Zadetki iskanja
Farmacija
Botanika
Terminološka
Izražanje proteinov
Mikrobiologi se ne moremo zediniti o pravilnem slovenskem terminu za angleški termin protein expression . Situacija je sledeča: termin protein expression (torej izražanje proteinov ) je v tuji znanstveni literaturi zelo pogosto uporabljan (o tem priča več kot 200.000 člankov v podatkovni bazi ScienceDirect). Pri prevajanju v slovenščino pa prihaja do razhajanj v strokovni javnosti, saj nekateri trdijo, da termin izražanje proteinov ni ustrezen (naj bi bil žargonski), pravilen termin naj bi bil le izražanje genov . Težava, ki se pri tem pojavi, je, da se termin gene expression (torej izražanje genov ) v tuji literaturi pojavlja v pomensko drugačnih formulacijah (kjer gre dejansko za sledenje stopnjo nižje, na ravni RNA). Prosim vas torej za mnenje – ali je v tem primeru res mogoče reči, da je izražanje proteinov žargonski izraz, izražanje genov pa ne?
Mikrobiologi se ne moremo zediniti o pravilnem slovenskem terminu za angleški termin protein expression . Situacija je sledeča: termin protein expression (torej izražanje proteinov ) je v tuji znanstveni literaturi zelo pogosto uporabljan (o tem priča več kot 200.000 člankov v podatkovni bazi ScienceDirect). Pri prevajanju v slovenščino pa prihaja do razhajanj v strokovni javnosti, saj nekateri trdijo, da termin izražanje proteinov ni ustrezen (naj bi bil žargonski), pravilen termin naj bi bil le izražanje genov . Težava, ki se pri tem pojavi, je, da se termin gene expression (torej izražanje genov ) v tuji literaturi pojavlja v pomensko drugačnih formulacijah (kjer gre dejansko za sledenje stopnjo nižje, na ravni RNA). Prosim vas torej za mnenje – ali je v tem primeru res mogoče reči, da je izražanje proteinov žargonski izraz, izražanje genov pa ne?
Jezikovna
Kako je bolje: »gensko« testiranje ali »genetsko« testiranje?
Kaj je pravilno: genski ali genetski test/material/značilnosti?
Celotno geslo
eSSKJ
kartírati kartíram nedovršni in dovršni glagol [kartírati]
- 1. izdelovati zemljevide, karte določenega območja; SINONIMI: kartografirati
- 1.1. vnašati, prikazovati podatke o določenem pojavu, pojavnosti na zemljevidu, karti; SINONIMI: kartografirati
- 2. iz biologije prepoznavati, določati položaj, funkcijo česa v organizmu, njegovem delu, strukturi, zlasti gena v kromosomu
Pravopis
Farmacija
Celotno geslo
Sprotni
korónavírusni pridevnik
- ki je v zvezi s koronavirusi, zlasti zelo nalezljivim koronavirusom SARS-CoV-2
STALNE ZVEZE: koronavirusna bolezen 19
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
eSSKJ
podedováti podedújem in podédovati podédujem dovršni glagol [podedováti] in [podédovati]
- 1. dobiti premoženje v last po umrlem, zlasti sorodniku
- 2. dobiti, prevzeti od staršev, prednikov kako telesno, duševno lastnost, nagnjenje
- 3. ekspresivno dobiti, prevzeti od predhodnikov
Botanika
Farmacija
Botanika
Botanika
Prekmurski
slavìček -čka m slavec: Kak vlüknyi ſzlavicsek BKM 1789, 414; Ali tak ga gene z-prosnyov szlavicsek KAJ 1870, 15; I szlavicsek dönk popêva AI 1875, br. 1, 6; Slaviček je kral vsej pevcov AI 1878, 27; Krmit mláde szlavicska KAJ 1870, 19
Farmacija
Celotno geslo
ePravopis
Tajvan
Predlog
Tajvana samostalnik moškega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
polno ime Kitajska provinca Tajvan
otoška država v Aziji
IZGOVOR: [tájvan], rodilnik [tájvana]
BESEDOTVORJE: Tajvanec, Tajvanka, Tajvančev, Tajvankin, tajvanski
Farmacija
Farmacija
Celotno geslo
Frazemi
vlóga Frazemi s sestavino vlóga:
igráti glávno vlógo, igráti odločílno vlógo, igráti pomémbno vlógo, igráti velíko vlógo, igráti vlógo kóga/čésa, iméti glávno vlógo, iméti odločílno vlógo, iméti pomémbno vlógo, iméti velíko vlógo, kdó/kàj ne igrá nobêne vlóge, odigráti glávno vlógo, odigráti odločílno vlógo, odigráti pomémbno vlógo, odigráti velíko vlógo, tó ne igrá nobêne vlóge
igráti glávno vlógo, igráti odločílno vlógo, igráti pomémbno vlógo, igráti velíko vlógo, igráti vlógo kóga/čésa, iméti glávno vlógo, iméti odločílno vlógo, iméti pomémbno vlógo, iméti velíko vlógo, kdó/kàj ne igrá nobêne vlóge, odigráti glávno vlógo, odigráti odločílno vlógo, odigráti pomémbno vlógo, odigráti velíko vlógo, tó ne igrá nobêne vlóge
Število zadetkov: 42
Dostopnost