Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
umirítev -tve ž (ȋ)
glagolnik od umiriti: umiritev otrok / zdravila za umiritev kašlja / umiritev rečnih tokov / umiritev cen / želja po umiritvi
Pravopis
umirítev -tve ž, pojm. (ȋ) ~ otrok; ~ morja
Celotno geslo Sinonimni
umirítev -tve ž
GLEJ SINONIM: pomiritev
SSKJ²
umiríti -ím dov., umíril (ī í)
1. narediti, povzročiti, da se kaj (skoraj) ne giblje, premika: umiriti gugalnico, nihalo
// narediti, povzročiti, da kaj poteka brez motenj: umiriti tek kolesa / umiriti dihanje
2. s svojim delovanjem, vplivom doseči, da kdo postane miren: znala ga je umiriti / umiriti splašeno žival / umiriti množico; umiriti razigrane otroke / umiriti svojo jezo; umiriti si vest
3. s svojim delovanjem, vplivom doseči, da kdo nima, ne kaže več odklonilnega odnosa do koga; pomiriti: umiriti sprte sosede / umiriti nasprotnike
4. povzročiti stanje brez notranje napetosti, vznemirjenosti: branje ga umiri; njen smeh ga je umiril; ekspr. pesem ji je umirila srce
// povzročiti, da postane kaj manj intenzivno, manj izrazito: zdravila, ki umirijo kašelj; krč se je umiril / po obkladku se je bolečina umirila
    umiríti se 
    1. prenehati se gibati, premikati: veja se zamaje in spet umiri; voda se je počasi umirila / razburkano morje se je umirilo; po nevihti se je ozračje umirilo / ekspr. mlinsko kolo se je umirilo je obstalo, se ustavilo; nekaj časa mu je srce močno razbijalo, nato pa se je umirilo začelo normalno biti
    // ekspr. prenehati se hitro, zelo spreminjati: cene so se končno umirile
    2. postati miren: otrok se je umiril in zaspal; dolgo časa se ni mogel umiriti / z leti se je umiril / njihovo družinsko življenje se je umirilo / proti jutru se kavarna umiri / položaj na fronti se še ni umiril
    3. postati manj intenziven, manj izrazit: hrup se je umiril / nagon se mu je že umiril / spori med njimi so se umirili prenehali
    umírjen -a -o
    1. deležnik od umiriti: umirjeni koraki; umirjeno dihanje; umirjeno morje
    2. ki svojih čustev ne izraža silovito: umirjen človek; bila je umirjena ženska
    3. ki nima (dosti) raznovrstnih elementov: umirjena skladba / umirjene oblike
    4. ki se ne pojavlja v izraziti obliki, z veliko intenzivnostjo: umirjene barve / umirjena lepota; prisl.: umirjeno hoditi; na starost je živel zelo umirjeno
Pravopis
umiríti -ím dov. umíril -íla, nam. umirít/umirìt, umírjen -a; umírjenje; drugo gl. miriti (í/ȋ í) koga/kaj ~ dihanje; ~ sprte sosede
umiríti se -ím se (í/ȋ í) Bolečina se je umirila
Celotno geslo Sinonimni
umiríti -ím dov.
1.
koga s svojim delovanjem, vplivom doseči, da kdo ne povzroča hrupa, nereda
SINONIMI:
2.
kaj povzročiti, da postane kaj manj intenzivno, manj izrazito
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: pomiriti, spraviti
Celotno geslo Vezljivostni G
umiríti -ím dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
v posplošenem pomenu kdo/kaj spraviti koga/kaj v mirnejše, harmoničnejše stanje
/Z najrazličnejšimi prepričevanji/ so umirili množico.
Celotno geslo Etimološki
umirīti – glej mȋr1
Pleteršnik
umiríti, -ím, vb. pf. beruhigen, besänftigen; — u. se, ruhig werden, sich beruhigen; sich fassen.
Vorenc
umiriti dov., F2, pacificare, vmyriti, vtolaṡhiti, potihniti, reṡmyriti, ſmyriti, ſpokoiti; quietare, vmyriti, h'pokoju perpraviti, vtolaṡhiti, vſopiti, potihiniti
Celotno geslo Sinonimni
umiríti se -ím se dov.
izraža, da kdo ni več v stanju razburjenosti, napadalnosti, večje živahnosti
SINONIMI:
pomiriti se, knj.izroč. primiriti se, knj.izroč. spokojiti se, star. uleteti se, ekspr. unesti se, knj.izroč. upokojiti se
GLEJ ŠE SINONIM: pomiriti se, ublažiti se
Celotno geslo Vezljivostni G
umiríti se -ím se dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
v posplošenem pomenu kdo/kaj postati manj intenziven
(Proti jutru) se (ji) je otrok umiril in zaspal.
Celotno geslo Kostelski
umiriti se ► xˈmeːrt se in xˈmerit se xˈmerin se dov.
Pravopis
umirítven -a -o (ȋ)
umirítveni -a -o (ȋ) ~e vaje
SSKJ²
umírjanje -a s (í)
glagolnik od umirjati: umirjanje dihanja / človekovo čustveno umirjanje / umirjanje mednarodne napetosti
SSKJ²
umírjati -am nedov. (í)
1. delati, povzročati, da se kaj (skoraj) ne giblje, premika: umirjati gugalnico
// delati, povzročati, da kaj poteka brez motenj: umirjati tek kolesa / umirjati dihanje
2. povzročati stanje brez notranje napetosti, vznemirjenosti: hlad ga je začel umirjati / lepa pesem nas umirja
    umírjati se 
    1. prenehavati se gibati, premikati: majajoča se veja se je začela umirjati / razburkano morje se umirja / utrip je postajal počasnejši, srce se je umirjalo
    2. postajati miren: otrok se je počasi umirjal; na silo se umirjati / človek se z leti umirja / življenje se jima umirja / lokal se je že umirjal / stanje v državi se umirja
    3. postajati manj intenziven, manj izrazit: hrup v razredu se je umirjal; veter se že umirja / njena razburjenost se je umirjala
Pravopis
umírjati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; umírjanje (í) koga/kaj ~ gugalnico; Glasba ga ~a
umírjati se -am se (í) Hrup se ~a; Otroci se ~ajo
Celotno geslo Sinonimni
umírjati -am nedov.
kaj delati, povzročati, da se kaj (skoraj) ne giblje, premika
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: blažiti, miriti, pomirjati
Celotno geslo Etimološki
umírjati – glej mȋr1
Pleteršnik
umírjati, -am, vb. impf. ad umiriti.
Število zadetkov: 666393