Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovenski pravopis

Pravopis
repatriíran -a -o [iji] (ȋ) ~ begunec; biti ~
repatriíranost -i [iji] ž, pojm. (ȋ)
Pravopis
uskòk -óka in uskòk -ôka m, člov. (ȍ ọ́; ȍ ó) |begunec pred Turki|; neobč. narodni ~ odpadnik
uskókinja -e in uskôkinja -e ž, člov. (ọ́; ọ̑; ó; ȏ)

Sinonimni slovar slovenskega jezika

Celotno geslo Sinonimni
azíl -a m
zaščita, zatočišče, ki ga da tuja država političnemu emigrantupojmovnik
SINONIMI:
ekspr. gostoljubje, knj.izroč. pribežališče, knj.izroč. zatočišče, knj.izroč. zavetišče, knj.izroč. zavetje
GLEJ ŠE SINONIM: zavetišče
Celotno geslo Sinonimni
begúnec -nca m
kdor (z)beži pred nevarnostjo ali neprijetnostjopojmovnik
SINONIMI:
star. begun, ekspr. begunček, redk. bežec, zastar. pobeg1, zastar. prebeg, publ. prebežnik
GLEJ ŠE: dezerter, emigrant

Slovenski etimološki slovar³

Celotno geslo Etimološki
bežáti -ím nedov.

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
bẹgȗnəc, -nca, m. = begun, Cig., Jan., nk.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
odskočeník -a m begunec: vsze vogerszke pobegnecze i odszkocsenike dobrovolno gori primavsi KOJ 1848, 66
Prekmurski
odvùjdec -a m begunec, uskok: Odvujdec z-Bosne med dalmatinszki panduri AIN 1876, br. 9, 3
Prekmurski
pobègnjec tudi pobègnec -a m begunec: naj bi Salamona i ove szpovújte pobegnyece vogerszke nyemi v-roke posztávo KOJ 1848, 20; vsze vogerszke pobegnecze KOJ 1848, 65

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
bezljaj [bezljȃj] samostalnik moškega spola
  1. begunec
  2. kamnu podobna tvorba iz neprebavljivih snovi v želodcu prežvekovalcev; bezoar
Celotno geslo Pohlin
bežeč [bežȅč] samostalnik moškega spola

begunec

Celotno geslo Pohlin
pobegnjenec [pobẹ̑gnjenǝc] samostalnik moškega spola

begunec

Geografski terminološki slovar

Geografija
azilánt -a m
Geografija
optánt -a m

Kostelski slovar

Celotno geslo Kostelski
begunec ► beˈguːnc -a m
Celotno geslo Kostelski
dezerter ► dezerˈteːr -ja m
Celotno geslo Kostelski
Vlah ► ▪vlax ▪vˈlaːxa m

Jezikovna svetovalnica

Jezikovna
SSKJ: Kako opisati pomen besede »begunec«?

Med definiranjem besed, ki sem jih moral definirati, sem si pomagal s Slovarjem slovenskega knjižnega jezika. Malce me je presenetila razlaga besede begunec:

  • begúnec -nca m (ȗ) kdor (z)beži pred nevarnostjo ali neprijetnostjo

Zanima me, ali to pomeni, da bi lahko osebi rekli begunec, če beži pred psom, ki ji predstavlja nevarnost (glede na razlago je nekako tako razvidno). Zanima me tudi, kako bi rekli osebi, ki ilegalno prestopi državno mejo oz. se ilegalno preseli v drugo državo, mogoče je celo izbrisan oz. država sploh ne ve, da obstaja. Ta oseba bi se lahko selila kot nomad zaradi boljših pogojev za življenje, ne zaradi nevarnosti.

Terminološka svetovalnica

Terminološka
Prebežnik
Angleški termin migrant se običajno v slovenščino prevaja s terminoma migrant ter priseljenec . Ali lahko uporabimo tudi ustreznik prebežnik , zlasti takrat, ko so med priseljenci tudi begunci in ekonomski migranti, npr. ljudje, ki s severnoafriških obal preko morja prihajajo v Evropo?
Število zadetkov: 39