Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
petdeset štev., F9, L. pedeſset; quinquaginta, 50; pentacontarchus, en Capitan zhes pedeſſet. 1.Mach:3.v.55; quinquagenarius, tudi pedeſſet, petdeſſet leit ſtar [str. 181b ]; quinquagenarius, petdeſset leit [str. 235a ]; quinquaginta, pedeſſet; rosarium, -rÿ, Roṡhenkranz s'temi ſtú inu pedeſſet Aue Mariami, inu s'petnaiſtimi ozhenaſhi; undequinquaginta, eden mainîe pedeſſet
Vorenc
Vorenc
pisar m, F16, a comentarÿs, en fliſſig piſſár; a manu servus, vel â manibus, en piſſár, ali naméſtnik; amanuensis, en piſſár, ali na nîega meiſti poſtavlen; archigramaticus, tá vekſhi piſſar; a secretis, et ab epistolis, en ſecretari, ali en skrivni piſſár; autographus, laſtne rokè piſſár; casista, piſſar od navuka ſvetih navád; chronista, piſſar tega djanîa; elementarius, en ſtar piſſár, kateri ſe ſhe tega ſtariga ṡazhezka vuzhy; grammateus, -tei, en piſſár; historiographus, historicus, piſſár teh hiſtori, ali tega djanîa; librarius, -a, -um, kar enimu buquinimi piſſarju, ali ſtiṡkavzu ſliſhi; magi, po Perſianṡku, po Garṡhku Philosophi, Piſſarji. Mat:2. modri; scriba, -ae, piſſár; scriptor, piſſár, ali ſhribar, piſſarin; tabularius, -rÿ, en piſſar, ali ſhribar, ali en buochhalter
Vorenc
plesati nedov., F17, choragus, tá kateri ygrá, ali naprei pleſhe; choralistria, katera lipú plèſhe, ali poje; choreas ducere, pleſſati; chorentes, tá kateri pleſhe; crusma, en ſtar nékadanî inſtrument, na kateri ſo bili, kadàr ſo pleſſale te ſtare babe; desaltare, ṡkakati, inu pleſſati; funambulus, -li, kateri po ſhtriki hodi, ali ṡkazhe, inu plèſhe; halter, -ris, ena kugla k'ṡkakanîu ſvinzhena kakòr imajo taiſti, kateri na ſhtriku pleſhejo; hypaethrae ambulationes, veṡhè, ali ganki preṡ ſtrehe, na katerih ſe plèſhe; neurobata, -ae, kaukler, kateri na ṡhtriku pleſhe; praesultare, naprei pleſſati, tá ples voditi, raje pelati; saltare, pleſſati, ṡkakati; saltator, tá kateri vuzhi pleſſati; saltatorius locus, meiſtu, kir ſe plèſhe, ali kir ſe vuzhè pleſſati; schoenobates, -ae, kaukler, kateri na ṡhtriki plèſhe; tripudiare, pleſſati, ṡkakajóz[h] ſe veſſeliti
Vorenc
ponošen del., F2, attrita vestis, ponoſhen gvánt; attritus âb atteror, ṡtren, ẛmanzan, ẛriban, ſtar, ẛnuzan, obnoſhen, dobru ponoſhen
Vorenc
postarati dov., inveterascere, ſe poſtarati, poſtarati, ſtar ratati
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: postarati dov., veterare, oſtarati, poſtarati; glej opombo pri geslu ostarati
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: postarati dov., veterare, oſtarati, poſtarati; glej opombo pri geslu ostarati
Vorenc
postarati se dov., F2, insenescere, ſe poſtarati; inveterascere, ſe poſtarati, poſtarati, ſtar ratati
Vorenc
postati1 dov., F37, consenescere, ſe vſtarati, ſtar poſtati; corporari, ṡhivoten poſtati; expallere, bleid poſtati; fit, poſtane; ignominia notari, oſramoten poſtati; incarnari, meſſú, ali zhlovéſtvu naſe vsèti, teleſſen poſtal; inimicari, ſovraṡhnik poſtati, ſovraṡhtvu iméti; innotescere, ṡnán poſtati, na ṡnanîe priti, reſloveiti; notescere, ṡnán poſtati, ṡnán ratati; resanare, oṡdraviti, ṡupèt ṡzeiliti, ṡdrou poſtati; reviviscere, oṡhivéti, ṡhiu poſtati; verbum caro factum est, tá beſſéda je meſſú poſtala
Vorenc
Vorenc
pri predl., F253, aedepol, ẛa gviſhnu, per moji veri; alatrum, ſukalnik per tkalzih; annosus, ſtar, per leitih; collectus, dobru per ſebi; compos rationis, per pameti, pametin; convivere, per enim ẛhiveti; elucubrare, kei kai per luzhi délati; fibra, -ae, breig ali krai per vodi, ali per kraju tekozhe vodè; forticulus, -a, -um, per maihini mozhi; habitus, -a, -um, tólſt, dobru per ṡhivotu; patinarius, -rÿ, eden kateri vſe ṡkuṡi per ṡklédah, inu per ogniṡzhi tazhy; praestò, per rokah, pred rokami biti; stare promiſsis, oblubo derṡhati, per oblubi oſtati; subitò, naglu, kmalu, per ti prizhi, na naglim, hitru; temon, -onis, ſura, ali voye per kulih, rudu per barkah; trama, -ae, votik per tkanîu
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pri predl., eryngium wodizhuje per poti. Scopoli
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: pri predl., eryngium wodizhuje per poti. Scopoli
Vorenc
prihajati nedov., F104, adnubilare, oblazhnu perhajati, ali biti; adolescere, pomladiti, ſhe raſti, vekſhi ali ſtariſhi perhajati; adventitare, po goſtim perhajati; aporiamur, vbogi perhajamo; defatisci, trudin perhajati, biti; flaccescere, uvèlu ali ſlabú perhajati; fortescere, mozhán, kripak perhajati; incanescere, ſiu perhajati; palescere, bleid perhajati; relanguescere, v'velu perhajati; rubescere, rubefieri, ardèzh biti, ali perhajati [str. 191a ]; rufescere, ardèzh, ali rumen ratati, ali perhajati [str. 191b ]; torpescere, lein perhajati; ventilare, vſeṡkuṡi perhajati; vesperascit, ſe mrazhy, vezhèr perhaja; veterascere, ſtar perhajati; virescere, ṡelenu perhajati
Vorenc
prijatelj m, F13, amicare, priatela ſturiti; amicus, priatel; amicus usque: ad Aram, priatel dokler mu ſe daje, inu eden ſhe kai ima; antiquus amicus, en ſtar priatel; coamicus, en ṡtovariſhen priatel, en raven priatel; familiaris, -ris, priaṡniu, domazhi, dober priatel, domazhi; fingere amicitias, ſe priatel délati; gerere amicitiam, priatel biti; intimus, -a, -um, intimus amicus, tá nar lubeṡniviſhi priatel; neceſsarÿ, priateli, ṡhlahta, katerih potribujemo; soteria, -orum, ſhenkinga, ali dary, katere en priatel priateli poſhle, kadar oṡdravi, po nîegovi boleṡni, od veſſelja, de je oṡdravil
Vorenc
Vorenc
sedem štev., F11, drachma, vel dragna, -ae, ſedem kraizerjou, en quintelz, en danar take fele; hepteris, -ris, ena barka s'ſedmimi veſlami na eni ſtrani; hyades, vel hylades, septem stelae. Job.9.v.9. te ſedim vkupai ṡvéṡde; planeta, -ae, ena ṡveṡda is teh ſedem planèt; VII. sedem; septem, ſedem; septemplex, v'ſedem guby. Eccl:20.v.14; septemvir, teh ſedem Curfirṡhtou eden; septemviratus, -us, tá obláſt teh ſedem Curfirṡhtou; septennis, -ne, ſedem leit ſtar; septunx, -cis, ſedem deilou
Vorenc
silno prisl., F246, abhorrescere, ſe ſylnu bati; admodum, ſylnu mozhnu, ẛkorai, ṡadoſti, vezhkrat; demirari, ſe ſylnu zhuditi; ditiſsimus, ſylnu bogat; intolerabilis, -le, intolerabundus, -a, -um, ſylnu teṡhak, nenosliu, netarpeṡhliu; longiſsimè, ſylnu dolgu; obnixè, ſylnu, s'vſo mozhjó, lipú; per, cilú, ſylnu, po, pre, ṡkuṡi; persapiens, ſylnu moder; persenex, -cis, ſylnu ſtar; recandus, ſylnu reṡbeilen; violenter, ſylnu; vociferatio, vpitje, ſylnu ṡlú ſhrajanîe, vriṡkanîe, ukanîe
Vorenc
siv prid., F16, anilitas, beila, ali ſiva ſtaroſt; caneo, canescere, ſiviti, ſiu, beil, ſtar perhajati; canus, canens, ſiu, bélolaſſi; equus scutulatus, en koîn jabulzhne ſive farbe, ṡhpéglaſti koyn; et dignitas senum, canities. Prov:20.v:29. inu vrédnuſt teh ſtarih ſo ſivi laſſe; glaucinus, -a, -um, ſivih ozhy; glaucoma, et glaocopos, -is, ena ṡhena, katera ima ſive ozhy; glaucus, -a, -um, vodene farbe, ſiv, mazhkinih ozhy; incanere, beil, ali ſiv biti. 1.Reg:12; incanescere, ſiu perhajati; incanescere, ſiu perhajati, ſiu, ali beil ratati; incanus, -a, -um, beil ali ſiu od ſtaroſti; leuchophaeus, -a, -um, vel leucophaeus, ſive farbe; leucophaeatus, leuchophaeus, -a, -um, v'ſivu obleizhen, ali v'ſiu gvant oblizhen; oniscus, -ci, praſizhiza ſiva; praecanus, -a, -um, cilú ſiu, ali ſtar
Vorenc
Vorenc
skoraj prisl., F20, admodum, ſylnu, mozhnu, ẛkorai, ṡadoſti, vezhkrat; ferè, fermè, ṡkorai, bliṡu; grandis natu, ṡkorai ſtar, ſylnu ſtar; jam, ṡdai, ali ṡkorai, vṡhè; ordinariè, vekſhi deil, ṡkorai vſelei; penè, ṡkorai, bliṡi; probabiliter, ṡkorai de je timu takú; quasi, kaku debi, ṡkorai
Vorenc
sovraštvo s, F6, hostilitas, ſovraſhtvu, ṡuparnoſt, ſovraṡhenṡku dolgovanîe; inimicari, ſovraṡhnik poſtati, ſovraṡhtvu iméti; inimicitia, ſovraṡhtvu, nepriatelſtvu; odium, -odÿ, ſovraṡhtvu, naſtor, naviſt, en ſtar ſerd; simultas, -tis, ṡkrivnu ſovraṡhtvu, nevoſhlivoſt, ſovraṡhtvu
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- Naslednja »
Število zadetkov: 64
Dostopnost