Zadetki iskanja
Vorenc
sprešan del., F4, acacia, -ae, voda s'jabolk ſprèſhana, kiſſila jabolzhna voda; preſsus, -a, -um, ſpreſhan, ſtlazhen; stacten, vel stactes, is ſladke ṡhkorje volie, is myrre ṡpreſhana voda, kapilze myrre. Exod:30.v.34; tortivum vinum, ſpreſhanu vinu
Vorenc
svak m, F8, affines. geschwägerte. tá blishnî, ſvák [str. 237b ]; affinis, tá blishnî, ſvák, Divèr, ſvèſt [str. 18b ]; cognatus, moja ṡhlahta, roják, ſvák; gener, ṡet, hzhère móṡh: ſvák. Esdrae II.cap:6.v.18; levir, moṡhá brata ſvák [str. 125a ]; levir. des Mans bruder, schwager. Moshá brata ṡvák [str. 237b ]; sororius, -ÿ, ſvák, ſeſtre móṡh [str. 203b ]; sororius. Der schwester Man, schwager. ſestre mósh. ſvak [str. 237b ]
Vorenc
svariti nedov., F6, arguere, ſvariti, ozhitati, ſhtraffati, dolẛhiti, prevezhati, obdolẛhiti; culpare, dolṡhiti, pregréſhiti, kriviti: ſvariti. 2.Mach:2.v.7; increpare, poſvariti, pokreigati, ſvariti, ozhitati; reprehendere, ſvariti, pokrégati, ozhitati, tadlati, ṡapopaſti; reprehensor, tá kateri ſvary, ali pokréga; vituperare, ſvariti, grajati, ferrahtati, tadlati
Vorenc
svoj zaim., F94, ad votum, po ſuoji voli; arbitrium, obláſt, ſvoja vola, dobra vola; capito, -onis, glavázh, nepokorin, ſvoje glave; capitositas, ſvoja volnúſt; elavare se bonis, vſe ſvoje blagú ṡadjati; frugi ingenio suo, po ſ[v]oji dobri voli ṡhivéti; genio indulgere, po ſvoim luſhtu ṡhivéti; mente cordis siu, ſvoiga ſerzá miſli; oculitus amara aliquem, eniga kakòr ſvoje okú lubiti; peculiosus, -a, -um, bogat v'ſvoim iménîu; pelicanus, tyza Pelikán, kateri s'ſvojo kryvjo ſvoje mlade pita; poſsidere, poſeſti, v'ſvoji oblaſti iméti; suus, -a, -um, nîegou, ſvoi; trico, -onis, ſvoje glavè, neludin, nevolin, nevolán, prepiravṡki
Vorenc
ščavje (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) s, rumex, -cis, 2)shavje Scop. [419, 420: Rumex floribus hermaphroditis. Carniol. Schavie; v seznamu Nom. Carn. Schavi]
Vorenc
ščetičovje (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) s, dipsacum, -ci, shetizhuje Scopoli [353: Dipsacus. Habitat ad vias, Schetizhuie dictus; v seznamu Nom. Carn. Schetizhuie]
Vorenc
šepetavec m, F2, susurrator, v'uhu ṡhepetaviz. Eccl:5.v.17; susurro, -onis, en ſhipataviz, kateri hudú govory od druṡih, perliṡaviz
Vorenc
štaltan del., F4, deformatus, -a, -um, popolnoma ſhtaltan. Num:17.v.4; fictus, -a, -um, ṡmiſhlen, ſhtaltan, ſtihtan; formatus, ſturjen, ſhtaltan; prothoplaſtos, narpervizh ṡhtaltan
Vorenc
Vorenc
tajsti zaim., F9, gnarus sum loci eius, jest dobru veim ẛa tajſtu meiſtu; idem, lyh tajſti, ravnu tajſti; ididem, od tajſtiga kraja, ali meiſta; ille ipse, lyh tajſti, ravnu on; infestus, -a, -um, ſovraṡh, ṡhkodliu, ṡupern, kateri muje ne ſhpara eniga reṡhaliti: tudi ſe imenuje infestus tajſti, katerimu ſe ṡhkoda, ali martra ṡadeiva; perduellio, -onis, reṡhalenu velizhaſtvu, en reṡhalenyk tajſtiga; stibadium, -dÿ, tudi ena ſorta is ṡeliṡzha ſturjene poſtile, na kateri ſo ty nékadanî ludje navado iméli, de ſo na tajſti jedli; terebinthus, terpentinovu drivú, s'kateriga ſe tajſta [smola] zidy. 1.Reg:17.v.2
Vorenc
Vorenc
Vorenc
traven m, F7, aprilis, mali traven, mali travn; jar, veliki travn, méſſiz; majus, veliki travna méſſez, veliki travn; nisan, malitravin; xanthicus, 2.Mach:11.v.30. Mali travin. Aprilis mensis
Vorenc
trivoglat prid., F4, torta formentaria, s'quaſſom pogazha, ali ṡhtruza trivoglata. Exod:29.v.23; triangularis, -re, trivoglat; trigonus, -ni, trivoglat; triquetus, -a, -um, trivoglat, kar ima ṡhtal[!] tréh voglou
Vorenc
trnje s, F11, coroneola, ena jeſſenṡka roṡha, katera na ternîu raſte, ob jeſſenṡkim zhaſſu; cynosbata, ardezhe jagode na ſhpizhaſtim ternîu; dumetum, enu meiſtu polnu ternîa, en ternîa bórſht, garmovje, rubidje, ternovina; dumosus, -a, -um, ternaſt, polhen ternîa inu rubidja; omnis generis spinae, ſléherne ſorte ternîe, rubide; rhamnus, -ni, en ternou garm, glog, ternîe. Jud:9.v.14; senticetum, -ti, enu meiſtu polhinu ternîa; sepimentum, -ti, graja s'protja ali ternîa, ograja, plút; spinosus, -a, -um, ternaſt, polhin ternîa, ternou; vepres, tarnîe, garmuvje
Vorenc
tropine ž mn., F7, acinacius, -ÿ, tropinaſt, is tropyn ſturjen; brisa, ṡtlazhenih grosdou tropine; flocces, -um, patake, pytje, kadar ſe voda na tropine vlye; magma, -tis, tú goſtu, kateru zhes oſtane, kadar ſe kai preſha, kakòr per groṡdiu tropine; panis ex acinis, is tropyn krúh; vinacea, -orum, tropine od groṡdja; vinacea, vel vinacia uvarum, vel vinaceus, -cei, pizhki v'groṡdji, ali tropine. Osee 3.v.1
Vorenc
Vorenc
ugibičen prid., F4, gestuosus, -a, -um, vgibizhen, kakòr en kavkler, kateri veliku norzhaſtiga déla; mobilis, -le, gibliu, gibizhen, neobstojezhi, ganeozhi, vgibizhin; versatilis, -le, lagák k'obrazhanîu, vgibizhin. Gen:3.v.24; vivax, -cis, vjibizhin[!], vus ṡhiu
Vorenc
uta ž, F15, aeraria, shmelzna vtta; attagiae, -arum, vttize, kmetishke, pastirske hiſhize, utte; caespititius, utta is vaṡhe nariena, ali is puſhla trave; magalia, -orum, priſtave, utte; mapalia, -orum, utte, erperge, hiſhize; meliton, -onis, zhibelniák, utta ṡa zhibele, kir ſe zhibele hranio; nubilarium, Nubilar, ena utta ſturjena ṡa hudu vremè; proscenium, -nÿ, te pruke inu vodri pred uttami, kir ſo ty ludè nyh gledavṡke ygrè derṡhali; quaestorium, -rÿ, tá utta, ali hiſha takeſhniga zolmaſtra; scenophegia, praṡnik teh utt; tabernacula paſtorum, paſterṡke utte; tabernaculum, -li, utta, ṡhotor; tugurium, -rÿ, ena uta, ali revna kozha; umbraculum, -li, ſénzhna utta; cedar, temmè[!; < v temi < utami] psal:119 [str. 40b ]
Vorenc
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- Naslednja »
Število zadetkov: 280
Dostopnost