Zadetki iskanja
Vorenc
drugi štev., F12, ab Rege secundus, tá drugi ṡa krajlom; alburnum, tá drugi lúb per drevji; bigamus, druge ṡhene móṡh; febris semitertiana, kir ſe zh[l]ovéka en dán dvakrat loti, drugi dán li enkrat; postridiè, po jutershnîm, tá drugi dán; reliquus, -a, -um, zhes prebyt, zhes oſtán, tá drugi; secundanus miles, ṡholnèr, ali ſoldát od tega druṡiga kardela; secundarius, -a, -um, tá drugi; secundarius panis, ſorṡhizhni krúh, tá drugi krúh; secundus, -a, -um, drugi, tá drugi; series, -ei, verſta, ena verſta po ti drugi; prim. poldrugi
Vorenc
duša ž, F9, anima, duſha, leben, ṡhivénîe; epitureus, preṡduſhnik, ali pres duſhe; exangues animae, te mertve duſhe; exanimus, -a, -um, preṡduſhe, mertou, pres ṡhivénîa; feralia, -orum, vſih duṡh dán, teh mertvih dán; manes, -nium, teh mertvih duſhe; parentalis, -le, animae parentales, duſhe teh ſtariſhih; tuam ipsius animam, tvojo laſtno duſho; umbrae, -arum, duhuvi teh mertvih, te mertve duſhe
Vorenc
dvakrat prisl., F17, I. biferus, tú kar dvakrat v'leiti ſad perneſſe; biothamatos, dvakrat mertou; bipartus, -a, -um, kateri dvakrat rody; bis, dvakrat, [str. 32b ]; bis, dvakrat [str. 234a ]; bis stultè facere, dvakrat eniga k'norzu ſturiti; bis terve, dvakrat, ali trikrat; dibaphus, -a, -um, dvakrat farban; duodecas, dvakrat deſſet; duplum, -pli, dvakrat tolikain; duplus, dvakrat tulik; febris semitertiana, kir ſe zh[l]ovéka en dán dvakrat loti, drugi dán li enkrat; ingeminare, dvakrat verhu en druṡiga poſtaviti, tuiſtu ṡupet rezhi; nauticus panis, brodnarṡki kruh, dvakrat pezhen, biṡcot; panis biscotus, biṡkot dvakrat pezhen; recoquere, ṡupèt kuhati, prekuhati, dvakrat kuhati, v'drugu kuhati; II. bimater, dvakrat mati
Vorenc
enkrat prisl., F14, cyathus, -thi, ena pytna poſſoda, kar more enkrat poṡhreti; duplio, -onis, ſhe enkrat tolikain, ſhe enkrat taku veliku v'dvei gubei; febris semitertiana, kir ſe zhovéka en dán dvakrat loti, drugi dán li enkrat; hostus, -ti, en ſtlazhik, ali ſpreſhik olia, kar ſe more enkrat ſtlazhiti; iterum, ṡupèt, ſpèt, v'drugu, ſhe enkrat; refectio, unica in die refectio, enkrat na dán ſe naſititi; relabi, ſhe enkrat paſti; semel, enkrat [str. 197b ]; semel, enkrat [str. 234b ]; simplus, enkrat tolik; statum est semel mori, je postavlenu, ali ṡklenîenu enkrat vmréti; tandem, k'ṡadnîmu, vſai enkrat, vſai; vehes, -is, en polhin naloṡhen vuoṡ, ali kula, kar ſe more enkrat pelati
Vorenc
Vorenc
gospod m, F52, Adonai, moi Goſpud, haebraicum verbum, Goſpúd; cathedralicius servus, kateri goſpuda v'ſtoli noſſi; cohors praetoria, vahta tega Goſpuda zheṡ voiṡkó; dominator, en goſpúd oblaſtnyk; dominica, vel dies dominicus, Nedéla, dán tega goſpuda; dominus, goſpúd; Kyrie eleison ymas, Goſpúd ſe vſmili zheṡ naṡ; Kyrie, Goſpúd: Eleison, vſmili ſe; magistratus, -us, méſtna goſpoiṡka, mèſtni Goſpudje; marantha, v'prihodu tega Goſpuda; monarcha, -ae, en firṡht zhes vſe goſpude; praefectus ararÿ, zhes ſhaze Goſpúd; senatorius, -a, -um, ſveitniga goſpuda, kar ſveitnim goſpudam ſliſhi; senatus, -us, v'kup ſprava teh ratnih goſpudou, ali v'kup ſnidenîe
Vorenc
gostovanje s, F16, charistia, en veſſel praṡnik, ali v'kup prihod, ali goſtovanîe v'mei ṡhlahto; comeſsator, tá tovariṡh v'lebanîu, v'goſtovanîu, poṡhréſhnik; convivium, goſtovanîe; cretio, -nis, perdavik: tudi enu navadnu goſtovanîe per odpovedanîu ene erbṡzhine, ali enu reṡmiſlenîe taiſte; curare convivia, goſtovanîa perpravlati; dapalis, -le, Goſpoiṡki, inu offertni v'ſhpiṡhah, ali v'goſtovanîu; dies epularis, genialis, dán tega goſtovanîa; epularis, -re, tá kateri k'goſtovanîu ſliſhi; epularis dies, dán tega goſtovanîa; epulatio, goſtaria, lebanîe, goſtovanîe; persicus apparatus, enu dragu ṡhlahtnu goſtovanîe; pollucere, laskatati, ſylnu ſvitléti, ſe puſtiti viditi, ṡlaſti ṡgoſtuvanîam; pollucibiliter, s'velikim goſtovanîam; repotia, -orum, goſtovanîa po ohzeti, s'temi oſtanki, oſtanki; syssitia, -orum, enu gmain purgarṡku goſtovanîe; tractatio, tractatus, -tus, goſtovanîe, andlanîe
Vorenc
hladan prid., F4, donec aspiret dies, dokler ſhe dán hladán oſtane; perflabilis, -le, luftin, vétern, hladán, kir vſeṡkuṡi pihlá; refrigeratus, -a, -um, ohlajen, hladán; subfrigidus, -a, -um, mlazhin, hladán, napul marṡil
Vorenc
hod m, F5, ambulatio, hod, hoja; iter, ceſta, raiṡha, tudi zéſta, hod. Iter unius diei, en dán hodá; primatus, -us, tú narpervu, ali imenitniſhe meiſtu, naprei hod, ta viſha obláſt; transitus, -tus, preilas, ṡkuṡi hoja, v'prég hod; prim. iz hod
Vorenc
hraniti2 nedov., F29, adagia sunt: maihine rizhy ſe lagle hranio, kakòr te velike; bibliotheca, kir ſe buque hranio; caseale, -lis, ſyrniza, kir ſe ſyr déla, ali hrani; casteria, ena ribizhja hiſhiza, kir ſvojo ribiṡhko ſpravo hrani; choragium, en proſtor ẛa gledati, kir ſe ygrá, ali kir ſe hranio rizhy ẛa Comedie; ciborium, ſhpishna ṡkramba: tudi tá poṡlazhena poſſoda, v'kateri ſe svetu Réſhnu Tellú hrani; commentariensis, tá kateri ẛamerkuje, ali te rizhy eniga méſta popiſhuje, inu taiſte hrani; commiſsus, -a, -um, ẛrozhen, inu dan ẛa hraniti; custodire, zhuti, varovati, obarovati, hraniti, ſtraṡhiti; ferraria, -ae, tudi ſhtazuna, kir ſe ṡheléṡu hrani, ali predaja; gurgustium piscium, en ravſhel, ali verſha ṡa ribe hraniti; libraria, -ae, kamra kir ſe buque hranio; lignile, -lis, leſſena hiſha, kambra ṡa leis hraniti; meliton, -onis, zhibelniák, utta ṡa zhibele, kir ſe zhibele hranio; myrothecium, tú meiſtu, ali ṡkramba, kir te dobru diſſezhe ṡhalbe hranio, ali ſtavio; narthecium, -cÿ, ena puhſhiza, v'kateri ſe arznia hrani; nivarius locus, meiſtu ṡa ſnéh darṡhati, hraniti; oporotheca, -ae, kelder, ali enu meiſtu, kir ſe ſad hrani; piscina, -ae, ribnik, kir ſe ribe darṡhè, ali hranio; promptuarium, -rÿ, kamra, ali kelder ṡà hraniti jidne rizhy; receptaculum curuum, ṡa kulla hraniti proſtor, kolovnik; reponere, odloṡhiti, hraniti, poloṡhiti, ṡahraniti; sacrarium, -rÿ, ṡacriſtie, enu meiſtu kir ſe kai ſvetiga, ali ṡhegnaniga hrani; salinum, -ni, ſolniza, kir ſe ſul derṡhy ali hrani; servabilis, -le, kar ſe more hraniti, ali ṡahraniti; servare, hraniti, ṡkraniti, varovati; tablinum, -ni, tabularium, -rÿ, ſhribarṡka hiſha, ali ena kamra, ali meiſtu ṡa lyſty, inu piſma hraniti; vestiarium, -rÿ, tú meiſtu, kir ſe gvanti hranio; vestispicus, kateri ſvoiga goſpuda gvante ṡnaṡhi, inu hrani
Vorenc
izročen del., F2, ceſsatus, isrozhen, ſpuszhen, ṡapuszhen; dedicatus, -a, -um, ṡhègnam, iṡrozhen, perlaſtnen, v'laſt dán
Vorenc
jasen prid., F16, alcedonia, tihu morje, krotku, tihi jaſni dnèvi na murju; clarificare, jaſnu, biſtru, zhiſtu, ozhitnu ſturiti; clarus, -a, -um, zhiſt, ſvitál, biſter, jaſni, ſlovezh; illustris, -re, mozhnu jaſnu, ṡkuṡividezhe ſvitlu, reſveitnu; innubilus, -la, -um, innubis, -be, neoblazhnu, jaſnu, pres oblakou; innubis dies, jaſni dán preṡ oblaku; insigniter, insignitè, prou dobru ṡaṡnamován, naſmirnu zhiſtu, jasnu; lucidus, -a, -um, ſvitál, jaſſen; luculentus, -a, -um, ſylnu jaſſen, ṡalu jaſſen, zhiſtu vidéozh, velik; luminosus, -a, -um, ſvitál, jaſſen, ſylnu ſvitál; praeclarus, imenitin, ſylnu jaſſin; praenitere, cilú jaſnu, inu laṡkazheozhe biti, poprei ſe ſvitliti; serenitas, jaſnu, inu lipú vremè; serenus, -a, -um, jaſnu, vedrú, jaſſin, leip, tih
Vorenc
jelenov prid., F3, cetarah, jelenou jeṡik; nebrides, ena jelenova, ali divje koṡè koṡha, katero ſo nékadai ty Aidje ṡhpogali inu nuzali na tá dán tega malika Bacchuſa; rostrum cervorum, jelenou gobiz, jelenṡki gobiz
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jelenov prid., phylitis jelenov jeſik [Scopoli, 171: Phyllitis. Carniol. Jeleno jeſegk; v seznamu Nom. Carn. Jeleno jeſik]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jelenov prid., phylitis jelenov jeſik [Scopoli, 171: Phyllitis. Carniol. Jeleno jeſegk; v seznamu Nom. Carn. Jeleno jeſik]
Vorenc
jesen ž, F3, aequinoctium, -tÿ, dán inu núzh vglyh, ob ſpomladi, inu na jeſſen; autumnus, jeſſen; vindemiola, -ae, ena vboga jeſſen s'malu groṡdjam
Vorenc
jutršnji prid., F2, crastina dies, crastinò, juterſhnî dán; crastinus, -a, -um, júterſhni, kar ſe jma jutri ṡgoditi
Vorenc
kadaj prisl., F7, ecquando, kadai; febris ephemera, vel diaria, li eniga dnè marṡliza, malu kadai zhes en dán tarpy; nequandò, de kei kadai; ne quando veniat, de kei kadai ne pride; nonnunquam, v'zhaſſi, kei kadai, nekolikukrat; siquando, aku kadai; unquam, kadai, keikai
Vorenc
kalender m, F2, diarium, kalender, ali popiſſovanîe, kai ſe ſléherni dán ṡgody; fasti, -orum, en calender, ali leitenṡke buque
Vorenc
kraj1 m, F59, aliò versum, v'en drugi krai; alterutrinquè, od obéh kraju, ali ſtrany; anceps mucro, mezh na obéh kraih oſter; bipatens, na dveih kraih, ali meiſtih odpert; convena, -ae, is mnogih kraju ali deṡhèl; diſsitus, -a, -um, v'dalnih kraih, kar od naṡ dalezh leṡhy; extremus, tá ṡadnî, ali tá na kraju; fines, pokraine, kraji; fori, -orum, jamizhi, ali kraji na nyvi; ididem, od tajſtiga kraja, ali meiſta; indigena, en deṡhelṡki zhlovik, en domazhi v'enim drugim kraju rojen; jugeratim, po kraih en dán ṡoranîa, ali raly; jugerum, -ri, oranie, ali en krai nyve, kar more en par vollú en dan s'orati, plâsa; labrum, vel labium, verh ali krai oṡgorai ſléherne poſſode; lacinia, -ae, falda, pleh, ali krai gvanta, reſtergan gvant; limborarius, -rÿ, tá kateri kraje ſukna, ali pleh na ſuknîe, ali gvante perſhiva, krajeu gvanta ṡhtikar; marginatus, -a, -um, kar ima velike kraje; nullibi, nigdèr, v'obenim kraju; ora, -ae, ene ſléherne rizhy krai ali konez, kraji gvanta, deṡhele, vodè; permeare, pretezhi, prevandrati, is eniga kraja v'tá drugi preiti; porca, -ae, tudi en krai na nyvi; riparius, -a, -um, kateri na kraji prebiva; quaquaversum, na vſe kraje, ſtrany; septentrio, -onis, krai pruti pulnozhy; sesquijugerum, tolikain kraja nyve, kar ſe more en dán ṡorati, inu pul dnè, tú je puldrugi dán; tractus, -tus, krai, okoliza: in hoc tractu, v'letem kraju; versari, pogoſtu v'enim kraju prebivati
Vorenc
kratek prid., F39, breviare, okratiti, kratku ſturiti; breviarium, kratki ẛapopadik; brevis, kratek; curtus, -a, -um, kratik, maihin; improcerus, -a, -um, kratek, nedolg, niṡek; jocularis, -re, poln ſhale, inu kratkiga zhaſſa; perbrevis, -ve, cilú kratik; periocha, -ae, enu kratku ṡapopadenîe, ena kratka ſuma ene rizhy; visus brevis, kratki pogled
- krajši , decurtare, obkratiti, kraiſhe ſturiti
- najkrajši , F2, bruma, tá narkraiſhi dán, kadar ẛyma ṡazhne; solstitium, -tÿ, ſonza vrazhanîe, tú je tá narkraiſhi, ali tá nardalſhi dán v'leiti
Vorenc
last ž, F10, asciscere, perſvoiti ſebi, ſe polaſtiti, v'laſt vṡèti, gori vṡèti; dedicatus, -a, -um, ṡhègnan, iṡrozhen, perlaſtnen, v'laſt dán; dicare, darovati, v'laſt dati; dicatio, darovanîe, iṡrozhenîe, v'laſt dajanîe; dicatus, -a, -um, darován, v'laſt dan; emancipatus, -a, -um, ẛa laſt dan; mancipare, predati, v'láſt dati, perlaſtiti; mancipatus, -us, mancipatio, v'laſt dajanîe; mancipio dare, predati, inu v'laſt zheṡ dati; vendicare, ſebi perlaſtiti, ſe ſvojiti, polaſtiti, v'láſt iméti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- ...
- 7
- Naslednja »
Število zadetkov: 135
Dostopnost