Zadetki iskanja
Vorenc
vrhu predl., F52, epitaphium, piſmu na grobi, ali verhu groba; ingeminare, dvakrat verhu en druṡiga poſtaviti, tuiſtu ṡupèt rezhi; insuper, verhu tega, zhes letú, daile: zhes tú vſe; interstruere, zimprati, inu doſti rizhy v'kupai, ali verhu eniga druṡiga nakladati, ṡlagati, inu ṡkladati; supersternere, verhu reſlati, ſtèlo verhu ſtele naſlati; supra numerum, nad ṡhtivenîam, verhu ṡhtivenîa, zheṡzhiſlu; tristega, try kamre ena verhu te druge. Gen:6.v.16
Vorenc
vrženje s, F4, antiquatio, prózh verẛhenîe, ſtare ẛaverẛhene rizhy, zunîe; dejectio, odverṡhenîe, doli verṡhenîe, obalenîe; injectus, -us, injectio, notar verṡhenîe; supplantatio, Psl:40.v.10. pod nuge verṡhenîe: ogolufanîe
Vorenc
vstati dov., F12, clinicus, -a, -um, kateri nikuli s'poſtile ne vſtane; exsurgere, et exurgere, gori vſtati; exurgere, gori vſtati; exurgere gor uſtati v' alioſſ'u[!]. naſtájati [poznejši pripis neznane roke]; L. In fine dictionis accipitur loco V. ut je pelal, je vstal, je dial; obortum est bellum, ena voiṡka je vſtala; persidere, oſtati, inu s'myrom ſedéti, nyzh gori vſtati, obſedéti; resurgere, gori vſtati, ṡupèt gori vſtati; resuscitare, od ſmerti ṡbuditi, od ſmerti gori vſtati; superstare, gori vſtati, ali obſtati; surrigere, gori vſtati, ſe gori ſtegniti
Vorenc
Vorenc
z'večer prisl., F2, vespera. Gen:8.v.11. s'vezher; vespere. 2.Reg:11.v.13. s'vezher. Vesperi, adverbium. Jer:6.v.4
Vorenc
začet del., F5, exorsus, -a, -um, âb exordior, ṡazhet; inchoatus, -a, -um, ṡazhet, nikár dodélan; incoeptus, -a, -um, ṡazhet; initus, -us, ṡdrushenîe, ali ṡmeſhanîe moṡhiza, inu ṡhenize: tudi ṡazhèt, rovnán. Gen:24.v.94; orsus, -a, -um, ṡazhèt
Vorenc
zanikrnost ž, F6, acedia, -ae, lenoba, vtraglivoſt, ẛanikernoſt, slaſti v'ſlushbi Boshÿ; futilitas, ṡanikernoſt, ṡbledenîe, nevnuznu govorjenîe; inanitas, praṡnoſt, ṡanikernoſt; indiligentia, nefliſſanîe, ṡanikernoſt; supervacuitas, nezhemernoſt, ṡanikernoſt. Sap:4.v.14; vanitas, nevnuznoſt, ṡanikernoſt, vpuhloſt, nizhemernoſt
Vorenc
združenje s, F3, admistura, -ae, ẛhivinsku ẛdrushenîe; coniunctio, ṡklenenîe, ṡdruṡhenîe; initus, -us, ṡdruṡhenîe, ali ṡméſhanîe moṡhiza, inu ṡhenize: tudi ṡazhèt, rovnán. Gen:24.v.94
Vorenc
zet m, F6, abavus, -vi, ozha prededa, dedou ſet; congener, raven ẛed; gener, ṡet, hzhère móṡh: ſvák. Esdrae II.cap:6.v.18. [str. 94a ]; gener, tochterman, Eidam. Set, hzhère mósh [str. 237b ]; progener, vnuke móṡh, ſyna, ali hzhère ṡet [str. 175a ]; progener, vnuke mósh, syna ali hzhère set [str. 237b ]
Vorenc
zmešanje s, F7, confusio, ẛmotnîava, ẛmeſhanîe, ſramota, ẛmota, ẛaſsramovanîe; initus, -us, ṡdruṡhenîe, ali ṡmeſhanîe moṡhiza, inu ṡhenize: tudi ṡazhèt, rovnán. Gen:24.v.94; miscelanea, -orum, mnogitera ṡmeiſhanîa; miscelaneus, -a, -um, mnogitere rizhy v'kupai ṡmeiſhanîe; mixtura, ṡmeiṡ, ṡmeiſhanîe; permistio, ṡmeiſa, ṡméſhanîe; temperamentum, -ti, temperatio, tá ṡmaſnoſt, ali tú ṡméſhanîe
Vorenc
Vorenc
zrezljan del., F2, emblema, -tis, enu ẛriẛlanu, zhednu notar vdelanu déllu; interrasibilis, vun ṡriṡlanu. Exod:25.v.25
Vorenc
zvanikelj (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) m, F2, aſtrantia, -ae, Svanihel Scopoli [336: Astrantia. Carniol. Suanichl; v seznamu Nom. Carn. Suanichl]; sanicula, -ae, Svanihel Scopoli [336: Sanicula, tj. drugo ime za Astrantia]
Vorenc
Vorenc
žakeljc m, F8, culeolus, en miſhizh, ledernaſt ṡhakelz; folliculus, miſhizh, vuſſinat ṡhakelz, jagodni koṡhul; locellus, -li, en arṡhetez, ali ṡhakelz; manticula, torbiza, ṡhakelz; perula, -ae, ena torbiza, ṡhakilz, ali arṡhetiz; saccellus, vel sacculus, -li, moſhniza, en ṡhakilz; sitarcia, vel sitarchia, torbiza, ali ṡhakilz ṡa krúh. 1.Reg:9.v.7; zona, -ae, en paṡ, ali ṡhakelz, tak arṡhet ali pas, v'kateri te danarje ſtavio
Vorenc
žalban del., F6, christores, ẛhalbani farji, 2.Mac:1.v.10; delibutus, -a, -um, ẛhalban, maẛan, pomaṡan; inunctus, -a, -um, ṡhalban, pomaṡan, namaṡan, vṡhalban; sacro oleo, unctus, v'ſvetu olie poſtavlen, s'ſvetim oliam ṡhalban; superlitus, -a, -um, verhu ṡhalban, ali poṡhtrihan; unctus, -a, -um, maṡan, ṡhalban, vmaṡan
Vorenc
ženica ž, F9, coniugus, -a, -um, moṡh, inu ẛheniza, par inu par vklenîen; ehinus, yeṡh ṡheniza; foemela, ṡheniza; initus, -us, ṡdruṡhenîe, ali ṡméſhanîe moṡhiza, inu ṡhenize: tudi ṡazhèt, rovnán. Gen:24.v.94; lamia, -ae, veiṡzha, ṡhkratel: ene divje lépe ṡhenize, ludy morè, mora; muliercula, ṡheniza; phasiana, -ae, faṡhanova ṡheniza; sunamitis, ena révna shalostna jetniza, ali shuniza[!]; uxorcula, -ae, ṡakonṡka ṡheniza
Vorenc
ženin m, F4, nuptus, ṡhenin, ali oṡhenên; sponsus, -si, ṡhenin; zelotes, -tis, en aifrar, kateri ſe boji, de tú kar on lubi, je tudi enimu drugimu gmain: kadar ṡhenin prevezh lubi navéſto, ali naveſta ṡhenina. Exod:34.v.14
Vorenc
žinje (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) s, origanum, shinje Scopoli [459: Origanum. Carniol. Dobra miſſu, shinie, volia; v seznamu Nom. Carn. ni tega imena. Scopolijevo rastlinsko ime shinie je predvsem pomembno zato, ker razkriva doslej neznano dejstvo, namreč, da je Scopoli poznal in uporabljal preurejeno drugo izdajo štirijezičnega Megiserjevega slovarja iz l. 1744, kjer so celovški prireditelji slovarja zapisali na listu Aaa4a: Wohlgemuth. Origanum. Dobra miſſu, shinje, volja. Origano. Megiserjev Dictionarium quatuor lingvarum iz l. 1592, list V6a , ima samó: Wolgemut. origanum. dobra miſel. origano. Nadalje je ta primer namig, da je Scopoli mogel dobiti slovenska rastlinska imena ne le iz ustnih virov, temveč tudi iz knjižnih in rokopisnih zapisov.]
Vorenc
žiten prid., F14, arista, -ae, rèſſe na ṡhitnim klaſju; cerealis, ẛhitin; cumera, -ae, ẛhitna kaṡzha, korba, ẛhkrinîa kamer ſe ṡhitu ſpravla; curculio, -onis, ṡhitni mol, ſhitek; cyanos, -ani, tudi ena plava ṡhitna roṡha; ephi, ena ṡhitna tripolizhna mèra. Lev:5; frumentator, kateri s'ṡhitom kupzhuje, ṡhitni kupez; geniculum, -li, kolénze, maihinu kolénu, kolenza na ṡhitnim ſtabli; granarium, ṡhitna kaṡzha; horreum, ṡkedeîn, pod, ṡhitna hiſha; lex frumentaria, ṡhitna, ali zhes ṡhitu poſtava; merga, -ae, ṡhitne, ali ṡa ſinú vile; satum, ena ṡhitna mèra. Luc:13.v.21; spica, -ae, ṡhitni klaṡ, klaſſovje
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 11
- 12
- 13
- 14
- Naslednja »
Število zadetkov: 280
Dostopnost