Zadetki iskanja
feržmagati se -am se
nedovršni glagol
nedovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: fer'žma:gati se -am se
FREKVENCA: 2 pojavitvi v 1 delu
VIRI: TPo 1595
Pomen
kaj; komu [smiselni osebek] izraža, da kaj s svojo neprimernostjo koga užali; SODOBNA USTREZNICA: zamalo se zdeti Satu imamo my ja ſpodobnu Boga sa takovo bogato gnado is ſerza sahvaliti inu ſe tiga nikar toshiti, aku ſe lih ta Hudizh supar nas ſtavi, inu nas zhaſsi ſhtenta ali martra, Sakaj onu ſe njemu zhes vſo maſso viſsoku fershmaga, de bi my vbosi greiſhniki njega eniga takoviga offertniga, inu mogozhiga Duha, le ſkusi to beſsedo imejli vun isgajnati, inu supar ſvojo volo more vun puiti, Sa tiga volo miſli on ſe redle na nas maſzhovati, inu ſtrejla pouſod s'pregananjem inu s'drugimi iskuſhnjavami na nas TPo 1595, I,168
/ Ali taiſti krat ſe ima rezhi: jeſt neiſim ſdaj doma, jeſt nemorem tem goſtem ſtreizhi, pojte tjakaj na vaſhe nyve, kvaſhim vollom, uvaſhe hiſhe, te iſte bodo vom dobru eno bulſho Vezherjo dali, kir ſte mojo vezherjo taku ſhihru inu prevſetnu ferrahtali, ſkatero ſim ſe bil na goſty perpravil, inu veliku na teiſte nalushil, Kir ſe je pak vam ferſhmagalu priti, taku jejte kar ſte ſe ſami skuhali, inu bodite veſseli, mojo Vezherjo pak neimate okuſsiti TPo 1595, II,133
Oblike in zapis
OBLIKE: – sed. ed. 3. os.: feržmaga se; – del. na -l s. ed.: feržmagalu seZAČETNICA: mala
Etimologija
GLEJ: feržmagati
Avtorstvo: E. T.
Dostopnost