hipolit
zaželeti glagol

PRIMERJAJ: zaželen

Vorenc
zaželeti dov.F2, concupere, et concupiscerepoṡheleti, ẛaṡheléti: ſe dreti po zhaſty; desiderareṡheléti, ṡaṡheléti
Besedje16
zaželeti glag. dov. ♦ P: 3 (*P 1563, KPo 1567, TfC 1595)
Črnovrški
zaželeti
Celotno geslo Kostelski
zaželetizaˈžeːl’t -ˈžel’in dov.
Celotno geslo Sinonimni
zaželéti si -im si dov.
kaj začutiti željo po čem
SINONIMI:
ekspr. stožiti se, ekspr. zahoteti se, ekspr. zaskominati
Število zadetkov: 11