Zadetki iskanja
Pleteršnik
zíma, f. 1) der Winter; po zimi, im Winter; huda z., ein strenger Winter; golomraza z., ein Winter ohne Schnee, Cig.; v zimah smo, wir sind im strengen Winter, Lokve (Goriš.)-Erj. (Torb.); — 2) die Kälte, Mur., Cig., Jan., C.; zima me ima, tare, Mur.; — konjem je zima bilo, Prip.-Mik.; — der Fieberfrost; — 3) bela z., das nördliche Labkraut (galium boreale), Z., Medv. (Rok.).
Prekmurski
zíma -e ž zima: Hyems Zima KMS 1780, A8; Zima Tél KM 1790, 94; i bila je zima KŠ 1771, 301; Zima KAJ 1848, IX; Na nász vérte lagoja zima csáka AI 1875, kaz. br. 8; Paveo I. v-Meliti zimo ſzprevája KŠ 1771, 427; 'Zu'zavke sze na zimô szkrijejo KAJ 1870, 25; naj nebode bej'zanye vaſe vzimi KŠ 1771, 80; Ka ſzo bilá vzimi tu'zna BKM 1789, 95; v-trdoj zimi ſzta v-edno málo véſz prisla KM 1790, 62; V zimi spi AI 1878, 10
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
zima samostalnik ženskega spola
Vorenc
zima ž, F14, bardocuculus, gvánt ẛa ẛymo, inu ẛa leitu; bruma, tá narkraiſhi dán, kadar ẛyma ẛazhne, ẛyma; focale, -lis, tudi tu, kar ſe déva okuli garla ṡa ṡymo; frigus, mraṡ, ẛima; frigus me affligit, ẛima me tare; hybernus, -a, -um, ṡymṡki, kar ṡa ṡymo ſluṡhi, ṡymni, ṡymizhni; hyematus, -a, -um, ẛmerṡel od ẛyme; hyems, -mis, ẛyma; hyems ignava, ena tragliva ṡyma; gallicae, -arum, punzhohe, ṡa ṡimo ſhulini; intensum frigus, velika ṡyma; perhyemare, preṡimiti, célo ṡimó na enim meiſti oſtati; pernio, -onis, bolezhina na nogah, ali na petah od mraṡa, ali ṡime
Svetokriški
zima -e ž zima: de ſi glih je bila huda sima im. ed. vender roshize ſo zvetele ǀ Laſtauza kadar samerka de ſima im. ed. ſe perblishuje, letj v' te gorke deshele ǀ Mreulinzi po lejti ſi ſpraulaio shpisho sa ſimo tož. ed. ǀ Plinius pishe, od ene shiuali Oriz imenovane, de leta cello simo tož. ed. ſpi ǀ sa ſimo or. ed. pride ſpumlat
Celotno geslo
Megiser
zima -e samostalnik ženskega spola
Celotno geslo
Megiser
zima -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
zima sam. ž ♦ P: 17 (TT 1557, TKo 1557, TL 1561, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Število zadetkov: 9
Dostopnost